It's Up To You (feat. McGwire) - NerdOut traduction en allemand

It's Up To You (feat. McGwire)

I know we don't get any breaks
Life is sweet, just tune your taste
Movin' steady like the rain
(And now it's up to you)
You don't have to be a saint
And it wasn't just a change
Just go harder in the paint
(And now it's up to you)

If it's up to me, then I'ma run through
Full speed ahead, swin' these paws with a one-two
Pops perfectly poppin' off with the Kung Fu
Practicin' in the art of war like I'm Sun Tzu
It don't matter how many guns drew, shoot the cannons
And I'ma throw 'em back at you like a Boomerang
My entire team, gonna do the same
So many heroes in the field savin' people, you don't know who to thank

Workin' together, this is supreme synergy
All the pieces movin' in unison like a symphony
And my sensei was the key to teachin' me inner peace
But before we go into battle, give me some dinner, please
I'll take pizza a sesame soy glaze
Sushi, bamboo chutes, a couple of dates
Feelin' like I ain't eatin' in a couple of days
But when I fill up my tummy, the enemy'll get blazed, I'm here

I know we don't get any breaks
Life is sweet, just tune your taste
Movin' steady like the rain
(And now it's up to you)
You don't have to be a saint
And it wasn't just a change
Just go harder in the paint
(And now it's up to you)

Evildoers, we are forced to crush
Our ancestors passed the torch to us
"The Furious Five" and the "Dragon Warrior"
You phony-bologna cronies couldn't equal a fourth of us
At first, I was kinda hesitant
But then somebody told me that I would be a legend
Don't hold back, baby, turn it up to 11
He told me today's a gift, that's why they call it the present

That right there lit the fire inside of me
I can see through the fakes that were tryin' to lie to me
I will save civilians from these shapeshiftin' chameleons
In a battle, I'm kind of an oddity, and they don't know who they dealin' with
My power level is up in the millions
That's the truth
I'm not a big fat panda, I am "The Big Fat Panda", better step back, Skadoosh

On your own
The power to stand comes from inside the soul
Seems like a lonely road
But bringin' them hope always lessens the toll

I know we don't get any breaks
Life is sweet, just tune your taste
Movin' steady like the rain
(And now it's up to you)
You don't have to be a saint
And it wasn't just a change
Just go harder in the paint
(And now it's up to you)

I know we don't get any breaks
Life is sweet, just tune your taste
Movin' steady like the rain
(And now it's up to you)
You don't have to be a saint
And it wasn't just a change
Just go harder in the paint
(And now it's up to you)

Es Liegt an Dir (feat. McGwire)

Ich weiß, wir bekommen keine Pausen
Das Leben ist süß, stimm einfach deinen Geschmack ab
Bewegen uns stetig wie der Regen
(Und jetzt liegt es an dir)
Du musst kein Heiliger sein
Und es war nicht nur eine Veränderung
Gib einfach mehr Gas im Spiel
(Und jetzt liegt es an dir)

Wenn es nach mir geht, dann renne ich durch
Volle Kraft voraus, schwinge diese Pfoten mit einer Eins-Zwei-Kombination
Pops perfekt abhebend mit Kung Fu
Übe mich in der Kriegskunst, als wäre ich Sun Tzu
Egal wie viele Waffen gezogen werden, schieß die Kanonen ab
Und ich werfe sie dir wie einen Bumerang zurück
Mein ganzes Team wird dasselbe tun
So viele Helden auf dem Feld, die Leute retten, du weißt nicht, wem du danken sollst

Arbeiten zusammen, das ist höchste Synergie
Alle Teile bewegen sich im Einklang wie eine Symphonie
Und mein Sensei war der Schlüssel, um mich inneren Frieden zu lehren
Aber bevor wir in die Schlacht ziehen, gib mir bitte etwas zu essen, Liebes
Ich nehme Pizza, eine Sesam-Sojaglasur
Sushi, Bambussprossen, ein paar Datteln
Fühle mich, als hätte ich seit Tagen nichts gegessen
Aber wenn ich meinen Bauch fülle, wird der Feind in Flammen aufgehen, ich bin hier

Ich weiß, wir bekommen keine Pausen
Das Leben ist süß, stimm einfach deinen Geschmack ab
Bewegen uns stetig wie der Regen
(Und jetzt liegt es an dir)
Du musst kein Heiliger sein
Und es war nicht nur eine Veränderung
Gib einfach mehr Gas im Spiel
(Und jetzt liegt es an dir)

Bösewichte, wir sind gezwungen, sie zu vernichten
Unsere Vorfahren haben die Fackel an uns weitergegeben
„Die Furiosen Fünf“ und der „Drachenkrieger“
Ihr falschen Schwindler könntet nicht mal ein Viertel von uns erreichen
Zuerst war ich etwas zögerlich
Aber dann sagte mir jemand, dass ich eine Legende sein würde
Halt dich nicht zurück, Baby, dreh es auf 11
Er sagte mir, der heutige Tag ist ein Geschenk, deshalb nennen sie ihn die Gegenwart

Das hat das Feuer in mir entfacht
Ich kann die Falschen durchschauen, die versucht haben, mich zu belügen, meine Süße
Ich werde Zivilisten vor diesen gestaltwandelnden Chamäleons retten
In einer Schlacht bin ich eine Art Kuriosität, und sie wissen nicht, mit wem sie es zu tun haben
Mein Powerlevel ist im Millionenbereich
Das ist die Wahrheit
Ich bin kein dicker fetter Panda, ich bin "Der Dicke Fette Panda", geh besser zurück, Skadoosh

Ganz allein
Die Kraft zu stehen, kommt aus dem Inneren der Seele
Scheint wie ein einsamer Weg
Aber ihnen Hoffnung zu bringen, verringert immer die Belastung, meine Holde

Ich weiß, wir bekommen keine Pausen
Das Leben ist süß, stimm einfach deinen Geschmack ab
Bewegen uns stetig wie der Regen
(Und jetzt liegt es an dir)
Du musst kein Heiliger sein
Und es war nicht nur eine Veränderung
Gib einfach mehr Gas im Spiel
(Und jetzt liegt es an dir)

Ich weiß, wir bekommen keine Pausen
Das Leben ist süß, stimm einfach deinen Geschmack ab
Bewegen uns stetig wie der Regen
(Und jetzt liegt es an dir)
Du musst kein Heiliger sein
Und es war nicht nur eine Veränderung
Gib einfach mehr Gas im Spiel
(Und jetzt liegt es an dir)