Paroles et traduction Nerka - Fa(fa)

Fa(fa)

Ou konèt kijan mwen yé
Ou ja vwè mwen, ou ja palé ban mwen
Prèmyé fwa, mwen vwè-w maché
Ou gadé mwen, ou souri ban mwen

Ouh ouh ouh

Fafa ou bèl é
Maman-vou sé on rèn é
Dé bra an mwen tini chalè baw
An kyè an mwen tini lòv baw
Tonton lòt koté a lanmè-la mé
Tanto an ka rouvin pou mwen séréw
Pou nou kozé tibren, pou rigolé
Ménéw lékòl, menéw la ou ké vé

Fafa
Fafa

Ou konèt kijan mwen yé
Ou ja vwè mwen, ou ja pléré ban mwen
Prèmyé fwa, mwen vwè-w maché
Ou ou tonbé mé ou souri ban mwen

Ouh ouh ouh

Fafa
Fafa

Dé bra mwen ni chalè
Dé bra mwen ni lanmou
Dé bra mwen ni chalè baw

Fafa ou bèl é
Granmè a vou sété on rèn é
Dé bra a li téké ni chalè baw
An kyè a li téké ni lanmou baw
Ban mwen ou sé on kado enkwayab
An pa ka touché tè dèpi ou la
Avan ou fèt an té pran on gita
Jouwé yonndé twa nòt a Saint-Eloi

Baw é
Baw é
Baw
Baw é
Baw é
Baw
Yenki baw é
Baw é
Baw

Fa(fa)

I know you,
I saw you, I talk to you
First time I saw you walkin'
You looked at me, you smiled at me

Oh oh oh

Fafa you're beautiful
Your Mama is so beautiful
My arms are so warm
My heart is filled with love
Your uncle lives overseas
Your aunt is waiting for me to be a good boy
So we can chat, laugh
Take you to school, take you wherever you'd like

Fafa
Fafa

I know you
I saw you, I cried with you
First time I saw you walkin'
You fell and smiled at me

Oh oh oh

Fafa
Fafa

My arms are so warm
My arms are so loving
My arms are so warm

Fafa you're beautiful
Your Grandmother was so beautiful
Her arms were so warm
Her heart was so loving
You are such a precious gift
I've been walking on air since you came along
Before you were born, I played guitar
I played a few chords in Saint-Eloi

Oh oh
Oh oh
Oh
Oh oh
Oh oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh