Monstah - Nerone traduction en allemand

Monstah

Tu correggimi se sbaglio
Stai cercando un personaggio?
Dove puoi identificarti tipo Vasco
Un po' più pazzo, un po' più Narcos
Fra', più giovane, più matto
Sempre ricco, sempre fatto
Sempre dritto, sempre in alto
La mia strada per il grande palco
Dimmi quando salgo a fare i prezzi
Sono nel backstage, brindo con i miei
Perché fuori fanno a pezzi, gli sconfitti sono persi
Attitudine da rockstar, soldi in nero, groupie in DM
E ciò che resta in frigo butta nella borsa
Non chiedere cosa costa
E nei primi 90 che nasco
L'Italia moriva di noia alla radio
Finchè non è arrivato un pazzo
In tele ci andava strafatto
Tua mamma diceva: Ma guardalo
Intanto la notte pensava a scoparlo
Le droghe, magia, disagio, poesia
Il 2000, siamo i nuovi Vasco
Dietro la collina non c'è il generale
C'è il suonare sbronzi, c'è il farsi del male
C'è cantare il cuore senza architettare
Nuovi Vasco Rossi, piaccio anche a tuo padre

Monstah, fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Andavo a 100 all'ora per la Coca-Cola
Respirando piano per non far rumore
Rap degli anni d'oro in tutto il suo splendore
Il mio cantautorato, piango le parole e zero consonanti, yeah
Grido come Vasco Rossi (sì) sopra al palco tutto fatto d'alcol
Dopo tre drittoni clamorosi, fuori orario della rockstar
C'ho una botta fuori dal normale, due ragazze bussano alla porta
Ne ho altre quattro dentro da cacciare
Soldi sparsi sul kit per suonare
Sul posello acceso un personale
La diretta in rete nazionale
In una sbiascicando tutto messo male
Poi c'è un manager che vuole il fisso
Le major che vogliono il disco
Io sono di strada, la droga e il denaro
Scopare, io quello capisco
Scrivo il disco tutto fatto in auto mentre guido
Quindi prega che non muoia
Se mi schianto il disco ce l'ha Paolo
Con il postumo faccio la storia

Monstah, fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Monstah

Korrigiere mich, wenn ich falsch liege
Suchst du nach einer Persönlichkeit?
Wo du dich identifizieren kannst, so wie bei Vasco
Ein bisschen verrückter, ein bisschen mehr Narcos
Schatz, jünger, verrückter
Immer reich, immer drauf
Immer geradeaus, immer obenauf
Mein Weg zur großen Bühne
Sag mir, wann ich aufsteige, um die Preise zu machen
Ich bin im Backstage, stoße mit meinen Leuten an
Weil draußen zerfleischen sie sich, die Besiegten sind verloren
Rockstar-Attitüde, Schwarzgeld, Groupies in den DMs
Und was im Kühlschrank übrig ist, wirf es in die Tasche
Frag nicht, was es kostet
Und in den frühen 90ern, als ich geboren wurde
Starb Italien vor Langeweile im Radio
Bis ein Verrückter kam
Der zugedröhnt ins Fernsehen ging
Deine Mutter sagte: Schau ihn dir an
Während sie nachts daran dachte, mit ihm zu schlafen
Drogen, Magie, Unbehagen, Poesie
Die 2000er, wir sind die neuen Vascos
Hinter dem Hügel ist nicht der General
Da ist betrunkenes Spielen, da ist sich selbst wehtun
Da ist das Singen aus vollem Herzen, ohne zu konstruieren
Neue Vasco Rossis, ich gefalle sogar deinem Vater

Monstah, drauf bis zum Ende
Ich komme rein und verdreifache den Einsatz
Schau, wie die Bühne brennt
Wenn der Monstah sie betritt

Drauf bis zum Ende
Ich komme rein und verdreifache den Einsatz
Schau, wie die Bühne brennt
Wenn der Monstah sie betritt

Drauf bis zum Ende
Ich komme rein und verdreifache den Einsatz
Schau, wie die Bühne brennt
Wenn der Monstah sie betritt

Ich fuhr mit 100 km/h für Coca-Cola
Atmete leise, um keinen Lärm zu machen
Rap der goldenen Jahre in all seiner Pracht
Mein Singer-Songwriting, ich weine die Worte und null Konsonanten, yeah
Ich schreie wie Vasco Rossi (ja) auf der Bühne, völlig betrunken
Nach drei krassen Abstürzen, Rockstar-mäßig außer Rand und Band
Ich habe einen unglaublichen Rausch, zwei Mädchen klopfen an der Tür
Ich habe noch vier drinnen, die ich rausschmeißen muss
Geld verstreut auf dem Equipment zum Spielen
Auf dem Aschenbecher eine persönliche Zigarette
Die Live-Übertragung im nationalen Fernsehen
Während ich alles lallend und völlig daneben erzähle
Dann gibt es einen Manager, der eine feste Gage will
Die Majors, die das Album wollen
Ich bin von der Straße, Drogen und Geld
Vögeln, das verstehe ich
Ich schreibe das Album völlig zugedröhnt im Auto, während ich fahre
Also bete, dass ich nicht sterbe
Wenn ich einen Unfall baue, hat Paolo das Album
Mit dem posthumen Werk schreibe ich Geschichte

Monstah, drauf bis zum Ende
Ich komme rein und verdreifache den Einsatz
Schau, wie die Bühne brennt
Wenn der Monstah sie betritt

Drauf bis zum Ende
Ich komme rein und verdreifache den Einsatz
Schau, wie die Bühne brennt
Wenn der Monstah sie betritt

Drauf bis zum Ende
Ich komme rein und verdreifache den Einsatz
Schau, wie die Bühne brennt
Wenn der Monstah sie betritt

Drauf bis zum Ende
Ich komme rein und verdreifache den Einsatz
Schau, wie die Bühne brennt
Wenn der Monstah sie betritt