Paroles et traduction Nepentes & Carlos Alberto Montañez - Cuenten Hasta Tres
Cuenten Hasta Tres
Сосчитайте до трёх
1,
2,
3.
Y
listo
empieza.
1,
2,
3.
И
всё,
начинаем.
Manos
arriba
los
que
tengan
mucha
fuerza.
Руки
вверх,
те,
у
кого
много
сил.
Vamos
hacer
que
les
duela
la
cabeza.
Сейчас
мы
сделаем
так,
что
у
вас
заболит
голова.
Sin
explosivos,
con
mucho
ruido.
Без
взрывчатки,
с
большим
шумом.
Con
el
sonido,
que
está
escondido.
С
тем
самым
звуком,
который
скрыт.
(Y
es
necesario
que
se
tapen
los
oídos).
(И
вам
нужно
закрыть
уши).
Para
que
digan,
y
lo
transmitan.
Чтобы
вы
рассказали
и
передали
другим.
No
es
necesario
que
pongamos
dinamita.
Не
нужно
использовать
динамит.
Vamos
hacer
reventar,
este
maldito
lugar.
Мы
взорвём
это
проклятое
место.
Para
poder
cambiar,
debes
volver
a
empezar.
Чтобы
измениться,
нужно
начать
всё
заново.
Hay
que
contar
para
empezar
a
correr.
Нужно
считать,
чтобы
начать
бежать.
Para
correr
primero
hay
que
contar
hasta
tres.
Чтобы
бежать,
сначала
нужно
сосчитать
до
трёх.
Cuenten,
cuenten
hasta
tres,
todo
explotara
depués.
Считайте,
считайте
до
трёх,
всё
взорвётся
потом.
Cuenten,
cuenten
al
revés.
Считайте,
считайте
в
обратном
порядке.
Cuenten,
cuenten
un,
dos
y
tres.
Считайте,
считайте
раз,
два
и
три.
Es
muy
facil,
si
te
interesa.
Это
очень
легко,
если
тебе
интересно,
милая.
Guarden
silencio,
por
que
es
una
sorpresa.
Храни
молчание,
потому
что
это
сюрприз.
Con
energía
muevan
todos
la
cabeza.
Энергично
двигайте
головой.
No
es
hasta
cinco,
ni
tampoco
hasta
diez.
Не
до
пяти,
и
не
до
десяти.
Cuenten
tranquilos,
con
la
mano
y
los
pies.
Считайте
спокойно,
руками
и
ногами.
Cuenten
despacio,
cuenten
muy
fuerte.
Считайте
медленно,
считайте
громко.
Cuenten
ligero,
sin
ser
groseros.
Считайте
быстро,
но
не
грубите.
No
se
molesten
si
nos
damos
en
el
trasero.
Не
обижайтесь,
если
мы
ударимся
попой.
(Para
contar
hasta
tres,
no
hay
que
contar
al
reves
(Чтобы
сосчитать
до
трёх,
не
нужно
считать
в
обратном
порядке,
Solo
quiero
volver
a
comenzar
otra
vez).
Я
просто
хочу
начать
всё
сначала).
Cuenten
muy
duro,
pero
cuenten
muy
bien,
Считайте
очень
громко,
но
считайте
правильно,
Para
que
todo
explote
y
se
reviente
también.
Чтобы
всё
взорвалось
и
разлетелось
на
куски.
Cuenten,
cuenten
hasta
tres
Считайте,
считайте
до
трёх,
Todo
explotara
después.
Всё
взорвётся
потом.
Cuenten,
cuenten
al
revés.
Считайте,
считайте
в
обратном
порядке.
Cuenten,
cuenten
hasta
tres,
un,
dos
y
tres.
Считайте,
считайте
до
трёх,
раз,
два
и
три.
(Para
que
sientan
toda
la
fuerza
(Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
Y
le
retumbe
en
la
cabeza
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове,
Para
que
sientan
toda
la
fuerza
y
le
retumbe).
Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
и
чтобы
она
отдавалась).
Para
que
sientan
toda
la
fuerza
Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
Y
le
retumbe
en
la
cabeza
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове,
Para
que
sientan
toda
la
fuerza
Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
Y
le
retumbe
en
la
cabeza.
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове.
Para
que
sientan
toda
la
fuerza
Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
Y
le
retumbe
en
la
cabeza.
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове.
Para
que
sientan
toda
la
fuerza
Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
Y
le
retumbe
en
la
cabeza.
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове.
Cuente,
cuando
les
toque
Считайте,
когда
наступит
ваша
очередь,
Cuenten
despacio
para
que
no
se
equivoquen.
Считайте
медленно,
чтобы
не
ошибиться.
Háganlo
rápido,
para
que
todo
explote.
Делайте
это
быстро,
чтобы
всё
взорвалось.
Y
no
me
importa
como
cuenten
И
мне
всё
равно,
как
вы
считаете,
Pero
que
cuenten
en
orden.
Но
считайте
по
порядку.
Háganlo
juntos
o
separados
Делайте
это
вместе
или
по
отдельности,
Haga
que
explote
por
todos
lados
Сделайте
так,
чтобы
всё
взорвалось
повсюду,
Haga
que
el
ruido,
llegue
casi
hasta
el
cielo.
Сделайте
так,
чтобы
шум
дошёл
почти
до
неба.
Con
dinamita,
que
los
pare
del
suelo.
С
динамитом,
который
подбросит
вас
в
воздух.
Vamos
hacer
reventar
este
maldito
lugar.
Мы
взорвём
это
проклятое
место.
Para
poder
cambiar,
debes
volver
a
empezar.
Чтобы
измениться,
нужно
начать
всё
заново.
Hay
que
contar
para
empezar
a
correr.
Нужно
считать,
чтобы
начать
бежать.
Para
correr
primero
hay
que
contar
hasta
tres.
Чтобы
бежать,
сначала
нужно
сосчитать
до
трёх.
Para
que
sientan
toda
la
fuerza
Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
Y
le
retumbe
en
la
cabeza.
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове.
Para
que
sientan
toda
la
fuerza
Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
Y
le
retumbe
en
la
cabeza.
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове.
Para
que
sientan
toda
la
fuerza
Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
Y
les
retumbe
en
la
cabeza.
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове.
Para
que
sientan
toda
la
fuerza
Чтобы
вы
почувствовали
всю
силу
Y
le
retumben
en
la
cabeza.
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове.
Y
le
retumben
en
la
cabeza.
И
чтобы
она
отдавалась
в
вашей
голове.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.