Paroles et traduction NerdOut feat. Connor Quest!, DizzyEight, Token Black & G.Yee - The Four Nations Rap Battle

The Four Nations Rap Battle

Yeah we're standing tall
There's no backing down
Rise up
King of the elements
Across the land and sea
The winds and embers sound
Rise up
King of the elements

The Air Nation is peaceful
We don't even advocate wars
Still end ya story premature
Buffalo Yak your tales short (huh)
Flow smooth like a calm breeze
But still punch with Gale Force
Weathering the winds
This is what we trained for
My head be whirling with insane thoughts (whoosh)
Got tornados in the temple
Man that's what I call a brain storm
Bubbles ain't no trouble dust'll crumble
And your lame torch
I'll blow it out like candles
It's a cake walk
So sail forward
If you got the guts to come see what
The Gust does
Asphyxiate you're slowly losing air
Just like some punctures
You best hurry
Fore the hurricane encumbers
I shoulda warned you
Don't be messing with us monks cause
An obstacle on our trail
We exhale push them aside
They couldn't even kill us off
With mass genocide
That's facts recognise
We are literally hella fly
Why even try
When we've got Aang in our descendant line

Like the navy
I be wavy with the tribe
I just keep it chill
Can't you feel that's the vibe
Good energy
The only thing that flows into my life
Blood bender
That mean that I control what's inside
He say he got that heat
I wet 'em up simmer down
Hot head on thin ice
Wrong move and you'll drown
Think Sokka with the boomerang
What goes around comes around
I don't earth bend
But I'd put 'em in the ground (what up)
Fire Nation think they flame
We extinguish that
You claiming you the best
I can't agree with that
You quick to wanna clash
You don't want a bout
Think about it
Water on fire
Puts it out, listen
We was fated enemies by nature
Only difference is that victory was never in your favor
Thought they finish me
Watch 'em lose heat when I spray 'em
Water tribe
Show 'em fire is nothing to be afraid of

Yeah we're standing tall
There's no backing down
Rise up
King of the elements
Across the land and sea
The winds and embers sound
Rise up
King of the elements

Hey, I'm rock hard
And I'm here to rep the Earth Kingdom
Yeah my team here
But you Toph cause you can't see em
Everybody acting fake they snake
I don't believe em
So I keep my ten toes in the ground
That's where I keep em
King Bumi always told me
I should listen and wait
And if you hate on where I'm from
Then I don't care what you say
Cause I was riding with the homies
Straight through Ba Sing Se
And you can't eat with us
You wouldn't like the Jook that I made, no
You can't eat with us
I said it again
And anyone that you can name
Toph is better than them
They be talking like the boulder
But they can't get a win
It's Token Black on the track
Lava bending again
Yeah I'm lava bending
So you don't wanna try me
Try to get in and you gone get met
By the Dai Li
Underground bending crystals
Now my wrist icy
Hold up, Earth Kingdom, Earth Kingdom

The writtens is hot
I got my fighters waving the flag
The beat won't ever be the same
When Fire Nation attacks
It's us against you lames
Watch our weapons aim
These deadly flames
Hit harder than a trebuchet
Set records straight
There ain't nobody wrecking me
I bend fire
All you other Nations bend the knee sheesh
Just check the banner boy
My raps are fire
You seen Zuko
But we ain't even bat an eye
Y'all hope and pray I'll stay away
Cause if we had to fight
You break out facing me
Call that Agni Kai bye
Cause with a pen and a pad
I don't spare no man
Get on the beat and get treated
Like Air Nomads
You acting like a Gung Ho hero
Start whooping on the beat
He calling Uncle Iroh
All red we hollering Suwoo
I brought all the crew thru
To body a few dudes
The army is proved too
So how can we lose to
These watered down tribes ain't beating me
Once in a Blue Moon, let's go

Yeah we're standing tall
There's no backing down
Rise up
King of the elements
Across the land and sea
The winds and embers sound
Rise up
King of the elements

Рэп-баттл Четырёх Наций

Да, мы стоим гордо,
Не отступим ни на шаг.
Восстань,
Король стихий!
По земле и по морю
Звучат ветра и тлеющие угли.
Восстань,
Король стихий!

Народ Воздуха миролюбив,
Мы не сторонники войн.
Но всё же преждевременно закончим твою историю,
На Летающем Бизоне твои рассказы коротки (ха).
Флоу плавный, как легкий бриз,
Но бью с силой штормового ветра.
Противостоя ветрам,
К этому мы тренировались.
Моя голова кружится от безумных мыслей (вуш),
В висках торнадо,
Вот что я называю мозговым штурмом.
Пузыри не проблема, пыль рассыплется,
А твой жалкий факел
Я задую, как свечку.
Это легкая прогулка,
Так что плыви вперед,
Если у тебя хватит смелости увидеть, что
Порыв может сделать.
Задыхаешься, ты медленно теряешь воздух,
Как будто прокололся.
Тебе лучше поторопиться,
Прежде чем ураган накроет.
Я должен был тебя предупредить,
Не связывайся с нами, монахами, потому что
Препятствие на нашем пути
Мы просто сдуваем.
Они даже не смогли нас уничтожить
Массовым геноцидом.
Это факты, признай,
Мы буквально чертовски круты.
Зачем даже пытаться,
Когда у нас в роду есть Аанг?

Как морская волна,
Я качусь со своим племенем.
Я просто расслабляюсь,
Разве ты не чувствуешь эту атмосферу?
Хорошая энергия —
Единственное, что течет в моей жизни.
Маг крови,
Это значит, что я контролирую то, что внутри.
Он говорит, что у него жар,
Я остужу его, успокою.
Горячая голова на тонком льду,
Неверный шаг, и ты утонешь.
Представь Сокку с бумерангом,
Что посеешь, то и пожнешь.
Я не маг земли,
Но я бы зарыл их в землю (вот так).
Нация Огня думает, что они пламя,
Мы потушим это.
Ты утверждаешь, что лучший,
Я не могу с этим согласиться.
Ты быстро хочешь столкнуться,
Ты не хочешь драки.
Подумай об этом:
Вода на огне
Тушит его, послушай.
Мы были обречены быть врагами по природе,
Единственная разница в том, что победа никогда не была на твоей стороне.
Думали, что прикончат меня,
Смотри, как они теряют жар, когда я обрызгиваю их.
Племя Воды,
Покажем им, что огня не нужно бояться.

Да, мы стоим гордо,
Не отступим ни на шаг.
Восстань,
Король стихий!
По земле и по морю
Звучат ветра и тлеющие угли.
Восстань,
Король стихий!

Эй, я тверд, как скала,
И я здесь, чтобы представить Царство Земли.
Да, моя команда здесь,
Но ты, Тоф, их не видишь.
Все притворяются, шипят, как змеи,
Я им не верю.
Поэтому я держу ноги на земле,
Вот где мое место.
Король Буми всегда говорил мне,
Что я должен слушать и ждать.
И если ты ненавидишь то, откуда я родом,
Мне все равно, что ты говоришь.
Потому что я катался с друзьями
Прямо через Ба Синг Се.
И ты не можешь есть с нами,
Тебе бы не понравился мой Жук, нет.
Ты не можешь есть с нами,
Я сказал это еще раз.
И любой, кого ты можешь назвать,
Тоф лучше их.
Они болтают, как валун,
Но не могут победить.
Это Токен Блэк на треке,
Снова маг лавы.
Да, я маг лавы,
Так что не испытывай меня.
Попробуй войти, и тебя встретят
Дай Ли.
Под землей сгибаю кристаллы,
Теперь мое запястье ледяное.
Погодите, Царство Земли, Царство Земли.

Текст жжет,
Мои бойцы машут флагом.
Ритм никогда не будет прежним,
Когда Нация Огня атакует.
Это мы против вас, неудачники,
Смотрите, как наше оружие целится.
Это смертельное пламя
Бьет сильнее, чем требушет.
Устанавливаю рекорды,
Никто меня не победит.
Я управляю огнем,
Все остальные Нации преклоняют колени, чё.
Просто проверь, парень,
Мои рэпы — огонь.
Ты видел Зуко,
Но мы даже глазом не моргнули.
Вы надеетесь и молитесь, чтобы я держался подальше,
Потому что если нам придется драться,
Ты сгоришь, столкнувшись со мной.
Называй это Агни Кай, пока.
Потому что с ручкой и блокнотом
Я не щажу никого.
Залезаю на бит и обращаюсь с вами,
Как с Воздушными кочевниками.
Ты ведешь себя как герой Гун Хо,
Начинаю разрывать бит,
Он зовет дядю Айро.
Все красные, мы кричим "Суوو".
Я привел всю команду,
Чтобы уложить пару чуваков.
Армия тоже доказала свою силу,
Так как мы можем проиграть
Этим разбавленным племенам? Они меня не победят
Даже раз в Голубую Луну, поехали!

Да, мы стоим гордо,
Не отступим ни на шаг.
Восстань,
Король стихий!
По земле и по морю
Звучат ветра и тлеющие угли.
Восстань,
Король стихий!