Paroles et traduction Nerina Pallot - Butterfly

Butterfly

I, I had a butterfly
I had a sense of something in my heart
And then it died

It's true
And it reminds me of you
It reminds me of places I have been just passing through

Pale as the moon
I'll always want your name

'Cause pain,
We all have pain
We all have something of our past that still remains

If you really, really can't let go
Start no fire, start no fire
If you really, really can't let go
Start no fire, start no fire
Just be as pale as the moon

'Cause you,
What can you do
When the strangeness of these times, they get to you?

If you really, really can't let go
Start no fire, start no fire
If you really, really can't let go
Start no fire, start no fire
Just be as pale as the moon
As pale as the moon

If you really, really can't let go
Start no fire, start no fire
If you really, really can't let go
Start no fire, start no fire

If you really don't know
What you're hanging on for
But you do it the same
And you do it some more
If you really don't know
What you're holding on for
Start no fire, start no fire

Бабочка

У меня, у меня была бабочка
Я чувствовала что-то в своем сердце
А потом она умерла

Это правда
И это напоминает мне о тебе
Это напоминает мне о местах, где я просто проходила мимо

Бледная, как луна
Я всегда буду хотеть знать твое имя

Потому что боль,
У всех нас есть боль
У всех нас есть что-то из прошлого, что все еще остается

Если ты действительно, действительно не можешь отпустить
Не разжигай огонь, не разжигай огонь
Если ты действительно, действительно не можешь отпустить
Не разжигай огонь, не разжигай огонь
Просто будь таким же бледным, как луна

Потому что ты,
Что ты можешь сделать
Когда странность этих времен добирается до тебя?

Если ты действительно, действительно не можешь отпустить
Не разжигай огонь, не разжигай огонь
Если ты действительно, действительно не можешь отпустить
Не разжигай огонь, не разжигай огонь
Просто будь таким же бледным, как луна
Таким же бледным, как луна

Если ты действительно, действительно не можешь отпустить
Не разжигай огонь, не разжигай огонь
Если ты действительно, действительно не можешь отпустить
Не разжигай огонь, не разжигай огонь

Если ты действительно не знаешь
За что ты держишься
Но ты делаешь это снова и снова
И ты делаешь это еще немного
Если ты действительно не знаешь
За что ты держишься
Не разжигай огонь, не разжигай огонь