Paroles et traduction Nerka - Isèn Boy
Sé
kon
sa
yo
yé,
toujou
ka
palé
palé
As
long
as
they
are,
they
can
always
be
Yo
ka
di
moun
plen
bétiz
mé
san
yo
savé
It
can
be
said
that
people
are
full
of
ridicule
without
being
saved
Touléjou
sé
kont
de
fée
yo
bizwen
ba-w
All
day
long,
the
faith
of
God
Mé
si-w
pran
tan
gadé
byen
ayen
pa
la
If
you
take
the
time
to
look
at
the
Sé
lagyé
détwa
mo
si
on
portab
Let's
put
the
word
on
the
portable
Maké
plen
bullshit
èvè
au
revoir
A
full-fledged
bullshit
An
ayen
a
fout,
pas
an
pa
pon
star
On
the
other
hand,
the
star
bridge
Apa
pou
ri
mé
sé
on
konsta,
Don't
laugh
at
me
at
all
times,
Son-la
chanjé
mé
niggaz
kon
nou
nou
pa
avèg
The
sound
has
changed,
as
we
are
not
blind
Toutmoun
rich
bitch,
toutmoun
savage
All
the
rich
bitch,
all
the
savage
21
dicks
an
gyèl
a-w,
fo
ou
valé-y
21
dicks
in
gel
a-w,
fake
or
valé-y
Lanné-lasa
an
bizwen
lajan,
may,
lozèy
In
the
meantime,
there's
Money,
Money,
Money,
An
ka
santi
mwen
konsi
an
réchapé
I
may
feel
like
I'm
being
reassured
Problèm
an
tèt
an
mwen
an
bizwen
échapé,
The
problem
is
in
my
head,
Moun
an
mwen
konprann
an
té
fin
an
té
chapé
The
person
I
understand
at
the
end
of
the
day
Arété
R
A
P
H
I
P
H
O
P
Arété
R
A
P
H
I
P
H
O
P
Sa-w
ka
tann
pa
toujou
vérité
What
you
can
wait
for
is
not
always
true
Pétèt
an
kool
mé
an
pa
Jézikri
In
the
name
of
Jesus
Christ
Game-la
pa
toujou
sex,
ti
buzz
an
mwen
fè
pach
The
game
isn't
always
sexy,
the
buzz
I
make
pach
An
disparèt
kon
Ti
Soda,
Yékri
It's
like
a
little
bit
of
Soda,
Yekri
Onpakèt
koulis
moun
pé
pa
toujou
sav
The
pumpkin
is
not
always
É
menm
si
an
toujou
paré
pou
fè
sal
Even
if
it's
still
in
the
room
R
A
P
paka
ban
mwen
manjé,
timoun,
koké
I
couldn't
give
it
to
me,
kid.
Donk
oblijé
siyé
bwa
kon
Kassav
So
you
have
to
take
a
look
at
the
cassava
Dopamine
an
tèt
an
mwen
ka
fè
mwen
jwi
The
top
Dopamine
I
can
do
I
enjoy
Menm
jan
lè
an
touto
fon
an
vé
pa
soti
As
long
as
the
bottom
is
not
out
Niggaz
an
mwen
konprann
sé
jwé
an
ka
jwé
Niggas
I
know
I
can
play
Mé
la
boug
a-w
yé
la
an
byen,
an
vé
pa
soti
You're
going
to
get
it
right,
but
you're
not
going
to
get
out
An
toujou
ka
work
work
work
work
It
can
still
be
work
work
work
Maré
sou-la,
monté
désann
Get
up
and
down
Kon
fès
i
ka
twerk
twerk
twerk
twerk
How
can
I
get
twerk
twerk
twerk
twerk
Graté
tèt
janvyé
a
désanm
Grate
the
head
of
January
to
December
Poukibiten
yo
vé
kontinyé?
Why
are
they
going
to
continue?
An
ka
trouvé
yo
ka
ègzajéré
It
can
be
overlooked
Sé
mésyé
pa
konnèt
arété
The
Messiah
An
ja
éséyé
stopé
yo
mé
yo
kenni
I'm
going
to
stop
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé
(Zò
sé
dé
gran)
(Zò
Sé
de
gran)
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Pap!
Pap
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Pap!
Pap
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé
(Zò
sé
dé
gran)
(The
big
one)
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Ayen
pa
la
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Palé!
Ayen
pa
la
Ou
té
ka
mandé-w,
ola
an
té
fè
Ou
té
ka
mandé-wing,
ola
an
té
fè
Pas
an
paté
la,
pa
vé
di
an
chanjé
yea
On
the
way
to
LA,
I
saw
a
Mizik
sé
biten
ka
i
mandé
money
money
money,
money,
sa
pa
chanjé
Music
can
be
used
to
make
money,
money,
money,
it
doesn't
change
Lé
menm
délè
ka
fuck,
ka
kritiké-w
It's
a
fucking,
fucking
...
An
secret,
fò-w
ka
gadé
yo,
yo
ka
hélé
In
secret,
you
can
see
them.
An
té
absan
mé
antrè
son
pou
ayen
é
travay,
ou
vwè
ka
an
chwazi
In
the
meantime,
when
it
comes
to
working,
you
can
choose
to
Ou
pé
pa
plè
tout
moun,
ni
sa
ki
i
péké
enmé-w
You
don't
want
to
be
all
over
the
world,
or
whatever
you
want
An
ayen
a
fout,
an
paka
douwé-w
In
the
meantime,
it
can't
be
fucked
up
...
Ou
té
bizwen
tann
on
KArter
ankò
You're
waiting
for
KArter
again
Dans
l′air
du
temps,
alè
mimi-y
manjé-w
In
the
meantime,
in
the
meantime,
mimi-Y-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
Ou
ka
fè
feeling,
ou
ka
palé
mal
You
may
feel
bad,
you
may
feel
bad
Ou
ka
dérespèkté,
ou
dè
ké
manjé-y
You
may
be
disrespectful,
and
you
may
be
disrespectful
...
Ou,
ka
fè
dyèz,
oben
menm
hashtag
You
can
do
diathesis,
oben
even
hashtag
An
pa
gadé,
an
dè
ké
manjé-w
Don't
forget
to
take
care
of
your
An
tann
dé
biten
ou
pé
pa
imanijé-w
Wait
for
the
rest
of
your
life
to
come
to
an
end
...
An
game-la,
an
tèsté
avwaziné
In
the
game,
test
the
game
Dé
level
pou
fè
zòt
ranbobiné
In
order
to
get
rid
of
the
Mé
mantalité
a
détwa
gazoliné
The
mentality
of
gasoline
Onsèl
biten
an
vé
sé
ankikiné-w
In
the
case
of
ankle-w-w-w-e-w-e-w-e-w-e-w-e-w-e
Ou
dwèt
ka
konprann
an
ka
fabulé
huh
Your
fingers
can
understand
the
fabulous
huh
Chabin
vini-w
an
karé-la
dimanch
Chabin
comes
to
you
on
Sunday
Pou
mwen
montré-w
kijan
an
ka
doggyné-w
I'll
show
you
how
to
doggy
An
pa
le
genre
de
boug
kenn
palé
palé
tout
lajouné,
yea
It's
not
about
the
whole
day,
it's
all
day
long.
An
plito
ka
réfléchi,
kijan
pou
mwen
grayé
tout
lajouné
In
the
meantime,
how
can
I
get
rid
of
it
all
day
long
Apa
lapenn
ou
palé
si
sa-w
pa
konnèt
Don't
worry
if
you
don't
know
Mizik
an
mwen
sé
real
shit,
an
toujou
onèt
The
music
is
real
shit,
it's
always
honest
Pawòl
an
lè
sé
dròg
ba-w
The
word
when
it
comes
to
drugs
Ou
fè
overdose,
ou
vwè
ni
tròp
ba-w
Or
fè
overdose,
or
vwè
ni
tròp
ba-w
Ou
bizwen
cracc,
shit,
codéine
Or
bizwen
crack,
shit,
codeine
Cocaine
pou
tini
dopamine
Cocaine
with
dopamine
Taz,
weed,
big
D,
LSD
Taz,
weed,
big
D,
LSD
Amphétamines
Amphetamines
Ou
bizwen
cracc,
shit,
codéine
Or
bizwen
crack,
shit,
codeine
Cocaine
pou
tini
dopamine
Cocaine
with
dopamine
Taz,
weed,
big
D,
LSD
Taz,
weed,
big
D,
LSD
Amphétamines
Amphetamines
Ou
kenn
palé
palé
palé
palé
yea
Or
kenn
pale
pale
pale
pale
yea
Palé
palé
palé
palé
yea
Pallet
pallet
pallet
pallet
yea
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morgan P.
Album
Isèn Boy
date de sortie
24-03-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.