Paroles et traduction Nerina Pallot - Aint Got Anything Left

Barely twist and I don't know why
When I see you I want to die

Tell me what am I supposed to do
With the dreams I have of you

Like a child, like a child in the night
Sentimental it's a pointless fight
Like a child, like a child at night

Go to bed and sleep all day
I want to wish my life away
I ain't got anything left to give you
I ain't got anything left to give you

Go to bed and sleep all day
Want to wish my life away
I ain't got anything left to give you
Ain't got anything left to give you

It's a state, it's a state of affairs
We got none and we can't go back
Telling you dripping down my neck
All my lovin in a gorgeous wreck

Yeah I know, yeah I know that's it's foolish
Oh I know, I know why we do this
I know that's it's foolish, foolish, foolish, foolish

Go to bed and sleep all day
I want to wish my life away
I ain't got anything left to give you
I ain't got anything left to give you

Go to bed and sleep all day
Want to wish my life away
I ain't got anything left to give you
I ain't got anything left to give you
Anything left to give you

I ain't got anything left to give you
I ain't got anything left to give you
I ain't got anything left to give you

Еле вертится, и я не знаю почему.
Когда я вижу тебя, мне хочется умереть.

Скажи мне, что я должен делать?
С моими мечтами о тебе.

Как ребенок, как ребенок в ночи.
Сентиментальность это бессмысленная борьба
Как ребенок, как ребенок ночью.

Ложись спать и спи весь день.
Я хочу пожелать, чтобы моя жизнь прошла,
мне больше нечего тебе дать.
Мне больше нечего тебе дать.

Ложись спать и спи весь день.
Хочу пожелать, чтобы моя жизнь прошла,
мне больше нечего тебе дать.
Мне больше нечего тебе дать.

Это состояние, это состояние дел.
У нас их нет, и мы не можем вернуться.
Говорю тебе стекая по моей шее
Вся моя любовь в великолепной катастрофе

Да, я знаю, да, я знаю, что это глупо.
О, я знаю, я знаю, почему мы это делаем
Я знаю, что это глупо, глупо, глупо, глупо.

Ложись спать и спи весь день.
Я хочу пожелать, чтобы моя жизнь прошла,
мне больше нечего тебе дать.
Мне больше нечего тебе дать.

Ложись спать и спи весь день.
Хочу пожелать, чтобы моя жизнь прошла,
мне больше нечего тебе дать.
Мне больше нечего тебе дать.
Что-нибудь осталось, чтобы дать тебе?

Мне больше нечего тебе дать.
Мне больше нечего тебе дать.
Мне больше нечего тебе дать.