Cuenta Conmigo (Run Like The River) - Canción Original De La Película "Playmobil" - Nerea Rodríguez traduction en allemand

Cuenta Conmigo (Run Like The River) - Canción Original De La Película "Playmobil"

No te sientas mal por sentirte mal
Esas lágrimas no has de ocultar
Si algo no va bien, yo te ayudaré
Y al final muy bien te sentirás

Solo tienes que creer
Sé que vamos a estar bien
No hay nada que temer
Si se acerca la tormenta
No me iré, cuenta conmigo
Cuenta conmigo

Yo tengo fe en ti
Lo vas a conseguir
Una heroína tú serás
Ya has estado igual, no mires atrás
Te mereces la felicidad

Solo tienes que creer
Sé que vamos a estar bien
No hay nada que temer
Si se acerca la tormenta
No me iré, cuenta conmigo
Si se acerca la tormenta
No me iré, cuenta conmigo

La tormenta ves llegar
Cuenta conmigo

No te rindas y confía
Di yo lo haré (yo lo haré)
Tú lo vales, ya lo sabes
(¿Eso es para mí? buah)
(Seré la chica que solía ser)
(No me rendiré)

No te rindas y confía
Di yo lo haré (yo lo haré)
La tormenta ves llegar (prometo ser la chica que solía ser)
La tormenta ves llegar
La tormenta ves llegar
Cuenta conmigo

Zähl auf mich (Run Like The River) - Originalsong aus dem Film "Playmobil"

Fühl dich nicht schlecht, weil du dich schlecht fühlst
Diese Tränen musst du nicht verstecken
Wenn etwas nicht gut läuft, werde ich dir helfen
Und am Ende wirst du dich sehr gut fühlen

Du musst nur glauben
Ich weiß, dass es uns gut gehen wird
Es gibt nichts zu befürchten
Wenn der Sturm naht
Werde ich nicht gehen, zähl auf mich
Zähl auf mich

Ich glaube an dich
Du wirst es schaffen
Ein Held wirst du sein
Du warst schon einmal so, schau nicht zurück
Du verdienst das Glück

Du musst nur glauben
Ich weiß, dass es uns gut gehen wird
Es gibt nichts zu befürchten
Wenn der Sturm naht
Werde ich nicht gehen, zähl auf mich
Wenn der Sturm naht
Werde ich nicht gehen, zähl auf mich

Den Sturm siehst du kommen
Zähl auf mich

Gib nicht auf und vertrau
Sag, ich schaffe das (ich schaffe das)
Du bist es wert, das weißt du schon
(Ist das für mich? Boah)
(Ich werde das Mädchen sein, das ich mal war)
(Ich werde nicht aufgeben)

Gib nicht auf und vertrau
Sag, ich schaffe das (ich schaffe das)
Den Sturm siehst du kommen (ich verspreche, das Mädchen zu sein, das ich mal war)
Den Sturm siehst du kommen
Den Sturm siehst du kommen
Zähl auf mich