Somos Violentos - Nepentes traduction en allemand

Somos Violentos

Somos violentos
Como perros que pelean en un callejón
Andamos sueltos como locos
Entre balas que tiran a dar
Somos más fuertes, agresivos
Te lo juro que también golpeamos duro Somos violentos
Y andamos sueltos
Andamos sueltos con las manos empuñadas
Si me miras a los ojos te escupimos en la cara
Malas palabras con insultos y a patadas
Y de esta forma nos defendemos
Y caminamos llenos de rabia
Sin respetar, sin tolerar, mirando feo
Y te lo advierto en mi cintura
Van con migo algunas armas.

Somos violentos
Y andamos sueltos.
Somos violentos
(Somos violentos como perros hambrientos)
Somos violentos
Y andamos sueltos.
Somos violentos
(Te lo juro que también golpeamos duro)

Somos violentos
Ya lo sabemos
No lo escondemos
No somos muchos, somos pocos
Con la rabia entre los ojos
Y a quien le importa lo que hacemos, lo que somos
Porque somos lo que hacemos
Y queremos lo que somos
Si somos buenos, si somos malos
A quien le importa lo que hacemos, lo que somos
Porque somos lo que hacemos
Y queremos lo que somos.

Somos violentos
Y andamos sueltos Somos lo que hacemos
Y queremos lo que somos Somos violentos
Y andamos sueltos
Si somos buenos, si somos malos
A quien le importa lo que seamos
Si soy tu amigo o tu enemigo
A quien le importa lo que yo digo
¡YO NO SOY TU ENEMIGO!
¡NI TAMPOCO TU AMIGO!

Somos violentos
Y andamos sueltos
No lo escondemos
Ya lo sabemos
Somos violentos
Y andamos sueltos

Si somos buenos, si somos malos
A quien le importa lo que seamos
SI SOMOS BUENOS, SI SOMOS MALOS
A QUIEN LE IMPORTA LO QUE SEAMOS
Si somos buenos, somos malos
Somos negros, somos blancos
Somos violentos
Si somos animales que se matan todos por iguales.

Somos violentos
Y andamos sueltos

Wir sind gewalttätig

Wir sind gewalttätig
Wie Hunde, die in einer Gasse kämpfen
Wir laufen frei herum wie Verrückte
Zwischen Kugeln, die darauf abzielen zu treffen
Wir sind stärker, aggressiv
Ich schwöre dir, wir schlagen auch hart zu Wir sind gewalttätig
Und wir laufen frei herum
Wir laufen frei herum mit geballten Fäusten
Wenn du mir in die Augen siehst, spucken wir dir ins Gesicht
Schimpfwörter mit Beleidigungen und Tritten
Und auf diese Weise verteidigen wir uns
Und wir gehen voller Wut
Ohne Respekt, ohne Toleranz, mit bösem Blick
Und ich warne dich, an meiner Hüfte
habe ich einige Waffen dabei.

Wir sind gewalttätig
Und wir laufen frei herum.
Wir sind gewalttätig
(Wir sind gewalttätig wie hungrige Hunde)
Wir sind gewalttätig
Und wir laufen frei herum.
Wir sind gewalttätig
(Ich schwöre dir, wir schlagen auch hart zu)

Wir sind gewalttätig
Das wissen wir schon
Wir verstecken es nicht
Wir sind nicht viele, wir sind wenige
Mit der Wut in den Augen
Und wen kümmert es, was wir tun, was wir sind
Denn wir sind, was wir tun
Und wir wollen, was wir sind
Ob wir gut sind, ob wir schlecht sind
Wen kümmert es, was wir tun, was wir sind
Denn wir sind, was wir tun
Und wir wollen, was wir sind.

Wir sind gewalttätig
Und wir laufen frei herum Wir sind, was wir tun
Und wir wollen, was wir sind Wir sind gewalttätig
Und wir laufen frei herum
Ob wir gut sind, ob wir schlecht sind
Wen kümmert es, was wir sind
Ob ich dein Freund bin oder dein Feind
Wen kümmert es, was ich sage
ICH BIN NICHT DEIN FEIND!
UND AUCH NICHT DEIN FREUND!

Wir sind gewalttätig
Und wir laufen frei herum
Wir verstecken es nicht
Das wissen wir schon
Wir sind gewalttätig
Und wir laufen frei herum

Ob wir gut sind, ob wir schlecht sind
Wen kümmert es, was wir sind
OB WIR GUT SIND, OB WIR SCHLECHT SIND
WEN KÜMMERT ES, WAS WIR SIND
Ob wir gut sind, ob wir schlecht sind
Wir sind schwarz, wir sind weiß
Wir sind gewalttätig
Ob wir Tiere sind, die sich alle gleichermaßen töten.

Wir sind gewalttätig
Und wir laufen frei herum