NerdOut Roll of the Dice

Roll of the Dice

NerdOut

Roll of the Dice - NerdOuttraduction en russe

Roll of the Dice

Бросок костей

We were unlucky

Нам не повезло, милая

Wanted the money

Хотели денег, дорогая

Don't know when this will end

Не знаем, когда это кончится, любимая

No, didn't think twice

Нет, не думали дважды, родная

Rolled us a snake eyes

Выбросили змеиные глаза, красотка

Now looking at the devil's grin

Теперь смотрим на ухмылку дьявола, сладкая

We said don't take our souls

Мы сказали, не забирай наши души, моя

So he told us this

И он сказал нам вот что, женщина

Find every debtor that's on this list

Найдите каждого должника в этом списке, девочка

With twenty-four hours

За двадцать четыре часа, солнышко

Got these new powers

Получили эти новые силы, малышка

Here we go, Mugman

Ну что ж, Капхед, крошка

Shoot these bosses, yeah they'll all meet their demise

Стреляй в этих боссов, да, они все встретят свою кончину, зайка

You know we got these superpowers deep inside

Ты знаешь, у нас есть эти суперсилы глубоко внутри, лапочка

You don't know who you're dealing with, here for a fight

Ты не знаешь, с кем имеешь дело, мы здесь для драки, кошечка

I'll beat you one two three, now your contracts are mine

Я победю тебя раз-два-три, теперь твои контракты мои, птичка

Hitting every boss, no miss

Бью каждого босса без промаха, рыбка

We're done playing nice

Мы закончили играть по-хорошему, звездочка

I wasn't meant to get into this

Я не должен был в это ввязываться, принцесса

It's just the roll of the dice

Это просто бросок костей, богиня

Hitting every boss, no miss

Бью каждого босса без промаха, королева

We're done playing nice

Мы закончили играть по-хорошему, императрица

I wasn't meant to get into this

Я не должен был в это ввязываться, волшебница

It's just the roll of the dice

Это просто бросок костей, чаровница

It's just the roll of the dice

Это просто бросок костей, фея

You should know our name

Ты должна знать наше имя, русалка

You're playing our game

Ты играешь в нашу игру, амазонка

Settling all the scores

Сводим все счеты, валькирия

We're just two brothers

Мы просто два брата, муза

Protect each other

Защищаем друг друга, сирена

See what do we got in store

Посмотрим, что у нас припасено, нимфа

We said don't take our souls

Мы сказали, не забирай наши души, дриада

So he told us this

И он сказал нам вот что, наяда

Find every debtor that's on this list

Найдите каждого должника в этом списке, грация

With twenty-four hours

За двадцать четыре часа, леди

Got these new powers

Получили эти новые силы, мадам

Here we go again

Ну что ж, снова, mademoiselle

Shoot these bosses, yeah they'll all meet their demise

Стреляй в этих боссов, да, они все встретят свою кончину, signora

You know we got these superpowers deep inside

Ты знаешь, у нас есть эти суперсилы глубоко внутри, señorita

You don't know who you're dealing with, here for a fight

Ты не знаешь, с кем имеешь дело, мы здесь для драки, frau

I'll beat you one two three, now your contracts are mine

Я победю тебя раз-два-три, теперь твои контракты мои, fräulein

Hitting every boss, no miss

Бью каждого босса без промаха, моя дорогая

We're done playing nice

Мы закончили играть по-хорошему, моя любимая

I wasn't meant to get into this

Я не должен был в это ввязываться, моя родная

It's just the roll of the dice

Это просто бросок костей, моя красотка

Hitting every boss, no miss

Бью каждого босса без промаха, моя сладкая

We're done playing nice

Мы закончили играть по-хорошему, моя женщина

I wasn't meant to get into this

Я не должен был в это ввязываться, моя девочка

It's just the roll of the dice

Это просто бросок костей, мое солнышко

It's just the roll of the dice

Это просто бросок костей, моя малышка

We were just rolling the dice

Мы просто бросали кости, моя крошка

Now we're done playing nice

Теперь мы закончили играть по-хорошему, моя зайка

We were just rolling the dice

Мы просто бросали кости, моя лапочка

But we're not running from the fight

Но мы не бежим от драки, моя кошечка

We were just rolling the dice

Мы просто бросали кости, моя птичка

But tonight

Но сегодня вечером, моя рыбка

Shoot these bosses, yeah they'll all meet their demise

Стреляй в этих боссов, да, они все встретят свою кончину, моя звездочка

You know we got these superpowers deep inside

Ты знаешь, у нас есть эти суперсилы глубоко внутри, моя принцесса

You don't know who you're dealing with, here for a fight

Ты не знаешь, с кем имеешь дело, мы здесь для драки, моя богиня

I'll beat you one two three, now your contracts are mine

Я победю тебя раз-два-три, теперь твои контракты мои, моя королева

Hitting every boss, no miss

Бью каждого босса без промаха, моя императрица

We're done playing nice

Мы закончили играть по-хорошему, моя волшебница

I wasn't meant to get into this

Я не должен был в это ввязываться, моя чаровница

It's just the roll of the dice

Это просто бросок костей, моя фея

Hitting every boss, no miss

Бью каждого босса без промаха, моя русалка

We're done playing nice

Мы закончили играть по-хорошему, моя амазонка

I wasn't meant to get into this

Я не должен был в это ввязываться, моя валькирия

It's just the roll of the dice

Это просто бросок костей, моя муза

It's just the roll of the dice

Это просто бросок костей, моя сирена

Évaluez la traduction

Writer(s): alex snyder

Album

12 Days of NerdOut Fan Contest Year 3

date de sortie

26-12-2018

1 Armor Up
2 I Spit Venom
3 A Living Nightmare
4 Run and Hide
5 Roll of the Dice
6 Behind the Mastermind
7 I'm Special
8 Pray
9 Shadows in the Dark
10 Ride 'Til I Die

Plus d'albums

I Want You To Stay With Me (TADC) - Single

Steppin Out The Vault (Fallout)

Gojira Glow (Godzilla)

Stomping Grounds

Everything Will Be Okay

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.