NerdOut feat. conscience, J.T. Machinima & Sir Skitzo Nerds

J.T. Machinima , Sir Skitzo , NerdOut , conscience - Nerds

Paroles et traduction NerdOut feat. conscience, J.T. Machinima & Sir Skitzo - Nerds

Nerds

Nerds

Know what to do

Je sais quoi faire

In each world

Dans chaque monde

I earn fame

Je gagne en gloire

I conquer you

Je te conquiers

Your XP I will gain

Je gagnerai ton XP

(I'm just a nerd who plays games)

(Je suis juste un nerd qui joue à des jeux vidéo)

I wanna level up

Je veux monter en niveau

I wanna wear the crown

Je veux porter la couronne

(Oooooooooh)

(Oooooooooh)

I'm just a nerd who plays games

Je suis juste un nerd qui joue à des jeux vidéo

I'm a geek

Je suis un geek

I'm a gamer

Je suis un joueur

Every time I'm online

Chaque fois que je suis en ligne

I'm defeating these haters

Je bats ces rageux

If I got my squad

Si j'ai mon équipe

Then we topping the rankings

Alors on domine le classement

I go on the attack

Je passe à l'attaque

Then the others will flank 'em

Alors les autres les prendront à revers

Gettin' all the loot y'all

On ramasse tout le butin

I know what to do y'all

Je sais quoi faire

If you get too close to me

Si tu t'approches trop de moi

Then I'm gonna shoot y'all

Alors je vais te tirer dessus

Get on my level

Mets-toi à mon niveau

You not high as me

Tu n'es pas à ma hauteur

If I'm in the lobby

Si je suis dans le salon

You goin' die today

Tu vas mourir aujourd'hui

Hell no this ain't no aim bot

Bon sang, ce n'est pas un aimbot

I just got skills that you ain't got

J'ai juste des compétences que tu n'as pas

It's like I might as well be fighting AI

C'est comme si je me battais contre l'IA

If you're on my team better thank god

Si tu es dans mon équipe, remercie Dieu

Know what to do

Je sais quoi faire

In each world

Dans chaque monde

I earn fame

Je gagne en gloire

I conquer you

Je te conquiers

Your XP I will gain

Je gagnerai ton XP

(I'm just a nerd who plays games)

(Je suis juste un nerd qui joue à des jeux vidéo)

I wanna level up

Je veux monter en niveau

I wanna wear the crown

Je veux porter la couronne

(Oooooooooh)

(Oooooooooh)

(Thug, yeah, yeah)

(Voyou, ouais, ouais)

I'm just a nerd who plays games

Je suis juste un nerd qui joue à des jeux vidéo

I'm a nerd

Je suis un nerd

Every day I'm playing games

Tous les jours je joue à des jeux vidéo

Staying up all night

Je reste éveillé toute la nuit

Till my eyes are red as flames

Jusqu'à ce que mes yeux soient rouges comme des flammes

My momma tought I quit

Ma mère pensait que j'avais arrêté

But I guess it's not the case

Mais je suppose que ce n'est pas le cas

It's been a couple years

Cela fait quelques années

And not a single thing has changed

Et pas une seule chose n'a changé

So what should I do

Alors que dois-je faire

Or where should I go

Ou où dois-je aller

Just focus on the muse

Concentre-toi sur la muse

Then produce another flow

Puis produis un autre flow

Yo what did I lose

Yo qu'est-ce que j'ai perdu

Or what did I know

Ou qu'est-ce que je savais

Before I got the fame

Avant que je sois célèbre

And before I let it go

Et avant que je ne la laisse partir

But now I'm gone

Mais maintenant je suis parti

We're droppin' boddies like a bad habit

On laisse tomber les corps comme une mauvaise habitude

The media got zombies fiending

Les médias ont des zombies en manque

Like a crack addict

Comme un accro au crack

I'm getting real sick and tired

J'en ai vraiment marre

Of this wack rapping

De ce rap nul

I can see the tricks and gimmicks

Je peux voir les trucs et les gadgets

Like your shit was bad magic

Comme si ta merde était de la mauvaise magie

Know what to do

Je sais quoi faire

In each world

Dans chaque monde

I earn fame

Je gagne en gloire

I conquer you

Je te conquiers

Your XP I will gain

Je gagnerai ton XP

(I'm just a nerd who plays games)

(Je suis juste un nerd qui joue à des jeux vidéo)

I wanna level up

Je veux monter en niveau

I wanna wear the crown

Je veux porter la couronne

I'm just a nerd who plays games

Je suis juste un nerd qui joue à des jeux vidéo

I'm devoted to my K/D

Je suis dévoué à mon K/D

My diagnosis

Mon diagnostic

Anti social and lazy

Antisocial et paresseux

You're so slow

Tu es si lent

But don't blame it on the lag dude

Mais ne t'en prends pas au décalage

Pour yourself a cup of tea

Sers-toi une tasse de thé

And then I'll bag you

Et ensuite je t'enferme

Yes I'm a slob

Oui, je suis un slob

Quit my job

J'ai quitté mon travail

But I'm on a roll

Mais je suis sur une lancée

How ironic

C'est ironique

I drink monster

Je bois du Monster

But always get called a troll

Mais on me traite toujours de troll

Eating peanut butter and jelly toast

Manger du pain grillé au beurre de cacahuète et à la gelée

No crust

Sans croûte

Then I tell you 1V1

Ensuite, je te dis 1V1

And you don't show up

Et tu ne te présentes pas

I'll be chewing on these cheetos

Je vais mâcher ces Cheetos

Downing more doritos

Engloutir plus de Doritos

Finished with a piece of pizza

Terminer avec une part de pizza

After eating up your egos

Après avoir dévoré tes ego

And I don't mean to freeload

Et je ne veux pas profiter

XP repo

Récupération d'XP

Clean you out

Te nettoyer

Without even needing cheat codes

Sans même avoir besoin de codes de triche

I sit inside and play games

Je reste à l'intérieur et je joue à des jeux

Momma tries to complain

Maman essaie de se plaindre

Says I'm frying my brain

Elle dit que je me fais frire le cerveau

Don't have a dime to my name

Je n'ai pas un sou à mon nom

Every time it's the same

À chaque fois, c'est la même chose

Online I campaign

En ligne, je fais campagne

Get out the line of my aim

Sortez de la ligne de mire

Cause I got pride in my game

Parce que je suis fier de mon jeu

Yeah I have glasses and braces

Oui, j'ai des lunettes et un appareil dentaire

A massive passion for gaming

Une passion dévorante pour le jeu

But I will blast in your face

Mais je vais te tirer dessus

If we passing paths when I'm aiming

Si nos chemins se croisent alors que je vise

Yeah 1V1 me

Ouais, 1V1 moi

I dare you

Je te défie

Let's leave the lobby and join my party

Quittons le salon et rejoignons ma fête

So I can embarrass you

Pour que je puisse t'embarrasser

Ain't nobody comparable

Personne n'est comparable

Man you terrible

Mec, tu es horrible

I find it hysterical

Je trouve ça hystérique

(Hahahaha)

(Hahahaha)

What was all that trash you talked

C'était quoi toutes ces conneries que tu racontais ?

I hate to burst your air bubble but

Je déteste te décevoir, mais

There ya go

Voilà

Now go cry to mommy

Maintenant va pleurer chez ta mère

Have her properly take care of you

Qu'elle prenne bien soin de toi

Did my job

J'ai fait mon travail

And now I'm chomping on doritos

Et maintenant je m'empiffre de Doritos

And mountain dew

Et de Mountain Dew

This is all I do

C'est tout ce que je fais

I got no life

Je n'ai pas de vie

Yeah you right

Ouais, tu as raison

And if I'm playing against you

Et si je joue contre toi

You'll be as lifeless as I

Tu seras aussi sans vie que moi

Know what to do

Je sais quoi faire

In each world

Dans chaque monde

I earn fame

Je gagne en gloire

I conquer you

Je te conquiers

Your XP I will gain

Je gagnerai ton XP

(I'm just a nerd who plays games)

(Je suis juste un nerd qui joue à des jeux vidéo)

I wanna level up

Je veux monter en niveau

I wanna wear the crown

Je veux porter la couronne

I'm just a nerd who plays games

Je suis juste un nerd qui joue à des jeux vidéo

Évaluez la traduction

Album

Nerds

date de sortie

27-05-2017

1 Nerds

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.