Nepumuk - Kauf - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nepumuk - Kauf




Kauf
Purchase
Die Revolution hat Hunger, und bestellt ihre Kinder,
The revolution hungers and orders its children,
Genug Verhütungsmittel hätten die Sippe verändert.
Enough contraceptives would have changed the lineage.
Doch alles um sonst, ein Krieg kommt und bleibt,
But all for nothing, a war comes and stays,
Denn das Fließband hat sich unser Abendland einverleibt.
For the assembly line has absorbed our Western world.
Bequem jeden Tag den selben Knopf drücken,
Comfortably pressing the same button every day,
Und nach Dienstschluss Junk in das Loch schütten.
And after work, pouring junk into the hole.
Brot und Spiele sind für Juedermann
Bread and circuses are for everyone,
Erschwinglich, benutzerfreundlich im Futternapf befindlich.
Affordable, user-friendly, in the feeding bowl.
Sie melken die Kuh tot für Honig und Milch,
They milk the cow dead for honey and milk,
Instant entertainment frisch auf den Grill.
Instant entertainment fresh on the grill.
Wir brutzeln uns die Birne weg,
We sizzle our brains away,
Gute Quoten durch Schlagzeilen und ganz ohne Wirkreflex.
Good ratings through headlines and without any real reflection.
ONESORCE auf die Gästeliste geschrieben,
ONESORCE written on the guest list,
Mit Permanent-Marker (yo) wir kommen hier
With permanent marker (yo) we're coming here
Nicht lebend raus und kaufen high end Wahre,
Not getting out alive and buying high-end truths,
Shoppingergebnisse sind die top Erlebnisse,
Shopping results are the top experiences,
Zwar Großgrundbesitz doch kleine Penisse.
Although large estates, yet small penises.
Die Erde ist ne Kugel,
The Earth is a sphere,
Und vielleicht eine von den Perl'n
And maybe one of the pearls
Vor die Säue, soll ich nochmal Googl'n?
Before the swine, should I Google again?
Wo dich die Kaufkraft aus macht,
Where purchasing power defines you,
Ist der Horizont überschaubar (yeah) Dirtytalk
The horizon is limited (yeah) Dirty talk
Mit Konsum, doch der Nepumuk macht heute Sauber.
With consumption, but Nepumuk cleans up today.
Kauf dich selbst kauf dich selbst kauf dich selbst kauf dich selbst
Buy yourself buy yourself buy yourself buy yourself
Zwischen chemischen Illusionen am Grabbeltisch,
Between chemical illusions at the bargain table,
Und dem Erwerb sieht der Jäger seine Falle nicht,
And the acquisition, the hunter doesn't see his trap,
Für Vorräte im Hamsterrad ne Frage des
For supplies in the hamster wheel, a question of
Kontext, mit der Geltung auf Wanderschaft.
Context, with validity on a journey.
Kreativität oder Kapitalfetisch,
Creativity or capital fetish,
Ich hab was was du nicht hast, sogar Tag täglich.
I have something you don't have, even daily.
Deine Rolex simuliert auch nur die Sonne,
Your Rolex only simulates the sun,
Und meine Muse ist bei weitem keine Nonne.
And my muse is far from a nun.
Beim Wettrennen um das letzte Update,
In the race for the latest update,
Hält den Weltrekord wer die Maschine abstellt.
The world record is held by whoever shuts down the machine.
Die Industrie schafft den Schein vom Bedürfnis wir
The industry creates the illusion of need, we
Schlachten das Schwein doch der Nepumuk verdirbt es,
Slaughter the pig, but Nepumuk spoils it,
Noch bevor es auf den Tisch kommt shit doch
Before it even gets to the table, shit but
Dank der Schwarmdummheit bin ich auch auf Discoks,
Thanks to the swarm intelligence, I'm also on discos,
Firlefanz sammeln, nach Akzeptanz bangen,
Collecting trinkets, yearning for acceptance,
Irgendwas mit macht und Verantwortung stammeln.
Mumbling something about power and responsibility.
Küss die Urne vom Kunst tykoon denn
Kiss the urn of the art tycoon because
Die Zeit droht im whitecube. (Yeah)
Time is running out in the white cube. (Yeah)
Werbe Partner bis das sie der Tot
Advertising partners until death
Scheidet oder bis zum nächsten Flugmodus.
Separates them or until the next flight mode.
Obdachlose nächtigen am Bordstein doch
Homeless people spend the night on the curb but
Bleiben dafür auf dem Boden und offline.
Stay grounded and offline for it.
Dirtytalk ohne Rotwein,
Dirty talk without red wine,
Denn benebelt kannst du kein Gott sein. (Aber muss auch nicht jeder)
Because intoxicated, you can't be a god. (But not everyone has to be)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.