My City Now - NerdOut , IAMCHRISCRAIG traduction en russe

My City Now

Oh I can feel it coming
Oh I can feel it coming

Oh I can feel it coming down

What up Miles, let me holler at you quickly
A lot's been going on, situation's been real sticky
Gotta let you know that I won't be around for a while
But even though I'm gone, danger is still out on the prowl
So I need you to step in and save the city when they need you
What if they look at me just like I'm see through
They looking at the youngin' like he's weak
And like he cannot do what Pete do
Just face it, New York City know they need you, you see dude?
Don't worry 'bout that, you'll be just fine
You'll learn from your mistakеs, it just takes time
What if they takе another life or if they take mine
What if what we're going through right now it really ain't fine
What if I need help or some connections through the grapevine
I don't know how to balance this living at the same time
I don't know
Listen, the job will be difficult, I'm not gonna lie to you
But remember to be yourself because the power is inside of you

Oh I can feel it coming
Oh I can feel it coming
Oh I can feel it coming down
Throw away every doubt
There's no backing out
This is my city now
This is my city now

I'm glad that you believe, but it's not doing me much
I'm just a kid from Brooklyn Zoo who just discovered his touch
Couldn't even save my dad, how can I come to your clutch?
I'm not ready for this at all, it isn't all what it is
I've been inspired from your actions ever since as a kid
Making technology and showing off my prowess and wit
I remember back in the past that it was just me and Phin
But now it's different, I have to see it all to the end
But really that's besides the point, what I'm saying I'm not ready
It's like a Hellcat, tryna race with a box Chevy
I can't do it on my own, the pressure you brought's heavy
Know the path is getting rough, the road is not steady
Well even though you think you're not ready
The block's heavy
Criminals every corner, those opps are not friendly
If you get in the mix with the Sinister Six
Use your Spidey-Sense cause those killers are quite deadly
First of all I got a question, why I'm here for starters?
The people don't need me, they need Peter Parker
But you're not Peter Parker, you're Miles Morales
A whole new hero, different styles and talents
Honestly you know the truth, people know you the G.O.A.T
If they look upon the kid they probably think he's a joke
Just stay focused, be the one people believe in the most
Be greater than a hero, be a beacon of hope

Oh I can feel it coming
Oh I can feel it coming
Oh I can feel it coming down
Throw away every doubt
There's no backing out
This is my city now
This is my city now

Oh I can feel it coming
Oh I can feel it coming

Oh I can feel it coming down

Мой город теперь

О, я чувствую, как это приближается
О, я чувствую, как это приближается

О, я чувствую, как это надвигается

Эй, Майлз, дай мне быстро с тобой переговорить
Много чего произошло, ситуация стала очень запутанной
Должен сказать тебе, что меня какое-то время не будет рядом
Но даже если меня нет, опасность все еще рыщет по улицам
Поэтому мне нужно, чтобы ты вмешался и спас город, когда им понадобится помощь
Что, если они смотрят на меня, как будто я прозрачный?
Они смотрят на юнца, как будто он слабак
И как будто он не может делать то, что делает Пит
Просто смирись, Нью-Йорк знает, что ты им нужен, понимаешь?
Не волнуйся об этом, у тебя все будет хорошо
Ты научишься на своих ошибках, нужно только время
Что, если они отнимут еще одну жизнь, или мою?
Что, если то, через что мы проходим сейчас, на самом деле нехорошо?
Что, если мне понадобится помощь или связи через сарафанное радио?
Я не знаю, как сбалансировать эту жизнь одновременно
Я не знаю
Слушай, работа будет сложной, я не буду тебе лгать
Но помни, будь собой, потому что сила внутри тебя

О, я чувствую, как это приближается
О, я чувствую, как это приближается
О, я чувствую, как это надвигается
Отбрось все сомнения
Нет пути назад
Теперь это мой город
Теперь это мой город

Я рад, что ты веришь, но это мне не очень помогает
Я всего лишь ребенок из Бруклинского зоопарка, который только что открыл свой дар
Не смог даже спасти своего отца, как я могу прийти тебе на помощь?
Я совсем не готов к этому, все не так, как кажется
С детства меня вдохновляли твои действия
Создавая технологии и демонстрируя свою доблесть и ум
Я помню, как раньше были только я и Фин
Но теперь все по-другому, я должен довести все до конца
Но на самом деле это не главное, я говорю, что я не готов
Это как Хеллкэт, пытающийся соревноваться с коробкой Chevy
Я не могу сделать это сам, давление, которое ты оказываешь, слишком велико
Знаю, путь становится трудным, дорога неровная
Даже если ты думаешь, что не готов
Район опасен
Преступники на каждом углу, эти противники недружелюбны
Если ты столкнешься со Зловещей Шестеркой
Используй свое Чутье Паука, потому что эти убийцы очень опасны
Прежде всего, у меня есть вопрос, почему я здесь, для начала?
Людям не нужен я, им нужен Питер Паркер
Но ты не Питер Паркер, ты Майлз Моралес
Совершенно новый герой, с другим стилем и талантами
Честно говоря, ты знаешь правду, люди считают тебя лучшим
Если они посмотрят на парня, они, вероятно, подумают, что он шутка
Просто оставайся сосредоточенным, будь тем, в кого люди верят больше всего
Будь больше, чем герой, будь маяком надежды

О, я чувствую, как это приближается
О, я чувствую, как это приближается
О, я чувствую, как это надвигается
Отбрось все сомнения
Нет пути назад
Теперь это мой город
Теперь это мой город

О, я чувствую, как это приближается
О, я чувствую, как это приближается

О, я чувствую, как это надвигается