Paroles et traduction Nerea Rodríguez - Y Ahora No

Y Ahora No

Nos cruzamos por casualidad
Fue cuestión de suerte
Que entre tanta gente
Se nos diera la oportunidad
De poder mirarnos, sin querer soltarnos

Sin decirnos nada
Lo entendimos todo

No voy a esperar
Si sé que te vas
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora te vas
Una vez más
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no

Tus suspiros dicen la verdad
Que no es el momento
Que no es lo correcto
Hoy rompí la reglas por tu piel
No puedo esconderlo, ¿cómo detenerlo?

Sin decirnos nada
Lo entendimos todo

No voy a esperar
Si sé que te vas
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora te vas
Una vez más
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no

En esta oscuridad
Sé que siempre estás ahí
Prefiero un poco que nada de ti
Quédate una noche más
Junto a mí

No voy a esperar
Si sé que te vas
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora te vas (Ahora te vas)
Una vez más
Quiero que vengas por mí (Uh, uh-uh)
Esto no es lo que pedí

Y ahora no, no, y ahora ya no (No-oh)
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no (Ya no)
Y ahora no, no, y ahora ya no

Y ahora no, no, y ahora ya no (Ya no, ya no)
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no (Y ahora no)
Y ahora no, no, y ahora ya no (No-oh)

И Теперь Уже Нет

Мы встретились случайно,
Это была просто удача,
Что среди стольких людей
Нам выпал шанс
Взглянуть друг на друга, не желая отпускать,

Не говоря ни слова,
Мы всё поняли.

Я не буду ждать,
Если знаю, что ты уйдешь.
Хочу, чтобы ты пришел за мной,
Это не то, о чем я просила.

И теперь ты уходишь,
Вновь и вновь,
Хочу, чтобы ты пришел за мной,
Это не то, о чем я просила.

И теперь нет, нет, и теперь уже нет,
И теперь нет, нет, и теперь уже нет,
И теперь нет, нет, и теперь уже нет,
И теперь нет, нет, и теперь уже нет.

Твои вздохи говорят правду,
Что сейчас не время,
Что это неправильно.
Сегодня я нарушила правила ради твоей кожи,
Не могу это скрыть, как это остановить?

Не говоря ни слова,
Мы всё поняли.

Я не буду ждать,
Если знаю, что ты уйдешь.
Хочу, чтобы ты пришел за мной,
Это не то, о чем я просила.

И теперь ты уходишь,
Вновь и вновь,
Хочу, чтобы ты пришел за мной,
Это не то, о чем я просила.

И теперь нет, нет, и теперь уже нет,
И теперь нет, нет, и теперь уже нет,
И теперь нет, нет, и теперь уже нет,
И теперь нет, нет, и теперь уже нет.

В этой темноте
Я знаю, ты всегда рядом.
Я предпочитаю хоть что-то, чем ничего от тебя.
Останься еще на одну ночь
Со мной.

Я не буду ждать,
Если знаю, что ты уйдешь.
Хочу, чтобы ты пришел за мной,
Это не то, о чем я просила.

И теперь ты уходишь (Теперь ты уходишь),
Вновь и вновь,
Хочу, чтобы ты пришел за мной (У-у-у),
Это не то, о чем я просила.

И теперь нет, нет, и теперь уже нет (Нет-о-о),
И теперь нет, нет, и теперь уже нет,
И теперь нет, нет, и теперь уже нет (Уже нет),
И теперь нет, нет, и теперь уже нет.

И теперь нет, нет, и теперь уже нет (Уже нет, уже нет),
И теперь нет, нет, и теперь уже нет,
И теперь нет, нет, и теперь уже нет (И теперь нет),
И теперь нет, нет, и теперь уже нет (Нет-о-о).