Paroles et traduction NerdOut - Your Last Life (Death)

Your Last Life (Death)

So you wanna laugh in the face of death
Well, let me tell you a joke, while I'm tearing out your soul
And I'mma squeeze it out 'till it ain't none left
Yeah, come a little closer, try to keep your composure
Give me a reason why
I should let you leave alive
I just wanna see those eyes
I know you feel that tingle down your spine

I enjoy the chase
But, c'mon, face it
Now you know you're wasting time
I'm taking your last life
Please, don't make it easy
C'mon tease me
Just a bit before you die
I'm taking your last life

You only cared about the fortune and the fame
Living life on the edge, pretension was in your head
Now you're on your last life, and the feeling ain't the same
If the eyes are glowing red, then you're bound to end up dead
Every action has a consequence
Got your hair standing up, I'm having fun with this
Shadows growing all around you, now your time is up
And you don't get a last wish, nah, I don't give a fu-
I like it when they run, it makes it fun for me
Give you a head start, I'm counting one to three
Covering your eyes 'cause you don't wanna see
If you try to rival death, you'll be the one to bleed
You've been living your life like you've got nothing to lose
But this is your demise, so you must be confused
Whistle in the air got you shaking in your boots
No matter where you go, I'll be waiting for you

I enjoy the chase
But, c'mon, face it
Now you know you're wasting time
I'm taking your last life
Please, don't make it easy
C'mon tease me
Just a bit before you die
I'm taking your last life

Твоя Последняя Жизнь (Смерть)

Хочешь посмеяться в лицо смерти?
Что ж, позволь рассказать тебе шутку, пока я вырываю твою душу.
И я выжму ее досуха, не оставлю ни капли.
Давай, подойди поближе, постарайся сохранить самообладание.
Назови мне причину,
по которой я должен оставить тебя в живых.
Хочу увидеть твои глаза.
Я знаю, ты чувствуешь этот холодок по спине.

Мне нравится погоня.
Но, давай, признай:
ты знаешь, что ты только тянешь время.
Я забираю твою последнюю жизнь.
Пожалуйста, не делай этого легким.
Давай, подразни меня
немного, прежде чем ты умрешь.
Я забираю твою последнюю жизнь.

Ты заботился только о богатстве и славе,
жил на грани, в твоей голове жила показуха.
Теперь у тебя осталась последняя жизнь, и ощущения уже не те.
Если глаза горят красным, значит, тебе суждено умереть.
У каждого действия есть последствия.
Твои волосы встают дыбом, мне это нравится.
Тени сгущаются вокруг тебя, твое время истекло.
И у тебя нет последнего желания, нет, мне напле-
Мне нравится, когда они бегут, это забавляет меня.
Даю тебе фору, считаю до трех.
Закрываешь глаза, потому что не хочешь видеть.
Если ты попытаешься соперничать со смертью, то истечешь кровью.
Ты прожил свою жизнь так, будто тебе нечего терять.
Но это твоя кончина, так что ты, должно быть, в замешательстве.
Свист в воздухе заставил тебя трястись в сапогах.
Куда бы ты ни пошел, я буду ждать тебя.

Мне нравится погоня.
Но, давай, признай:
ты знаешь, что ты только тянешь время.
Я забираю твою последнюю жизнь.
Пожалуйста, не делай этого легким.
Давай, подразни меня
немного, прежде чем ты умрешь.
Я забираю твою последнюю жизнь.