Paroles et traduction Nerina Pallot - Put Your Hands Up (Like It's 1987) [We Are The Chatterleys Mix]

Put Your Hands Up - Nerina Pallot
Oh it's the strangest thing
哦 这是最奇怪的事情
I wasn't looking out for anything.

我并没有寻找任何东西
My boat had just set sail
我的小船刚刚起航

I was flying as the wind prevailed.
当风吹过时 我在飞行
What did you think you were doing doing?
你怎样想你做的事情

I couldn't shake loose not from you not from you.
我不会颤抖倒下，不会离开你
I couldn't shake loose now I don't mind.
我不会颤抖倒下，现在我不在意

Put your hands up
举起你的手
Say you won't stop
说你不会停下

Giving me love
给我你的爱
Coz I need you to feel me feel me.
因为我需要让你来感受我

Put your hands up
举起你的手
Say you won't stop
说你不会停下

Giving me love
给我你的爱
I dont care if it's greedy greedy.
我并不在意这是否贪婪

Whatever you want you've got it.
无论你想怎样你都已经拥有它了
Whatever you do I'm on it.
无论你做什么我就是这样

Whatever you want you've got it
无论你想怎样你都已经拥有它了
Just put your hands up.
举起你的手

I was a lonely girl
我曾是一个孤独的女孩
Swimming lost in the widest sea.
在宽阔的海域游泳迷路

But the truth of it
但事实是
There aint no man could ever get to me.
从没有人能走进我的心里
Now I just see stars when Im with you.
现在和你在一起我却能够看到星星
Oh This is my heart that I give you.
这是我给你的真心
What did you do with your voodoo voodoo child?
你会怎样对你的巫毒孩子
What did you do to me?
你会怎样对我
Put your hands up
举起你的手
Say you won't stop
说你不会停下
Giving me love
给我你的爱
Coz I need you to feel me feel me.
因为我需要你来感受我
Put your hands up
举起你的手
Say you won't stop
说你不会停下
Giving me love
给我你的爱
I don't care if it's greedy greedy.
我并不在意这是否贪婪
Whatever you want you've got it.
无论你想怎样你都已经拥有它了
Whatever you do I'm on it.
无论你做什么我就是这样
Whatever you want you've got it
无论你想怎样你都已经拥有它了
Just put your hands up.
举起你的手
Put your hands up.
举起你的手
Put your hands up.
举起你的手
Put your hands up
举起你的手
Say you won't stop
说你不会停下
Giving me love
给我你的爱
Coz I need you to feel me feel me.
因为我需要你来感受我
Put your hands up
举起你的手
Say you won't stop
说你不会停下
Giving me love
给我你的爱
I don't care if its greedy greedy.
我并不在意这是否贪婪
Whatever you want you've got it.
无论你想怎样你都已经拥有它了
Whatever you do Im on it.
无论你做什么我就是这样
Whatever you want you've got it
无论你想怎样你都已经拥有它了
Just put your hands up
举起你的手
Put your hands up now
举起你的手，现在
Come on and put your hands up now.
来吧举起你的手，现在
Whatever you want you've got it
无论你想怎样你都已经拥有它了
Just put your hands up
举起你的手

Поднимите Руки Вверх - Нерина Паллот
О, это самая странная вещь
О, это самая странная вещь
Я ни на что не обращал внимания.

Я ничего не ищу
Моя лодка только что отчалила
Моя лодка только что отчалила

Я летел, пока дул ветер.
Когда дует ветер, я лечу
Что, по-твоему, ты делал, делая?
Что вы думаете о том, что вы делаете

Я не мог освободиться ни от тебя, ни от тебя.
Я не буду дрожать и падать, я не оставлю тебя
Я не мог освободиться, теперь я не возражаю.
Я не буду дрожать и падать, теперь мне все равно.

Поднимите руки вверх
Поднимите свою руку
Скажи, что ты не остановишься
Скажи, что ты не остановишься

Дарит мне любовь
Подари мне свою любовь
Потому что мне нужно, чтобы ты почувствовал меня, почувствовал меня.
Потому что мне нужно, чтобы ты почувствовал меня

Поднимите руки вверх
Поднимите свою руку
Скажи, что ты не остановишься
Скажи, что ты не остановишься

Дарит мне любовь
Подари мне свою любовь
Меня не волнует, что это жадный, жадный.
Меня не волнует, если это жадность

Чего бы ты ни хотел, ты это получишь.
Независимо от того, чего вы хотите, у вас это уже есть
Что бы ты ни делал, я этим займусь.
Что бы ты ни делал, я такой

Чего бы ты ни хотел, ты это получишь
Независимо от того, чего вы хотите, у вас это уже есть
Просто подними руки вверх.
Поднимите свою руку

Я была одинокой девушкой
Я была одинокой девушкой
Плавание, затерянное в самом широком море.
Плавать в широком море и заблудиться

Но правда об этом
Но правда в том, что
Ни один мужчина никогда не смог бы добраться до меня.
Никто никогда не мог проникнуть в мое сердце
Теперь я просто вижу звезды, когда я с тобой.
Теперь я могу видеть звезды вместе с тобой
О, Это мое сердце, которое я отдаю тебе.
Это мое сердце для тебя
Что ты сделал со своим ребенком вуду-вуду?
Что бы ты сделал со своим ребенком вуду
Что ты со мной сделал?
Что бы ты со мной сделал
Поднимите руки вверх
Поднимите свою руку
Скажи, что ты не остановишься
Скажи, что ты не остановишься
Дарит мне любовь
Подари мне свою любовь
Потому что мне нужно, чтобы ты почувствовал меня, почувствовал меня.
Потому что мне нужно, чтобы ты почувствовал меня
Поднимите руки вверх
Поднимите свою руку
Скажи, что ты не остановишься
Скажи, что ты не остановишься
Дарит мне любовь
Подари мне свою любовь
Меня не волнует, что это жадный, жадный.
Меня не волнует, если это жадность
Чего бы ты ни хотел, ты это получишь.
Независимо от того, чего вы хотите, у вас это уже есть
Что бы ты ни делал, я этим займусь.
Что бы ты ни делал, я такой
Чего бы ты ни хотел, ты это получишь
Независимо от того, чего вы хотите, у вас это уже есть
Просто подними руки вверх.
Поднимите свою руку
Поднимите руки вверх.
Поднимите свою руку
Поднимите руки вверх.
Поднимите свою руку
Поднимите руки вверх
Поднимите свою руку
Скажи, что ты не остановишься
Скажи, что ты не остановишься
Дарит мне любовь
Подари мне свою любовь
Потому что мне нужно, чтобы ты почувствовал меня, почувствовал меня.
Потому что мне нужно, чтобы ты почувствовал меня
Поднимите руки вверх
Поднимите свою руку
Скажи, что ты не остановишься
Скажи, что ты не остановишься
Дарит мне любовь
Подари мне свою любовь
Меня не волнует, что он жадный, жадный.
Меня не волнует, если это жадность
Чего бы ты ни хотел, ты это получишь.
Независимо от того, чего вы хотите, у вас это уже есть
Что бы ты ни делал, я этим занимаюсь.
Что бы ты ни делал, я такой
Чего бы ты ни хотел, ты это получишь
Независимо от того, чего вы хотите, у вас это уже есть
Просто подними руки вверх
Поднимите свою руку
Поднимите руки сейчас же
Поднимите свою руку сейчас же
Давай, поднимай руки вверх.
Ну же, поднимите свою руку, сейчас же
Чего бы ты ни хотел, ты это получишь
Независимо от того, чего вы хотите, у вас это уже есть
Просто подними руки вверх
Поднимите свою руку