Paroles et traduction Nerina Pallot - Cigarette

Cigarette

Cigarette, how I want you
But no one can know
Cigarette, how I love you
But I let you go

Like a vodka and a quart of whisky
6 o'clock could never come too soon
But time is fleeting
And I am wasted howling at the moon

One night stand, you were perfect
You were quite the man
In the same clothes as yesterday
In a stranger's hand

Give me vodka and a quart of whisky
Just a line and then I'll get there soon
But time is fleeting
And I am wasted howling at the moon

On a summer's afternoon
On a summer's afternoon

Shania, you impress me
But my friends can't know

Сигарета

Сигарета, как же я тебя хочу,
Но никто не должен знать.
Сигарета, как же я тебя люблю,
Но я отпускаю тебя.

Как водка и кварта виски,
6 часов не могли наступить слишком рано.
Но время быстротечно,
И я, потерянная, вою на луну.

Связь на одну ночь, ты был идеален,
Ты был настоящим мужчиной.
В той же одежде, что и вчера,
В руках незнакомки.

Дай мне водки и кварту виски,
Всего одну дорожку, и я скоро буду там.
Но время быстротечно,
И я, потерянная, вою на луну.

Летним днем,
Летним днем.

Шания, ты впечатляешь меня,
Но мои друзья не должны знать.