Paroles et traduction Neri per Caso - Good Morning Happiness (remix)

Good Morning Happiness (remix)

Good morning happiness
Che voli dentro me
Una farfalla sei
Che non si puo' legare mai
Ma quando arriva lei
Mette le ali ai sogni tuoi
E li porta fino a chi dira' di si

E' la felicita' che si posa qui
E' la felicita' da prendere cosi'
Per l'attimo che da tu respirala
E fa che resti li'
E la felicita' è un orologio che
Lancette non ne ha
Tu prendila com'e'
Perché nessuno sa se tornera'
E quando lo fara'
Cogli l'attimo e piu' non avrai
Tristezza nei giorni tuoi

Good morning happiness
Metti le ali ai sogni miei
E li fai volare su
Sempre di piu'
Oltre il blu

E' la felicita' che si posa qui
E' la felicita' da prendere cosi'
Per l'attimo che da tu respirala
E fa che resti li'
E la felicita'
E' un orologio che
Lancette non ne ha
Tu prendila com'e'
Perché nessuno sa se tornera'
E quando lo fara'
Cogli l'attimo e piu' non avrai
Tristezza nei giorni tuoi

Доброе утро, счастье (ремикс)

Доброе утро, счастье
Что летаешь во мне,
Ты словно бабочка,
Которую нельзя поймать.
Но когда ты приходишь,
Ты даришь крылья моим мечтам
И несёшь их к той, что скажет "да".

Это счастье, которое снизошло сюда,
Это счастье, которое нужно принять таким,
На то мгновение, что оно дарит, ты вдохни его,
И пусть оно останется здесь.
А счастье — это часы,
У которых нет стрелок.
Прими его таким, какое оно есть,
Ведь никто не знает, вернётся ли оно.
И когда оно вернётся,
Лови момент, и больше не будет
Печали в твоих днях.

Доброе утро, счастье,
Ты даришь крылья моим мечтам
И позволяешь им парить ввысь,
Всё выше и выше,
За пределы синевы.

Это счастье, которое снизошло сюда,
Это счастье, которое нужно принять таким,
На то мгновение, что оно дарит, ты вдохни его,
И пусть оно останется здесь.
А счастье
— это часы,
У которых нет стрелок.
Прими его таким, какое оно есть,
Ведь никто не знает, вернётся ли оно.
И когда оно вернётся,
Лови момент, и больше не будет
Печали в твоих днях.