Paroles et traduction Nerieš - Míňame Lóve
Keď
ideš
von
ty,
Когда
ты
идёшь
тусить,
Bereš
si
zo
sebou
dvacku,
Берёшь
с
собой
двадцатку,
Ja
berem
zo
sebou
kartu
Я
беру
с
собой
карту.
Mám
ruksak
na
sebe
a
je
plný
chlastu,
У
меня
рюкзак
на
плечах,
и
он
полон
бухла,
Nemám
love
aj
tak
sa
cítím
jak
artur,
У
меня
нет
бабок,
но
я
всё
равно
чувствую
себя
королём,
Antré
do
klubu
jak
tajfun,
Вход
в
клуб,
как
тайфун,
Aj
keď
ich
nemám
a
je
jich
treba
tak
požiadam
mamku,
načo
susíš
tie
love
Даже
если
их
нет,
а
они
нужны,
прошу
у
мамы,
зачем
тебе
эти
деньги,
Keď
zajtra
možeme
zomreť
Когда
завтра
мы
можем
умереть?
Rozjebať
posledne
drobné
Растранжирить
последние
копейки,
Pokiaľ
mám
chuť
zajebať
bordel
Если
есть
желание
устроить
беспредел,
Tak
vravím
poďme,
То
я
говорю,
поехали!
Ja
nemám
problém,
У
меня
нет
проблем,
Dať
to
na
kopu
a
nechať
to
cele
zhorieť
Сложить
всё
в
кучу
и
спалить
дотла.
Chceš
kupovať
všetko
cash
tak
pláť,
Хочешь
всё
покупать
за
наличные,
так
плати,
Stavím
krk,
že
sa
ti
to
dojebe,
Ставлю
шею,
что
ты
всё
просадишь,
Hned
prvý
deň
jak
to
budeš
máť
В
первый
же
день,
как
только
получишь,
A
každý
sa
na
tom
iba
zasmeje
И
все
над
этим
будут
только
смеяться.
Všetci
su
šťastní
keď
su
s
nami
najebaní
Все
счастливы,
когда
напиваются
с
нами,
Spolu
míňame
lóve,
míňame
lóve,
Вместе
тратим
бабки,
тратим
бабки,
Posledné
ktoré
máme
zostanu
na
bare,
Последние,
что
у
нас
есть,
останутся
на
баре,
Spolu
míňame
lóve,
míňame
lóve.
Вместе
тратим
бабки,
тратим
бабки.
Rozjebáváme
love
strácáme
Транжирим
бабки,
теряем,
(Rozjebáváme
love
strácáme)
(Транжирим
бабки,
теряем)
Požičiavame
love
splácáme
Занимаем
бабки,
отдаём,
(Požičiavame
love
splácáme)
(Занимаем
бабки,
отдаём)
Rozjebáváme
love
strácáme
Транжирим
бабки,
теряем,
(Rozjebáváme
love
strácáme)
(Транжирим
бабки,
теряем)
Požičiavame
love
splácáme
Занимаем
бабки,
отдаём,
(Požičiavame
love
splácáme)
(Занимаем
бабки,
отдаём)
Oukej,
mínus
300,
milované
číslo,
Окей,
минус
300,
любимое
число,
Strašně
moc
tankujem
valcujem
bankomat
ako
nikto,
jazdím
v
debete
každý
mesiac
som
skurvene
prázdny
Огромное
спасибо,
насилую
банкомат,
как
никто
другой,
живу
в
долгах,
каждый
месяц
чертовски
пуст,
Ale
môžem
jebať
love
zas
zarobim
na
pár
dni
budem
šťastný,
Но
я
могу
тратить
деньги,
снова
заработаю,
на
пару
дней
буду
счастлив.
Keď
ideš
von
so
mnou
rozjebáváme
Когда
ты
идёшь
тусить
со
мной,
мы
транжирим,
Love
strácáme
po
zemi
sa
válame
Бабки
теряем,
по
земле
валяемся,
Po
baroch
skáčeme,
kým
vládzeme
По
барам
скачем,
пока
можем,
židáci
pozerajú
do
zeme,
Скупердяи
смотрят
в
пол,
Nevedia
sa
baviť,
jau,
Не
умеют
веселиться,
ага,
Alkohol
je
im
drahý,
Алкоголь
для
них
дорогой,
Jebem
zaplatím
ti
to
starý,
Блин,
я
тебе
верну,
старик,
Jeden
cash
flow
ako
decko
Один
денежный
поток,
как
ребёнок,
Nevýjdem
von
kým
neminiem
šecko
Не
выйду
на
улицу,
пока
всё
не
потрачу,
Potom
sex
s
ňou
bude
peklo
Потом
с
ней
секс
будет
адом,
Nezabudneme
milovať
je
mi
to
jedno
Не
забудем
заняться
любовью,
мне
всё
равно,
Lebo
dnes
som
za
všetko
s
tebou
Ведь
сегодня
я
за
всё
с
тобой,
Ty
ma
odvezieš
domov
Ты
отвезёшь
меня
домой,
Zas
som
sa
bavil,
Снова
я
веселился,
Ráno
tie
stavy.
Утром
это
состояние.
Všetci
su
šťastní
keď
su
s
nami
najebaní
Все
счастливы,
когда
напиваются
с
нами,
Spolu
míňáme
lóve,
míňame
lóve,
Вместе
тратим
бабки,
тратим
бабки,
Posledné
ktoré
máme
zostanu
na
bare,
Последние,
что
у
нас
есть,
останутся
на
баре,
Spolu
míňame
lóve,
míňame
lóve.
Вместе
тратим
бабки,
тратим
бабки.
Všetci
su
šťastní
keď
su
s
nami
najebaní
Все
счастливы,
когда
напиваются
с
нами,
Spolu
míňáme
lóve,
míňame
lóve,
Вместе
тратим
бабки,
тратим
бабки,
Posledné
ktoré
máme
zostanu
na
bare,
Последние,
что
у
нас
есть,
останутся
на
баре,
Spolu
míňame
lóve,
míňame
lóve.
Вместе
тратим
бабки,
тратим
бабки.
Všetci
su
šťastní
keď
su
s
nami
najebaní
Все
счастливы,
когда
напиваются
с
нами,
Spolu
míňáme
lóve,
míňame
lóve,
Вместе
тратим
бабки,
тратим
бабки,
Posledné
ktoré
máme
zostanu
na
bare,
Последние,
что
у
нас
есть,
останутся
на
баре,
Spolu
míňame
lóve,
míňame
lóve.
Вместе
тратим
бабки,
тратим
бабки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrik Kosa, Matej Straka, Matej Gabris, Juraj Lichvar
Album
Minimal
date de sortie
26-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.