Fa(fa) - Nerka traduction en allemand

Fa(fa)

Ou konèt kijan mwen yé
Ou ja vwè mwen, ou ja palé ban mwen
Prèmyé fwa, mwen vwè-w maché
Ou gadé mwen, ou souri ban mwen

Ouh ouh ouh

Fafa ou bèl é
Maman-vou sé on rèn é
Dé bra an mwen tini chalè baw
An kyè an mwen tini lòv baw
Tonton lòt koté a lanmè-la mé
Tanto an ka rouvin pou mwen séréw
Pou nou kozé tibren, pou rigolé
Ménéw lékòl, menéw la ou ké vé

Fafa
Fafa

Ou konèt kijan mwen yé
Ou ja vwè mwen, ou ja pléré ban mwen
Prèmyé fwa, mwen vwè-w maché
Ou ou tonbé mé ou souri ban mwen

Ouh ouh ouh

Fafa
Fafa

Dé bra mwen ni chalè
Dé bra mwen ni lanmou
Dé bra mwen ni chalè baw

Fafa ou bèl é
Granmè a vou sété on rèn é
Dé bra a li téké ni chalè baw
An kyè a li téké ni lanmou baw
Ban mwen ou sé on kado enkwayab
An pa ka touché tè dèpi ou la
Avan ou fèt an té pran on gita
Jouwé yonndé twa nòt a Saint-Eloi

Baw é
Baw é
Baw
Baw é
Baw é
Baw
Yenki baw é
Baw é
Baw

Fa(fa)

Du weißt, wie ich bin
Du hast mich schon gesehen, du hast schon mit mir gesprochen
Das erste Mal, als ich dich gehen sah
Du hast mich angesehen, du hast mich angelächelt

Ouh ouh ouh

Fafa, du bist schön, eh
Deine Mutter ist eine Königin, eh
Meine Arme haben Wärme für dich
In meinem Herzen ist Liebe für dich
Onkel ist auf der anderen Seite des Meeres, aber
Bald komme ich zurück, um dich festzuhalten
Damit wir ein wenig plaudern, damit wir lachen
Dich zur Schule bringen, dich dorthin bringen, wohin du willst

Fafa
Fafa

Du weißt, wie ich bin
Du hast mich schon gesehen, du hast schon für mich geweint
Das erste Mal, als ich dich gehen sah
Du bist hingefallen, aber du hast mich angelächelt

Ouh ouh ouh

Fafa
Fafa

Meine Arme haben Wärme
Meine Arme haben Liebe
Meine Arme haben Wärme für dich

Fafa, du bist schön, eh
Deine Großmutter war eine Königin, eh
Ihre Arme hätten Wärme für dich gehabt
In ihrem Herzen wäre Liebe für dich gewesen
Für mich bist du ein unglaubliches Geschenk
Ich berühre den Boden nicht mehr, seit du da bist
Bevor du geboren wurdest, hatte ich eine Gitarre genommen
Spielte ein paar Noten in Saint-Eloi

Für dich, eh
Für dich, eh
Für dich
Für dich, eh
Für dich, eh
Für dich
Nur für dich, eh
Für dich, eh
Für dich