Paroles et traduction Nerieš - Odložený Prípad

Odložený Prípad

Niekto mi ruší spánok,
Zvoní mi budík ráno,
A ja že sa mi to sníva,
No je to real kámo,
Táto noc bola slabá,
Nechce sa mi dnes vstávať,
Prišiel ten deň,
Kedy nechám všetky veci len tak plávať

Len tak plávam
Vypínam budík, nevstávam
Keď sa mi podarí zobudiť na obed,
Tak to je sláva
Každý deň nával
Tam utiekam
Kam sa ponáhľam
No dnes mám v píči stres
Najviacej si to vychutnávam
Káva, platím šeky
Dávam peniaze tam,
Kde ich netreba, potom mi neostane, na to podstatne, ale však to môžem ojebať
Všetko má čas,
Poštu nepreberám včas,
Pokuta za rýchlosť,
Neplatím na mieste,
Exekútor mi dá viac,
Však nechce sa mi behať,
Ten timeing, môžem jebať,
Pomaly si zvykám,
že všetko sa stihnúť nedá

Pomaly si zvykám,
že všetko sa stihnúť nedá

Dnes nechcem počuť zvoniť telefón,
Takže ma nezháňaj,
Nikde ma nehľadaj, som off,
Pre Teba som mŕtvy,
Nehnevaj sa na mňa,
Dneska si beriem voľno,
Najskôr sa vidíme zajtra,

Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás

Dnes nemusím, nikam vstávať,
úplne inač chutí ranná káva,
Hovorím si iba oukej,
Behám po celom dome,
Všetko stíham, není žiadny problém,
Ou,
Už 2 hodiny pijem tu istú kávu
A to som si hovoril do obeda okúsim trávu,
Sadol som si k PC
Opäť sa mi nič nechce robiť,
Mal som si aspoň umyť auto,
Ale ešte predtým si jebnem 40minutovů sprchu
Jak Strapoo a to už kričia pri dverách moji psi,
že je čas nachvíľu sa vyvetrať,
Ale medzi tým si ho ešte vyhoním.
Potom mi voláva stará,
že mal by som povysávať celý barak
A klamem jej,
Neviem kde stojí mi hlava
A celý deň sa iba na gauči váľam
A pozerám filmy
A žeriem len chipsy
A není to sláva jak celý deň v píči to mávam
A poprejebával som všetko,
čo dá sa
A bla, bla, bla bla blabla...

Dnes nechcem počuť zvoniť telefón,
Takže ma nezháňaj,
Nikde ma nehľadaj, som off,
Pre Teba som mŕtvy,
Nehnevaj sa na mňa,
Dneska si beriem voľno,
Najskôr sa vidíme zajtra,

Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás

Postponed Case

Someone's interrupting my sleep,
My alarm clock is ringing in the morning,
And I think I'm dreaming,
But it's real, buddy,
This night was weak,
I don't feel like getting up today,
The day has come,
When I let everything just float away

Just float
I turn off the alarm, I don't get up
When I manage to wake up at noon,
Then it's glory
Every day a rush
I run away there
Where I'm in a hurry
But today I don't give a damn about stress
I enjoy it the most
Coffee, I pay checks
I put money there,
Where it's not needed, then I don't have enough, for the essential, but I can cheat on that
Everything has its time,
I don't pick up the mail on time,
A speeding ticket,
I don't pay on the spot,
The bailiff will give me more,
I don't feel like running,
That timing, I can fuck,
I'm slowly getting used to it,
that not everything can be done

I'm slowly getting used to it,
that not everything can be done

Today I don't want to hear the phone ring,
So don't look for me,
Don't look for me anywhere, I'm off,
I'm dead to you,
Don't be mad at me,
Today I'm taking a day off,
We'll see each other tomorrow at the earliest,

I don't want to, I have time,
I don't give a damn anyway,
I don't want to, I have time,
I don't give a damn about you either
I don't want to, I have time,
I don't give a damn anyway,
I don't want to, I have time,
I don't give a damn about you either

Today I don't have to get up,
morning coffee tastes completely different,
I tell myself just okay,
I run all over the house,
I can do everything, there's no problem,
Oh,
I've been drinking the same coffee for 2 hours
And then I told myself, I'll try grass before lunch,
I sat down at the PC
I don't feel like doing anything again,
I should have at least washed my car,
But before that I'll have a 40-minute shower
How Strapoo and that's when my dogs are screaming at the door,
that it's time to go out for a while,
But in the meantime I'll jerk off.
Then my old lady calls me,
that I should vacuum the whole barrack
And I lie to her,
I don't know where my head is
And I just lie on the couch all day
And watch movies
And I only eat potato chips
And it's not glorious how I have it in my ass all day long
And I pissed away everything,
that could be
And blah, blah, blah blah blah blah...

Today I don't want to hear the phone ring,
So don't look for me,
Don't look for me anywhere, I'm off,
I'm dead to you,
Don't be mad at me,
Today I'm taking a day off,
We'll see each other tomorrow at the earliest,

I don't want to, I have time,
I don't give a damn anyway,
I don't want to, I have time,
I don't give a damn about you either
I don't want to, I have time,
I don't give a damn anyway,
I don't want to, I have time,
I don't give a damn about you either