Paroles et traduction Nephew - Amsterdam

Amsterdam

Et sted derude bag det åbne hav
Summer det på en andet sprog
Jeg kender det selvom jeg aldrig har været der før
Et andet lys på en regnvåd gade
En anden lyd af folk som er glade
Jeg savner dem selvom jeg aldrig har mødt dem før
Skåler de nu i amsterdam
Tager de toget ind til hamborg
Går de amok i london
Danser de rundt nu i paris
Kysser de i san fransisco
Går de i seng i tokyo

Et sted derude
Drukner de
Et sted derude
Sultner de
De savner os
Et sted derude

Et sted derop bag de tunge skyer
Flyver de mod nye byer
Jeg kender dem
Selvom jeg aldrig har været der før
En anden luft på en undergrund station
En drengeflok der skal mødes med nogle
Jeg savner dem selvom jeg aldrig har mødt dem før
Skåler de nu i amsterdam
Tager de toget ind til hamborg
Går de amok i london
Danser de rundt nu i paris
Kysser de i san fransisco
Går de i seng i tokyo

Et sted derude
Drukner de
Et sted derude
Sultner de
De savner os
Er sted derude

Tror du de kommer nu
Tror du de kommer nu

Et sted derude
Drukner de
Et sted derude
Sultner de
De savner os
Et sted derude

Амстердам

Где-то там, за открытым морем,
Лето звучит на другом языке.
Я знаю это место, милая, хоть никогда там не был.
Другой свет на мокрой улице,
Другой шум от счастливых людей.
Я скучаю по ним, хоть и не встречал их раньше.
Пьют ли они сейчас в Амстердаме?
Едут ли на поезде в Гамбург?
Бушуют ли в Лондоне?
Танцуют ли сейчас в Париже?
Целуются ли в Сан-Франциско?
Ложатся ли спать в Токио?

Где-то там,
Они тонут.
Где-то там,
Они голодают.
Они скучают по нам.
Где-то там.

Где-то там, за тяжелыми облаками,
Они летят к новым городам.
Я знаю их,
Хоть никогда там не был.
Другой воздух на станции метро,
Компания парней, которая должна с кем-то встретиться.
Я скучаю по ним, хоть и не встречал их раньше.
Пьют ли они сейчас в Амстердаме?
Едут ли на поезде в Гамбург?
Бушуют ли в Лондоне?
Танцуют ли сейчас в Париже?
Целуются ли в Сан-Франциско?
Ложатся ли спать в Токио?

Где-то там,
Они тонут.
Где-то там,
Они голодают.
Они скучают по нам.
Где-то там.

Думаешь, они скоро придут?
Думаешь, они скоро придут?

Где-то там,
Они тонут.
Где-то там,
Они голодают.
Они скучают по нам.
Где-то там.