The Among Us Rap Battle 2 (Someone's Suspect) - NerdOut traduction en français

The Among Us Rap Battle 2 (Someone's Suspect)

Someone's suspect

Here's where I started at
I was in the lab assembling artifacts
Couldn't figure out the boxes
Bones and feathers and all of that
Don't know how to read the logs
It was like reading an almanac
Two people came up behind me, woo!
And that nearly gave me a heart attack

You doing those tasks, I'm following
I'm gonna keep you alive
You're gonna trust me, yeah?
Then I strike like a thief in the night
I know you're gonna vouch for me
That's when I'm turning off all these lights
I'm gonna open my mouth
The only thing you'll see is the teeth when I bite

Wait
I thought she was a crewmate
Can't believe she betrayed me
Murdered in front of my baby
This situation is crazy
I guess that you could say that I'm boneless
Now that I'm floating with no legs
I see the future is hopeless
Find my body, that's a code red

Someone's suspect, nobody's safe
There's a killer around
And you need someone to blame, yeah
Someone's suspect, nobody knows
But they're coming for you
And you got nowhere to go (nowhere to go)

Okay, I was sitting on logs
I saw brown going down in the southeast
Then he came down from the north (the north)
I'm telling you the evidence is concrete
Gotta be in a vent to do that
Get 'em out or we all gonna die
Everything that I said is true facts
Believe me, the logs don't lie

Hold up, wait a minute, back it up
Something's just not adding up
You say you was reading those logs
But those sensors are just not fast enough
You was on trash for about 8 seconds
When it only takes 3.9
And blue can back me up
He was standing right there the whole time
Right?

Oops, my bad
Guess I zoned out for a little bit
I was thinking 'bout snacks in the vending machine
Now I really feel like an idiot
Where the body at?
Who we voting for?
I spaced out
What we gonna do?
By the way anybody got a dime?
I don't have enough change
And I wanna get a Don Dew

Someone's suspect, nobody's safe
There's a killer around
And you need someone to blame, yeah
Someone's suspect, nobody knows
But they're coming for you
And you got nowhere to go

Boy, do I love HQ
These vents are all connected
They try to play detective
But my skills are too aggressive
I'll hop up in reactor
Do a kill and end up in the balcony
Strolling in the cafeteria
Now I know nobody got it out for me

Storage is just too dark
I don't wanna go in there
I need to go water those plants in the greenhouse
But I am just too scared
I really wanna play my part
But everybody sus and I just can't deal
I think I will go and hide in a corner
And just stand still

Why are you in my hiding space?
I do not wanna die today
This satellite is not big enough
Get outta here, this is not okay
You might be dirty on the low
There's a killer on the floor
And if the murderer is close
Lord have mercy on my soul

Someone's suspect, nobody's safe
There's a killer around
And you need someone to blame, yeah
Someone's suspect, nobody knows
But they're coming for you
And you got nowhere to go (nowhere to go)

Someone's suspect, nobody's safe
There's a killer around
And you need someone to blame, yeah
Someone's suspect, nobody knows
But they're coming for you
And you got nowhere to go (nowhere to go)

The Among Us Rap Battle 2 (Quelqu'un est suspect)

Quelqu'un est suspect

Voilà où j'ai commencé
J'étais dans le labo en train d'assembler des artefacts
Je n'arrivais pas à comprendre les boîtes
Des os, des plumes et tout ça
Je ne sais pas comment lire les logs
C'était comme lire un almanach
Deux personnes sont arrivées derrière moi, woo!
Et ça m'a presque donné une crise cardiaque

Tu fais ces tâches, je te suis
Je vais te garder en vie
Tu vas me faire confiance, hein ?
Puis je frappe comme un voleur dans la nuit
Je sais que tu vas me couvrir
C'est là que j'éteins toutes ces lumières
Je vais ouvrir la bouche
La seule chose que tu verras, ce sont les dents quand je mordrai

Attends
Je pensais qu'elle était une coéquipière
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'a trahi
Assassiné devant mon bébé
Cette situation est folle
Je suppose que tu pourrais dire que je suis désossé
Maintenant que je flotte sans jambes
Je vois que l'avenir est sans espoir
Trouve mon corps, c'est un code rouge

Quelqu'un est suspect, personne n'est en sécurité
Il y a un tueur dans les parages
Et tu as besoin de quelqu'un à blâmer, ouais
Quelqu'un est suspect, personne ne le sait
Mais ils viennent te chercher
Et tu n'as nulle part où aller (nulle part où aller)

Ok, j'étais assis sur les bûches
J'ai vu marron descendre au sud-est
Puis il est descendu du nord (du nord)
Je te dis que les preuves sont concrètes
Il faut être dans une bouche d'aération pour faire ça
Sortez-le ou on va tous mourir
Tout ce que j'ai dit est vrai
Crois-moi, les bûches ne mentent pas

Attends, une minute, rembobine
Quelque chose ne colle pas
Tu dis que tu lisais ces bûches
Mais ces capteurs ne sont tout simplement pas assez rapides
Tu étais aux poubelles pendant environ 8 secondes
Alors que ça ne prend que 3,9
Et bleu peut me soutenir
Il était juste là tout le temps
Pas vrai ?

Oups, mon erreur
Je suppose que j'ai décroché un petit moment
Je pensais aux snacks dans le distributeur automatique
Maintenant, je me sens vraiment idiot
Où est le corps ?
Pour qui on vote ?
J'ai décroché
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Au fait, quelqu'un a une pièce de dix cents ?
Je n'ai pas assez de monnaie
Et je veux un Don Dew

Quelqu'un est suspect, personne n'est en sécurité
Il y a un tueur dans les parages
Et tu as besoin de quelqu'un à blâmer, ouais
Quelqu'un est suspect, personne ne le sait
Mais ils viennent te chercher
Et tu n'as nulle part où aller

Mec, j'adore le QG
Ces bouches d'aération sont toutes connectées
Ils essaient de jouer les détectives
Mais mes compétences sont trop agressives
Je vais sauter dans le réacteur
Faire un kill et finir au balcon
Se promener dans la cafétéria
Maintenant, je sais que personne ne m'en veut

Le stockage est juste trop sombre
Je ne veux pas y aller
J'ai besoin d'aller arroser ces plantes dans la serre
Mais j'ai juste trop peur
Je veux vraiment jouer mon rôle
Mais tout le monde est suspect et je ne peux pas gérer ça
Je pense que je vais aller me cacher dans un coin
Et rester immobile

Pourquoi es-tu dans ma cachette ?
Je ne veux pas mourir aujourd'hui
Ce satellite n'est pas assez grand
Sors d'ici, ce n'est pas bien
Tu es peut-être sale en douce
Il y a un tueur par terre
Et si le meurtrier est proche
Que le Seigneur ait pitié de mon âme

Quelqu'un est suspect, personne n'est en sécurité
Il y a un tueur dans les parages
Et tu as besoin de quelqu'un à blâmer, ouais
Quelqu'un est suspect, personne ne le sait
Mais ils viennent te chercher
Et tu n'as nulle part où aller (nulle part où aller)

Quelqu'un est suspect, personne n'est en sécurité
Il y a un tueur dans les parages
Et tu as besoin de quelqu'un à blâmer, ouais
Quelqu'un est suspect, personne ne le sait
Mais ils viennent te chercher
Et tu n'as nulle part où aller (nulle part où aller)