Paroles et traduction Nerone - Zibby
È
inutile
vestire
Gucci
It's
useless
to
wear
Gucci
Tanto
sappiamo
che
l'oro
che
hai
addosso
We
all
know
that
the
gold
you're
wearing
Lo
hai
preso
coi
zibby
che
ciucci
You
got
it
from
the
zibby
you
suck
Provi
a
rappare
You
try
rapping
Ma
forse
era
meglio
cercare
lavoro
sui
siti
di
annunci
But
maybe
it
was
better
to
look
for
a
job
on
job
listing
sites
Meglio
che
rinunci
You
better
give
up
Milano
ti
fredda
nel
Woolrich
Milan
chills
you
in
Woolrich
Fumo
e
whisky
negli
astucci
Smoke
and
whiskey
in
pencil
cases
"Testa
di
zibby"
diceva
mia
madre,
ma
frate
"Zibby
head"
my
mother
used
to
say,
but
brother
Lei
che
zibby
ne
capisce,
eh?
What
does
she
know
about
zibby,
huh?
Zebra
senza
strisce
Zebra
without
stripes
Imparerò
a
strisciare
dalle
bisce
I'll
learn
to
crawl
from
snakes
A
casa
con
le
Beats
At
home
with
the
Beats
I
tempi
delle
pare
The
times
of
"team"
Senza
hobby
o
uno
zibby
da
fare
With
no
hobby
or
a
zibby
to
do
Carnefice
bene
o
vittima
male
Executioner
good
or
victim
bad
Combatti
l'estate,
sconfiggi
il
Natale
Fight
the
summer,
defeat
Christmas
Cosa
zibby
hai
da
guardare?
What
zibby
do
you
have
to
look
at?
Non
lo
vedi
che
ho
i
miei
zibby
Can't
you
see
I
have
my
zibby
Suggeriscimi
qualcosa
per
la
nostalgia
(via)
Suggest
something
for
nostalgia
(go
away)
Sto
zibby
che
prevedi
tu
ogni
mossa
mia
(mia)
That
zibby
you
predict
my
every
move
(my)
Ho
la
testa
che
gira
tipo
economia
My
head
is
spinning
like
economy
Non
l'avevo
mai
creduto
si
potesse
più
parlare
I
never
believed
it
was
possible
to
talk
more
Insieme
agli
altri
senza
sentire
qualcosa
di
diverso
Together
with
others
without
feeling
something
different
Da
quel
senso
maledetto
di
apatia
From
that
cursed
sense
of
apathy
Ormai
me
l'ero
messa
via
I
had
already
put
it
away
Tu
non
so
chi
zibby
sia,
no
I
don't
know
who
you
zibby
is,
no
A
me
che
oooh
To
me
that
oooh
Succhi
lo
zibby
Sucks
the
zibby
A
me
che
oooh
To
me
that
oooh
Succhi
lo
zibby
Sucks
the
zibby
Succhi
lo
zibby
Sucks
the
zibby
E
adesso
che
mi
lasciano
ai
miei
zibby
(zibby)
And
now
that
they
leave
me
to
my
zibby
(zibby)
Penso
siano
zibby
veramente
(veramente)
I
think
they
are
really
zibby
(really)
Ti
chiedono
una
mano
e
stanno
zitti
They
ask
you
for
a
hand
and
stay
quiet
Lo
zibby
è
che
mi
sbatto
a
dare
mani
a
questa
gente
(zibby)
The
zibby
is
that
I
"beat
myself
up"
to
give
hands
to
these
people
(zibby)
Lo
zibby
che
ti
dava
a
volte
ti
sembrava
troppo
The
zibby
that
used
to
give
sometimes
seemed
too
much
A
volte
troppo
poco,
a
volte
senza
amore
Sometimes
too
little,
sometimes
without
love
A
volte
tu
pensavi
che
hai
i
contratti
di
'sto
zibby
Sometimes
you
thought
you
had
the
contracts
for
this
zibby
È
quello
il
rollo,
per
favore
That's
the
thing,
please
Se
oggi
sono
un
altro
zibby
è
merito
mio
If
I'm
a
different
zibby
today,
it's
my
own
doing
Non
sono
dedito
a
Dio,
frate
neppure
a
qualcun'altro
I
am
not
dedicated
to
God
and
not
even
to
anyone
else
E
sono
sempre
stato
forse
in
debito
io
And
I
have
always
been
more
in
debt
Ma
quando
stai
nell'oblio,
qui
non
ci
pensi
a
andare
in
alto
But
when
you're
in
oblivion,
you
don't
think
about
going
up
here
E
tutto
ciò
che
ho
visto
And
everything
I
have
seen
E
tutto
ciò
che
ho
fatto
And
everything
I
have
done
Certo
frate
non
mi
ha
reso
santo
Surely,
brother,
it
has
not
made
me
a
saint
Forse
mi
hanno
preparato
al
salto
Maybe
they
prepared
me
for
the
jump
Zibby
cuciti
addosso
come
un
sarto
Zibby
sewn
on
me
like
a
tailor
Vivo
sempre
in
sbatti,
mezzanotte,
mezzogiorno
I
always
live
in
trouble,
midnight,
noon
Ed
ogni
giorno
qua
mi
sembra
lunedì
(lunedì)
And
every
day
here
seems
like
Monday
(Monday)
Solo
che
in
'sta
vita
odiate
tutti
il
lunedì
Only
in
this
life
you
all
hate
Monday
Ma
per
chi
fa
la
mia
vita
non
esiste
lunedì
But
for
those
who
do
my
life
there
is
no
Monday
Siamo
qui
che
ci
svegliamo
con
la
Luna
o
con
il
Sole
We're
here
waking
up
with
the
Moon
or
the
Sun
L'importante
è
non
svegliarsi
insieme
a
chi
(a
chi)
The
important
thing
is
not
to
wake
up
with
who
(who)
Vive
con
lo
scopo
di
ammazzarti
dolcemente
Lives
with
the
purpose
of
killing
you
sweetly
L'ora
è
lì,
ma
ogni
volta
era
così
The
hour
is
there,
but
every
time
it
was
like
that
A
me
che
oooh
To
me
that
oooh
Succhi
lo
zibby
Sucks
the
zibby
(E
come
lo
succhiano
lo
zibby)
(And
how
they
suck
the
zibby)
A
me
che
oooh
To
me
that
oooh
Succhi
lo
zibby
Sucks
the
zibby
(Questo
fanno)
(This
is
what
they
do)
Succhi
lo
zibby
Sucks
the
zibby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Massimiliano Figlia, Gaetano Maria Sena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.