Paroles et traduction NerdOut feat. LevarSlaysDragons, None Like Joshua, JT Music, Halocene & Fabvl - Whatever It Takes

Whatever It Takes

And now it's time to make things right
Amending our mistakes
The ashes fall, so we answer the call
There's one last stand to make
Whatever it takes.
We're the first of our kind, but we sure ain't the last
Pushing forward, but we don't forget the past
Our fight is far from over and we're running low on options
If I don't return with my shield I'll coming home upon it
I've learned that history cant be reversed
The end of the word was a verdict
For which we could not rehearse
I gotta assemble a team
I can trust in again
Leaving a legacy behind
That isn't dust in the wind
Set back, never felt we lost it.
Break storms, not a game for profit
I lost family to find the way
Hold it down for my people, I won't die today
Illegitimate, nothing to fiddle with just a little bit of faith
And we're out the predicament
Stand behind me and give it your all vow
We're never gonna fall down,
Still got on shot, let the energy all out
Walking alone in the night, there's red in my eyes
Can't shake it out of my mind
Lost everything I loved
Is this what I've become
I know I don't deserve a second chance. but maybe there's a shot
That we could take it back for all they stole away
I'll do whatever it takes
And now it's time to make things right,
Amending our mistakes.
The ashes fall, so we answer the call
There's one last stand to make
Whatever it takes.
When lives are on the line man there is no try,
When it was time to fight I was just wondering why
Why'd the beast inside choose to run and hide
Went from wrecking ball to someone I don't recognise
But if you bet on my demise well surprise, surprise
I'm still here and still I rise
No dry eyes among my allies
My drive's revived
Won't stop 'til history's revised
Lost it all now all that's left
This job, this mission I can't forget
We can't stop till we bring them home
Fifty percent of all we know
Gotta get back to how it was
Some move on, but not us
Whatever it takes I'll pay the price
Take my soul, I'll give my life
Listen
I learned my lesson so it's time to settle down
If there were a weapon I could contrive to turn this hell around
I would've kept at it every single night to figure it out
And said Avengers; assemble now
But I got to think of how we're gonna make the titan bow
Remember the Doctor said: 1 out of 14 million
I'm a scientist who's proud
But not that billion
Let's plan on living as we take back the hours
That was stolen from ours
Oh snap
And now it's time to make things right
Amending our mistakes
The ashes fall, so we answer the call
There's one last stand to make
And now it's time to make things right
Amending our mistakes
The ashes fall, so we answer the call
There's one last stand to make (one last stand to make)
Whatever it takes

Чего бы это ни стоило

И теперь настало время все исправить,
Искупить наши ошибки.
Пепел падает, и мы отвечаем на зов,
Предстоит сделать последний рывок,
Чего бы это ни стоило.
Мы первые в своем роде, но точно не последние,
Движемся вперед, но не забываем прошлое.
Наша борьба далека от завершения, и у нас мало вариантов,
Если я не вернусь со щитом, то вернусь на нем.
Я усвоил, что историю нельзя изменить,
Конец света стал приговором,
К которому мы не могли подготовиться.
Мне нужно собрать команду,
Которой я смогу снова доверять,
Оставить после себя наследие,
Которое не станет прахом на ветру.
Отброшены назад, но мы не чувствовали, что проиграли.
Ломаем бури, это не игра ради выгоды.
Я потерял семью, чтобы найти путь,
Держусь за своих людей, я не умру сегодня.
Незаконнорожденный, ничего не могу поделать, только немного веры,
И мы выберемся из затруднительного положения.
Встань за мной и отдай все, что у тебя есть, клянись,
Мы никогда не падем,
У нас еще есть шанс, выплеснем всю энергию.
Иду один в ночи, в моих глазах краснота,
Не могу выбросить это из головы.
Потерял все, что любил,
Неужели это то, кем я стал?
Я знаю, что не заслуживаю второго шанса, но, может быть, есть шанс,
Что мы сможем вернуть все, что у нас украли.
Я сделаю все, что потребуется.
И теперь настало время все исправить,
Искупить наши ошибки.
Пепел падает, и мы отвечаем на зов,
Предстоит сделать последний рывок,
Чего бы это ни стоило.
Когда жизни на кону, парень, тут нет места попыткам,
Когда пришло время сражаться, я просто задавался вопросом, почему,
Почему зверь внутри решил бежать и прятаться,
Превратился из разрушительного шара в кого-то, кого я не узнаю.
Но если ты поставил на мою гибель, то сюрприз, сюрприз,
Я все еще здесь и все еще поднимаюсь.
Нет сухих глаз среди моих союзников,
Мой драйв возродился,
Не остановлюсь, пока история не будет переписана.
Потерял все, теперь осталось только это,
Эта работа, эта миссия, которую я не могу забыть.
Мы не можем остановиться, пока не вернем их домой,
Пятьдесят процентов всего, что мы знаем.
Нужно вернуть все, как было,
Некоторые идут дальше, но не мы.
Чего бы это ни стоило, я заплачу цену,
Забери мою душу, я отдам свою жизнь.
Слушай,
Я усвоил свой урок, так что пора успокоиться.
Если бы было оружие, которое я мог бы изобрести, чтобы изменить этот ад,
Я бы продолжал каждую ночь пытаться понять это
И сказал бы: «Мстители, собирайтесь!»
Но я должен подумать о том, как мы заставим титана склониться.
Помнишь, Доктор сказал: 1 из 14 миллионов.
Я гордый ученый,
Но не настолько миллионный.
Давай планировать жить, пока мы возвращаем часы,
Которые были украдены у нас.
Вот это да!
И теперь настало время все исправить,
Искупить наши ошибки.
Пепел падает, и мы отвечаем на зов,
Предстоит сделать последний рывок.
И теперь настало время все исправить,
Искупить наши ошибки.
Пепел падает, и мы отвечаем на зов,
Предстоит сделать последний рывок (сделать последний рывок),
Чего бы это ни стоило.