Paroles et traduction NerdOut feat. Ben Schuller - Journey Back to You

Journey Back to You

Paralyzed
By a terror in my dreams but I can't wake up
No I can't wake up
Erase my mind cuz my conscience it won't sleep
Like it's all my fault
Is it all my fault?
Failure's not an outcome we were used to
Reality don't care 'bout what we lose
But I won't ever say forever
No I won't ever say it's through
Cause maybe if I try to leave it all
Behind I'll find a journey back to you
We may be out of time together but I got nothing left to lose
So maybe if I try to leave it all behind
I'll find a journey back to you... Back to you
Can't just forger it all
That's a power I don't have
Did I give enough? Did I give enough?
Yeah the mountain's tall
But there's space to take a chance
Oh I won't give up. No I won't give up
Failure's not an outcome we were used to
But I know my soul's got something left to prove
I won't ever say forever
No I won't ever say it's through
Cause maybe if I try to leave it all
Behind I'll find a journey back to you
We may be out of time together but I got nothing left to lose
So maybe if I try to leave it all behind
I'll find a journey back to you... Back to you
Back to you, back to you
I won't ever say forever
No I won't ever say it's through
Cause maybe if I try to leave it all
Behind I'll find a journey back to you

Путь Назад к Тебе

Парализован,
Ужасом во сне, но я не могу проснуться.
Нет, я не могу проснуться.
Стереть бы память, ведь совесть моя не спит,
Как будто всё это моя вина.
Неужели всё это моя вина?
Провалы - не тот исход, к которому мы привыкли.
Реальности всё равно, что мы теряем.
Но я никогда не скажу "навсегда",
Нет, я никогда не скажу, что всё кончено.
Ведь, может быть, если я попытаюсь оставить всё это позади,
Я найду путь назад к тебе.
Возможно, наше время вместе истекло, но мне нечего терять.
Поэтому, может быть, если я попытаюсь оставить всё это позади,
Я найду путь назад к тебе... Назад к тебе.
Не могу просто всё забыть,
Такой силы у меня нет.
Сделал ли я достаточно? Сделал ли я достаточно?
Да, гора высока,
Но есть шанс рискнуть.
О, я не сдамся. Нет, я не сдамся.
Провалы - не тот исход, к которому мы привыкли,
Но я знаю, что моей душе есть что доказать.
Я никогда не скажу "навсегда",
Нет, я никогда не скажу, что всё кончено.
Ведь, может быть, если я попытаюсь оставить всё это позади,
Я найду путь назад к тебе.
Возможно, наше время вместе истекло, но мне нечего терять.
Поэтому, может быть, если я попытаюсь оставить всё это позади,
Я найду путь назад к тебе... Назад к тебе.
Назад к тебе, назад к тебе.
Я никогда не скажу "навсегда",
Нет, я никогда не скажу, что всё кончено.
Ведь, может быть, если я попытаюсь оставить всё это позади,
Я найду путь назад к тебе.