NerdOut feat. NemRaps - All For You - traduction des paroles en français

Paroles et traduction NerdOut feat. NemRaps - All For You




All For You
Tout pour toi
You are the only thing that I have left
Tu es la seule chose qu'il me reste
That's why I'm keeping you close to the chest
C'est pourquoi je te garde près de mon cœur
I am not giving up on you for anything
Je ne t'abandonnerai pour rien au monde
That's why I'm keeping these heathens in check
C'est pourquoi je tiens ces païens en échec
Evil demons, I'll sever the head from the neck
Des démons maléfiques, je séparerai la tête du cou
Hoping that I'm on the right track
J'espère que je suis sur la bonne voie
But I'll never sever this bond, if you are my world
Mais je ne briserai jamais ce lien, si tu es mon monde
Then I'll carry the weight of the world on my back, ay
Alors je porterai le poids du monde sur mes épaules, ouais
They can't be seen in the broad day
Ils ne peuvent pas être vus en plein jour
I'mma keep training like all day
Je vais continuer à m'entraîner comme toute la journée
I guess they gone learn the hard way
Je suppose qu'ils vont apprendre à la dure
I'm all for stopping this heartbreak
Je suis prêt à arrêter ce chagrin d'amour
There's no telling what I might do
Impossible de dire ce que je pourrais faire
Caught between a rock and a hard place
Pris entre un rocher et un endroit difficile
My only choice, cut it right through
Mon seul choix, traverser cela
Cut it right through, aydemons you better behave
Traverser cela, ouais, démons, vous feriez mieux de vous tenir bien
Or feel the wrath of the blade
Ou ressentir la fureur de la lame
I got family to save (breathe)
J'ai une famille à sauver (respire)
My will is as deep as the sea
Ma volonté est aussi profonde que la mer
I got people depending on me
J'ai des gens qui comptent sur moi
I can do it just gotta believe
Je peux le faire, il suffit de croire
This is the path I choose
C'est le chemin que j'ai choisi
Igniting the fire inside of me now
Allumer le feu à l'intérieur de moi maintenant
I do it all for you
Je fais tout pour toi
Nothing can stop me from cutting them down
Rien ne peut m'empêcher de les abattre
One by one
Un par un
Watch them fall
Regarde-les tomber
There is a reason I do what I do
Il y a une raison pour laquelle je fais ce que je fais
Let my blade
Laisse ma lame
Take them all
Les prendre tous
Never lose hope
Ne jamais perdre espoir
It's all for you
C'est tout pour toi
Sacrifice
Sacrifice
Some of you really don't know the meaning
Certains d'entre vous ne connaissent vraiment pas le sens du mot
Some of you wouldn't know a demon even if it
Certains d'entre vous ne reconnaîtraient pas un démon même si il
Stared you right in the face
Te fixait droit dans les yeux
Man you wouldn't believe it
Mec, tu ne le croirais pas
I had a life
J'avais une vie
But everything I loved was stripped away
Mais tout ce que j'aimais m'a été arraché
Everything that I knew was lost
Tout ce que je connaissais a été perdu
Dreams of my family, can it be real?
Rêves de ma famille, est-ce que c'est réel ?
God I wish they were here today
Dieu, j'aimerais qu'ils soient aujourd'hui
I had to fight
J'ai me battre
The pain was so cold it was freezing
La douleur était tellement froide qu'elle gelait
Need to slash up and carve out the soul of a demon
J'ai besoin de découper et de creuser l'âme d'un démon
I'm out here controlling my breathing like
Je suis à contrôler ma respiration comme
Breathe
Respire
My will is as deep as the sea
Ma volonté est aussi profonde que la mer
I got people depending on me
J'ai des gens qui comptent sur moi
I can do it just gotta believe
Je peux le faire, il suffit de croire
I just gotta believe
Je dois juste croire
I will not be consumed
Je ne serai pas consumé
By their wicked ways
Par leurs voies impies
Many a demon will fall
Bien des démons tomberont
Whenever I swing a blade
Chaque fois que je brandis une lame
I will not be consumed
Je ne serai pas consumé
By their wicked ways
Par leurs voies impies
Many a demon will fall
Bien des démons tomberont
This is the end of days
C'est la fin des temps
This is the path I choose
C'est le chemin que j'ai choisi
Igniting the fire inside of me now
Allumer le feu à l'intérieur de moi maintenant
I do it all for you
Je fais tout pour toi
Nothing can stop me from cutting them down
Rien ne peut m'empêcher de les abattre
One by one
Un par un
Watch them fall
Regarde-les tomber
There is a reason I do what I do
Il y a une raison pour laquelle je fais ce que je fais
Let my blade
Laisse ma lame
Take them all
Les prendre tous
Never lose hope
Ne jamais perdre espoir
It's all for you
C'est tout pour toi





Writer(s): Anthony Mitchell, Ben Schuller, Jack Taylor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.