Nerissima Serpe - Bianche Air Force - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nerissima Serpe - Bianche Air Force




Bianche Air Force
White Air Force
Sulle bianche Air Force io ci cammino e le ricompro se si sporcano in meta' pomeriggio
On the white Air Force I walk and buy them again if they get dirty in mid-afternoon
Mi sto lanciando mi hai visto, mi chiami manca la sim
I'm launching myself, you saw me, call me, my sim is out
Sto lavorando dando droga perché chiedono il bis
I'm working, dealing drugs because they ask for an encore
E butto sempre il mio istinto davanti a cristo, Nerissima Serpe canta ti buco l'intestino
And I always throw my instinct before Christ; Blackest Serpent sings, I'll pierce your intestines
Mi pare un po' che ti viziano, davanti al cielo no filtro
I think they spoil you, no filter in front of heaven
No falsi sorrisi, resta vera o vado in crisi
No fake smiles, stay real or I'll have a crisis
Ho quindici secondi per demolirmi
I have fifteen seconds to destroy myself
Ma il mio cuore ha gia' le schegge di zaffiri e rubini
But my heart already has splinters of sapphires and rubies
Sto vivendo coi miei amici, sto rampicandomi li' dove arrivano solo i rettili o le vespi, no proiettili
I'm living with my friends, I'm climbing where only reptiles or wasps reach, no bullets
Adesso vesti e ridammi cio' che mi hai preso
Now get dressed and give me back what you took
Ho mezzo kilo qua fuori e cinquecento in sospeso
I have half a kilo outside and five hundred on hold
Ho freddo come il deserto e caldo come l'inverno
I'm as cold as the desert and as warm as winter
Bipolarismo sereno, è grigio l'arcobaleno
Serene bipolarity, the rainbow is grey
E faccio solamente skrt skrt al barakkino
And I only do skrt skrt at the trailer
Sono unto di fritto, sto dentro la gelatina, mi manca la mia bambina
I'm greasy, I'm inside the gelatin, I miss my little girl
Ho solo sangue in cucina, ho solo fame la strada si allarga, non cambia
I only have blood in the kitchen, I'm only hungry, the road widens, it doesn't change
Sulle bianche Air Force io ci cammino e le ricompro se si sporcano in meta' pomeriggio
On the white Air Force I walk and buy them again if they get dirty in mid-afternoon
Mi sto lanciando mi hai visto, mi chiami manca la sim
I'm launching myself, you saw me, call me, my sim is out
Sto lavorando dando droga perché chiedono il bis
I'm working, dealing drugs because they ask for an encore
E butto sempre il mio istinto davanti a cristo
And I always throw my instinct before Christ
Nerissima Serpe canta ti buco l'intestino
Blackest Serpent sings, I'll pierce your intestines
Mi pare un po' che ti viziano, davanti al cielo no filtro
I think they spoil you, no filter in front of heaven
No falsi sorrisi, resta vera o vado in crisi
No fake smiles, stay real or I'll have a crisis
Fa freddo aspetto il taxi, non penso agli altri
It's cold, I'm waiting for a taxi, I don't think about others
Mi sto impegnando, tu mangi i miei avanzi poi ti strazi
I'm putting in the effort, you eat my leftovers, then you get torn apart
Entro nel mondo dei grandi, gia' da quando ho tredici anni
Entering the adult world, ever since I was thirteen
Il mio gergo non lo mastichi, al massimo ti impasticchi
You don't speak my slang, at most you'll get mixed up
Ricordo in casa tutti tristi, zero sorrisi
I remember everyone at home sad, zero smiles
Piu' la famiglia è numerosa, più la mamma con i figli
The more the family grows, the more distant the mother becomes with her children
Sembra sempre piu' distante, ma io do un bacio a mia madre
But I send a kiss to my mother
La pioggia mica fa piangere, mi sento solo un po' giu'
The rain doesn't make me cry, I just feel a little down
Dico solo che mi rattrista questa panchina, eri mio fratello ci siamo persi di vista
I only say that this bench makes me sad, you were my brother, we lost sight of each other
La strada sempre in salita, io la scalo che fatica
The road is always uphill, I climb it, it's hard
Ti torno in mente respira, che non c'e' tempo per niente
You come to mind again, breathe, because there's no time for anything
Sulle bianche Air Force io ci cammino e le ricompro se si sporcano in meta' pomeriggio
On the white Air Force I walk and buy them again if they get dirty in mid-afternoon
Mi sto lanciando mi hai visto, mi chiami manca la sim
I'm launching myself, you saw me, call me, my sim is out
Sto lavorando dando droga perché chiedono il bis
I'm working, dealing drugs because they ask for an encore
E butto sempre il mio istinto davanti a cristo
And I always throw my instinct before Christ
Nerissima Serpe canta ti buco l'intestino
Blackest Serpent sings, I'll pierce your intestines
Mi pare un po' che ti viziano, davanti al cielo no filtro
I think they spoil you, no filter in front of heaven
No falsi sorrisi, resta vera o vado in crisi
No fake smiles, stay real or I'll have a crisis





Writer(s): Nerissima Serpe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.