Neri per Caso - Canta Appress'A Nuje - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Neri per Caso - Canta Appress'A Nuje




Canta Appress'A Nuje
Спой со мной
Eh! pe stasera
Эх! На сегодня хватит,
S' fatto tardi meglio
Уже поздно, давай-ка,
Ca levammo mano
Заканчивать будем.
Eh! ce ne jammo
Эх! Мы пойдём,
Per che st'ultima canzone
Но напоследок песню,
Ve cantammo
Тебе споём.
Eh! pe stasera
Эх! На сегодня хватит,
S' fatto tardi meglio
Уже поздно, давай-ка,
Ca levammo mano
Заканчивать будем.
Eh! ce ne jammo
Эх! Мы пойдём,
Per che st'ultima canzone
Но напоследок песню,
Ve cantammo
Тебе споём.
Eh! gira e vota
Эх! Вертимся, кружимся,
Vulessemo suna' pe tutta
Хотели бы играть всю ночь напролёт,
A nuttata
До самого утра.
Eh! si ma vota e gira
Эх! Но вот в чём дело,
Forse avimmo fatto troppa bagaria
Кажется, мы слишком много шумели.
Tanti fatti 'llate
Много чего случилось,
Nunn'e' sanno
Никто не знает,
Per meglio ca nuje
Лучше нас самих,
Ce' spiegammo
Мы тебе объясним,
O si no cu tutta a scienza
Или же, со всей нашей мудростью,
Ca' tenimmo
Что имеем,
Jammo a mare cu tutt' panne!
Отправимся к морю со всеми парусами!
Eh! chi canta e sona
Эх! Кто поёт и играет,
Tene a capa fresca e a panza
У того голова свежая, а живот
Sempe chiena
Всегда полон.
Eh! chi sona e canta
Эх! Кто играет и поёт,
Sta sempe chino solde a faccia
У того всегда карманы полны денег,
E tutte quante
И все вокруг,
Eh! dice a gente
Эх! Говорят люди,
A chistu munno chi fatica e chi
В этом мире кто-то трудится, а кто-то
Nun fa' niente
Ничего не делает.
Eh! si ma "canta e sona"
Эх! Да, но "поющий и играющий",
Sa so 'mparata tutte quante
Знает наизусть все эти,
Sta' canzone
Песни.
Tanti fatti 'llate
Много чего случилось,
Nunn'e' sanno
Никто не знает,
Per meglio ca nuje
Лучше нас самих,
Ce' spiegammo
Мы тебе объясним,
O si no cu tutta a scienza
Или же, со всей нашей мудростью,
Ca' tenimmo
Что имеем,
Jammo a mare cu tutt' panne!
Отправимся к морю со всеми парусами!
Hai voglia e parla'
Сколько ни говори,
Chella gente
Эти люди,
Ca nun vo senti
Которые не хотят слышать,
Nun te sente
Не услышат.
Ma fall' sfuga'
Но дай им выговориться,
Pecch tanto
Потому что,
A furia e parla'
Если долго говорить,
S'annozzano 'nganna
Сами себя запутают,
E mo dalle 'nfaccia
И тогда посмотри им в лицо
E nun ce pensa'
И не думай,
Ca si vaie a tiempo
Что если уйдёшь вовремя,
Nun te pu 'mbruglia'
Тебя не смогут обмануть.
E si te piace
И если тебе нравится,
Chesta canzone
Эта песня,
Canta appress'a nuje
Спой её с нами,
Ca te fa buono!
Это пойдёт тебе на пользу!





Writer(s): Edoardo Bennato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.