Paroles et traduction Nerone - Monstah

Monstah

Tu correggimi se sbaglio
Stai cercando un personaggio?
Dove puoi identificarti tipo Vasco
Un po' più pazzo, un po' più Narcos
Fra', più giovane, più matto
Sempre ricco, sempre fatto
Sempre dritto, sempre in alto
La mia strada per il grande palco
Dimmi quando salgo a fare i prezzi
Sono nel backstage, brindo con i miei
Perché fuori fanno a pezzi, gli sconfitti sono persi
Attitudine da rockstar, soldi in nero, groupie in DM
E ciò che resta in frigo butta nella borsa
Non chiedere cosa costa
E nei primi 90 che nasco
L'Italia moriva di noia alla radio
Finchè non è arrivato un pazzo
In tele ci andava strafatto
Tua mamma diceva: Ma guardalo
Intanto la notte pensava a scoparlo
Le droghe, magia, disagio, poesia
Il 2000, siamo i nuovi Vasco
Dietro la collina non c'è il generale
C'è il suonare sbronzi, c'è il farsi del male
C'è cantare il cuore senza architettare
Nuovi Vasco Rossi, piaccio anche a tuo padre

Monstah, fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Andavo a 100 all'ora per la Coca-Cola
Respirando piano per non far rumore
Rap degli anni d'oro in tutto il suo splendore
Il mio cantautorato, piango le parole e zero consonanti, yeah
Grido come Vasco Rossi (sì) sopra al palco tutto fatto d'alcol
Dopo tre drittoni clamorosi, fuori orario della rockstar
C'ho una botta fuori dal normale, due ragazze bussano alla porta
Ne ho altre quattro dentro da cacciare
Soldi sparsi sul kit per suonare
Sul posello acceso un personale
La diretta in rete nazionale
In una sbiascicando tutto messo male
Poi c'è un manager che vuole il fisso
Le major che vogliono il disco
Io sono di strada, la droga e il denaro
Scopare, io quello capisco
Scrivo il disco tutto fatto in auto mentre guido
Quindi prega che non muoia
Se mi schianto il disco ce l'ha Paolo
Con il postumo faccio la storia

Monstah, fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Fatto fino a fine corsa
Entro e triplico la posta
Guarda il palco come scotta
Quando sopra sale il monstah

Monster

You correct me if I'm wrong
You're looking for a character
Where you can identify yourself like Vasco
A little bit crazier, a little bit more Narcos
Bro, younger, crazier
Always rich, always high
Always straight, always high
My way to the big stage
Tell me when I get on to set the prices
I'm backstage, toasting with my people
Because outside they tear apart, the defeated are lost
Rockstar attitude, black money, groupies in DMs
And what's left in the fridge, throw in the bag
Don't ask what it costs
And in the early 90s I was born
Italy was dying of boredom on the radio
Until a madman arrived
He went on TV high
Your mom said: But look at him
Meanwhile, at night, she thought about sleeping with him
Drugs, magic, discomfort, poetry
2000, we are the new Vasco
Behind the hill there is no general
There is getting drunk playing music, there is hurting oneself
There is singing the heart without scheming
New Vasco Rossi, your father likes me too

Monster, done until the end of the race
I enter and triple the stake
Look at how the stage burns
When the monster climbs on it

Done until the end of the race
I enter and triple the stake
Look at how the stage burns
When the monster climbs on it

Done until the end of the race
I enter and triple the stake
Look at how the stage burns
When the monster climbs on it

I was going 100 miles per hour for the Coca-Cola
Breathing slowly so as not to make noise
Golden age rap in all its glory
My singer-songwriterness, I cry words and zero consonants, yeah
I scream like Vasco Rossi (yes) on stage all high on alcohol
After three thunderous hits, off the rock star's schedule
I have an unusual rush, two girls are knocking at the door
I have four more inside to kick out
Money scattered on the kit for playing
A personal joint lit on the stand
Live on national television
In one mumbling everything in a bad way
Then there's a manager who wants a fixed salary
The majors who want the record
I'm from the streets, drugs and money
Fucking, that's what I understand
I write the whole record in the car while I'm driving
So pray that I don't die
If I crash, Paolo has the record
With the posthumous album, I make history

Monster, done until the end of the race
I enter and triple the stake
Look at how the stage burns
When the monster climbs on it

Done until the end of the race
I enter and triple the stake
Look at how the stage burns
When the monster climbs on it

Done until the end of the race
I enter and triple the stake
Look at how the stage burns
When the monster climbs on it

Done until the end of the race
I enter and triple the stake
Look at how the stage burns
When the monster climbs on it