Neradros - Cicuta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neradros - Cicuta




Cicuta
Cicuta
Disfruta que discuta la basura que deglutan
Enjoy you arguing about the trash they swallow
Su cicuta que adjuntan siempre de manera astuta
Their hemlock which they always cunningly attach
Apunta en la pregunta una idea presunta
Points to the question a presumptive idea
En la disputa con sinceridad absoluta los refutan
In the dispute with absolute sincerity refute them
No se inmutan recluta llámame y que te resulta
Don't falter recruit call me and what you find
Resuelto el asunto y no llores mas no sufras
Matter resolved and don't cry anymore and don't suffer
No escupas en mi suelo que yo celo, calla no causes revuelo
Don't spit on my floor that I protect, shut up and don't cause a scene
Que quiero, que sea mas personal este encuentro
That I want, that this meeting be more personal
Lento, demuestro que contento en esto siento
Slowly, I show that I feel happy about this
100 doy, pero no recibo un 10%
100 I give, but I don't receive 10%
Y siendo, que cada cambio lo hago y me esfuerzo
And being, that every change I make and I try
Pienso que que puedo sumar más en este cuento
I think that I can add more to this story
Toma asiento, atento acá no es neutro el acento
Take a seat, attentive here the accent is not neutral
Viento turbulento por mis gritos es mi aliento.
Turbulent wind from my cries is my breath.
Tiento a la suerte, tiendo a no estar exento y
I tempt my luck, I tend not to be exempt and
Lamento a la mente cerrada que no me entiende
I feel sorry for the closed mind that doesn't understand me
Por ende, se extiende mi lengua constantemente
Therefore, my tongue extends constantly
No vende, quizás, ni tampoco lo pretende
It doesn't sell, perhaps, nor does it pretend to
Aunque depende, en una de esas te sorprende
Although it depends, it might surprise you
Ofende a quien contiende mis ideas y las reprende
It offends those who contend with my ideas and rebuke them
Aprende quien atiende lo que mi boca defiende
He who listens learns what my mouth defends
El tiempo que te ofrende emprende a lo que te encomiende
The time that gives you use in what you entrust to you
Desprende cada frase una idea que trasciende
Releases each phrase an idea that transcends
Hablo por mi experiencia en lo que te recomiende
I speak from my experience in what I recommend to you
No arremetas, careta NPC sos marioneta.
Don't attack, NPC face you are a puppet.
Respeta este poeta profeta, con libreta
Respect this poet prophet with a notebook
Camisa o camiseta no me quita lo de atleta
Shirt or undershirt doesn't take away from me the athlete
Inquieta mi maqueta completa, mi arma secreta
My complete model is restless, my secret weapon
Sujeta la maletas sos boleta obsoleta
Hold the bags, you are obsolete ballot
Prometa con rabietas a ver si me interpretas
Promise with tantrums to see if you understand me
Es normal que nunca llegues a tus metas
It's normal that you never reach your goals
Si es mas ancha la cadena de tu cuello que la de tu bicicleta
If the chain on your neck is wider than the one on your bicycle





Writer(s): Alejandro José Argañaras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.