Paroles et traduction Neri per Caso - Lune Per Noi

Lune Per Noi

Porterò con me il calore dei tuoi occhi
Il sapore delle notti torride
I colori dei tramonti vedrai
Non si spegneranno mai
E poi porterò con me tutti i piccoli istanti
E il rumore dei nostri sogni infranti
Che ora bruciano
Chi li troverà
Chi li prenderá
Ma fuori dai confini per me
Cercherò lune per noi
Ed ogni giorno mi avrai
Dentro di te
Resterà un filo tra noi
Che non si spezzerá mai
Prova a cercarlo e così mi seguirai
Lasceremo andare soltanto i nostri giorni sbagliati i desideri sfumati lontani e vedrai
Non ci troveranno mai e poi conteremo le onde del mare come le ore passare
Così nei tuoi angoli io mi perderò
Io mi salverò
Fuori dai confini per me
Cercherò lune per noi
Ed ogni giorno mi avrai
Dentro di te
Resterà un filo tra noi
Che non si spezzerá mai
Prova a cercarlo e così mi seguirai e quando mi raggiungerai
Solcando questo mare non avrai paura
Non ne avremo noi
Non ne avremo noi
Non avremo mai
Oltre i confini vedrai
Nuovo orizzonte per noi
è come un soffio leggero ci sfiorerá
Resterà un filo tra noi
Che non si spezzerá mai
Prova a cercarlo e vedrai
Mi troverai

Moon for Us

I'll take the warmth of your eyes with me
The taste of our hot nights
You'll see the colors of the sunsets
They'll never fade
And then I'll carry all the little moments with me
And the noise of our broken dreams
Which now burn
Who will find them
Who will take them
But beyond the boundaries for me
I'll search for moons for us
And every day you'll have me
Inside you
A thread will remain between us
That will never break
Try to find it and so you'll follow me
We'll let go of only our wrong days, the faded desires, far away, and you'll see
They'll never find us and then we'll count the waves of the sea as the hours pass
So I'll lose myself in your corners
I'll save myself
Beyond the boundaries for me
I'll search for moons for us
And every day you'll have me
Inside you
A thread will remain between us
That will never break
Try to find it and so you'll follow me, and when you reach me
Sailing this sea, you won't be afraid
We won't be
We won't be
We'll never be
Beyond the boundaries you'll see
A new horizon for us
It's like a light breath, it will touch us
A thread will remain between us
That will never break
Try to find it and you'll see
You'll find me