Paroles et traduction Nephew - Alt Er Hårdt

Alt Er Hårdt

Everything Is Hard

Ouch

Jeg slår mig

I hurt myself

For du er en øjesten

Because you're an apple of my eye

Jeg slår mig på dig

I hurt myself on you

Og så'n skal det være

And that's the way it should be

Alt er hårdt

Everything is hard

Ouch

Jeg slår dig

I hurt you

Jeg slår dig i natløb

I hurt you in a night run

For jeg er Simon Sortsyn

Because I'm Simon Sortsyn

Og så'n skal det være

And that's the way it should be

Av av av

Ouch ouch ouch

Jeg slår mig

I hurt myself

Jeg slår mig

I hurt myself

(X2)

Alt er hårdt

Everything is hard

Jeg slår mig

I hurt myself

Jeg slår mig

I hurt myself

Det kommer kraftedeme sten op ad jorden!

Freakin' stones are coming up from the ground!

Mark

Danmark

Denmark

Danmark er mejet ned

Denmark has been mowed down

Stenene er fejet ud

The stones have been swept out

Værelserne er lejet ud

The rooms have been let out

Alt er hårdt

Everything is hard

Ouch

Jeg slider

I wear out

På dem som jeg træder på

Those whom I tread on

Jeg kan høre at de græder nu

I can hear them crying now

Og det slider på mig

And it wears me down

Og så'n skal det være

And that's the way it should be

Av av av

Ouch ouch ouch

Jeg slår mig

I hurt myself

Jeg slår mig

I hurt myself

(X2)

Alt er hårdt

Everything is hard

Jeg slår mig

I hurt myself

Jeg slår mig

I hurt myself

Det kommer kraftedeme sten op ad jorden!

Freakin' stones are coming up from the ground!

Ouch

Jeg brænder

I'm burning

I begge ender

On both ends

Jeg tror jeg lever

I think I'm alive

Min lever den brænder

My liver is burning

(X3)

Av av av

Ouch ouch ouch

Jeg slår mig

I hurt myself

Jeg slår mig

I hurt myself

(X2)

Alt er hårdt

Everything is hard

Jeg slår mig

I hurt myself

Jeg slår mig

I hurt myself

Det kommer kraftedeme sten op ad jorden!

Freakin' stones are coming up from the ground!

Évaluez la traduction

Writer(s): Nephew

Album

1-2-3-4-5

date de sortie

01-01-2013

1 Jeg Kan Se (Premix)
2 Klokken 25
3 Hjertestarter
4 Tak Du
5 Blå & Black
6 Hvidt På Sort
7 Sway
8 Hjertestarter (Skitse)
9 Stop Nu Hjælp Nu (Premix)
10 Statusopdaterer At Jeg Statusopdaterer
11 The Day I Laminate My Heart (Premix)
12 Swedenborg (Demo)
13 Worst/Best Case Scenario (Alternativ Version)
14 Pasfotografier (Premix)
15 Hospital (Skitse)
16 Mexico Ligger I Spanien (Skitse)
17 Police Bells & Church Sirens
18 Stay Inside
19 Descendants Of King Canute
20 Va Fangool!
21 Det Her Sker Bare Ikk'
22 Gong Gong
23 Danmark Man Dark
24 Sov For Satan Mand
25 Focus On The Sound
26 D.T.A.P.
27 T-Kryds
28 007 Is Also Gonna Die
29 First Blood Harddisc
30 New Year's Morning
31 Fem Rum
32 Alt Er Synd
33 Søndagsbange
34 De Satans Hæmninger
35 Hurra
36 Gå Med Dig
37 Åh Gud (Jeg Håber Du Holder Øje Med Mig)
38 Alt Er Hårdt
39 Læsterlige Klø
40 Hospital
41 Downtown Europe - Ørtz/Mofus Remix
42 Swimming Time
43 Circulating Slow
44 Speed Nation
45 Movie Klip
46 Bedtime Now
47 100 Years
48 Downtown Europe
49 Carlsberg Nights
50 Sexy Rescue
51 Wasted
52 We Don't Need You Here
53 Oyster Hall
54 Superliga
55 Milk & Wine
56 Science Fiction & Familien
57 Taxa Triumf
58 Cigaret Kid
59 Igen & Igen &
60 Bazooka
61 USA DSB
62 Ordenspoliti
63 Worst / Best Case Scenario
64 En Wannabe Darth Vader
65 Dårlig Træning
66 Superliga (Tidlig Øveoptagelse)
67 Automatisk Mig - Premix
68 007 Is Also Gonna Die - Skitse
69 Marking Princess - Demo
70 Usadsb - Skitse

Plus d'albums