Paroles et traduction Nephew - Ordenspoliti

Ordenspoliti

De tror hvad de si'r - vi si'r hvad vi tror
De gør hvad de ved - vi ved hvad vi gør
De spår' hvad de kan - vi kan hvad vi spår'
Vi si'r hvad vi gør - og de gør hvad vi si'r

Hvornår går det i sig selv?

Hvor er mit ordenspoliti?
Hvor er mit køter-alibi?
Hvor er min candy-kolibri?
Hvor er mit ordenspoliti?

Og min Casio time
Kommer altid i vejen
Men det går i sig selv
Når jeg slår den ihjel

De gør hvad de tør - vi tør hvad vi gør
De bli'r hvad de er - vi er hvad vi bli'r
De ser hvad de flår - vi flår hvad vi ser
Vi si'r hvad vi hør' - og de hør' hvad vi si'r

Hvornår går det i sig selv?

Hvor er mit ordenspoliti?
Hvor er mit køter-alibi?
Hvem tog mit melodi grand prix?
Hvor er mit ordenspoliti?

Og min Casio time
Kommer altid i vejen
Men det går i sig selv
Når jeg slår den ihjel

Og min Casio time
Kommer altid i vejen
Men det går i sig selv

Hvornår går det i sig selv?

Hvor er mit køter?
Hvor er mit candy?

Og min Casio time
Kommer altid i vejen
Men det går i sig selv
Når jeg slår den ihjel

Og min Casio time
Kommer altid i vejen
Men det går i sig selv
Når jeg slår den ihjel

Police de l'ordre

Ils croient ce qu'ils disent - on dit ce qu'on croit
Ils font ce qu'ils savent - on sait ce qu'on fait
Ils prédisent ce qu'ils peuvent - on peut ce qu'on prédit
On dit ce qu'on fait - et ils font ce qu'on dit

Quand est-ce que ça rentrera dans l'ordre ?

Où est ma police de l'ordre ?
Où est mon alibi de chien ?
Où est mon colibris de bonbons ?
Où est ma police de l'ordre ?

Et mon Casio time
Est toujours en travers du chemin
Mais ça rentre dans l'ordre
Quand je la tue

Ils font ce qu'ils osent - on ose ce qu'on fait
Ils deviennent ce qu'ils sont - on est ce qu'on devient
Ils regardent ce qu'ils déchirent - on déchire ce qu'on voit
On dit ce qu'on entend - et ils entendent ce qu'on dit

Quand est-ce que ça rentrera dans l'ordre ?

Où est ma police de l'ordre ?
Où est mon alibi de chien ?
Qui a pris mon mélodi grand prix ?
Où est ma police de l'ordre ?

Et mon Casio time
Est toujours en travers du chemin
Mais ça rentre dans l'ordre
Quand je la tue

Et mon Casio time
Est toujours en travers du chemin
Mais ça rentre dans l'ordre

Quand est-ce que ça rentrera dans l'ordre ?

Où est mon chien ?
Où est mon bonbon ?

Et mon Casio time
Est toujours en travers du chemin
Mais ça rentre dans l'ordre
Quand je la tue

Et mon Casio time
Est toujours en travers du chemin
Mais ça rentre dans l'ordre
Quand je la tue