Paroles et traduction Nerka - Safe

Safe

An pa ni èspas, an pé pa rèspiré
Tan-la ka kouri, é kèstyon an té ka pozé mwen
Pa ka ni répons, andidan mwen vid é vi-la kon sinéma
Toumouna ka viv, mwen an pòz, an ka fè stand-by
K'ay ni apré lékòl é alkòl, é bitches é weed, huh
K'ay ni avan jou-la fanm a-w ka réponn vou wi huh
Lapli ka tonbé si mwen, pannan-w ka pran bon solèy
An vé pa réfléchi, an pisimé an rété an somèy
Pas lè an ka dòmi, an paka sonjé tout doulè-la an ni la
Huh, lèspri an mwen si off é an ka fè le ménaj
Kò an mwen sé sèl souvenir i ké rézisté
É vou menm ké oubliyé an té ka ègzisté
Sa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
Life an mwen té pé dous, mé an préféré rété kòlè
An désiné on kwa, si sa nou té ja ni an projé
An manké pati forever mé an fè mwen on promès
Dè toujou rété safe

O dépar an paté pati pou tann
An té ja ni mar atann
Fierté an mwen pa té asé pou mwen té pé fè-w konprann
Lòv an té ni ba-w, i té ka kyenbé mwen, tranglé mwen
Sa-w pé pa vwè an privé ka anpéché mwen, ka toufé mwen
Tousa ki ka fèt ka fuckin brizé mwen, touché mwen
An tèt an mwen an di si-w pa kalé byen, pa pè chèché mwen
Pas an péké lésé-w tonbé
Solid jiska la tonb é
Lannuit lè-w pa ka la, kon si rido-la ka tonbé
Tèt an mwen ka fè mwen mal, an bizwen chapé
An bizwen fè on aksidan, pou an pé vin amnézik
Ou paka fucc é mwen ankò, donk ou désidé chapé
Yenki adan rèv an mwen, an pé vwè-w ka souri chabin
Sa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
Life an mwen té pé dous, mé an préféré rété kòlè
An désiné on kwa, si sa nou té ja ni an projé
An manké pati forever mé an fè mwen on promès
Dè toujou rété safe

Sa fou kijan, délè-w pé pèd sanfwa
Pèd la rézon, valé konmen Xanax pou dead sa onfwa
Bwè onpakèt alkòl kon chyen, kon si-w paté ni on fwa
Pou pran sonmèy é dòmi lontan, san di pon moun ovwa
Sé té lèspri-la, sété mood an mwen dèpi kèlkè mwa
Pas apré tousa lanné, démon an mwen pli prézan ki avan
Pani paradi ban mwen, lanfè ja ban mwen on avans
Sèl épòk an ni lenbé a-y, sété ni lontan, avan
Avan boug-aw ni déprésyon, kòlè, adiksyon alkòl é kan menm
Lè an té ni pou mandé èd, an fè konsi an pa konèt
É lè tousa ka mélanjé, ka fè mix an tèt a-w
Lidé a suicide ka touné kon mizik an tèt a-w
Sa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
Vi an mwen té pé dous, si té an palé pli bonnè
An té désiné on kwa, si sa an té ja ni an projé
An manké pati forever mé an fè mwen on promès
É alè-la an safe

В безопасности

Мне не хватает места, не могу дышать
Время бежит, и вопрос, который ты мне задала
Нет ответа, внутри меня пустота, а жизнь как кино
Все вокруг живут, а я в паузе, на режиме ожидания
Что будет после школы, алкоголя, девчонок и травы, а?
Что будет до того дня, как ты скажешь мне "да", а?
На меня льет дождь, пока ты греешься на солнышке
Я не хочу думать, я устал, я останусь спать
Потому что когда я сплю, я не помню всей боли, что у меня есть
А, мой разум отключен, и я навожу порядок
Мое тело — единственное воспоминание, которое останется
И ты забудешь, что я существовал
Мне потребовалось время, чтобы понять и признать
Моя жизнь могла быть сладкой, но я предпочел остаться злым
Я поставил крест на том, что мы планировали
Я упустил возможность навсегда, но дал себе обещание
Всегда оставаться в безопасности

Сначала я не собирался ждать
У меня уже были шрамы ожидания
Моей гордости не хватало, чтобы заставить тебя понять
Любовь, которую я испытывал к тебе, держала меня, душила меня
То, что ты не можешь видеть, мучает меня втайне, душит меня
Все, что происходит, черт возьми, ломает меня, трогает меня
Я говорю себе, что если тебе плохо, не бойся искать меня
Потому что я не позволю тебе упасть
Крепкий до самой могилы, и
Ночью, когда тебя нет рядом, как будто занавес падает
У меня болит голова, мне нужно сбежать
Мне нужно попасть в аварию, чтобы стать амнезиаком
Ты больше не можешь заниматься со мной любовью, поэтому ты решила сбежать
Только во сне я могу видеть твою милую улыбку
Мне потребовалось время, чтобы понять и признать
Моя жизнь могла быть сладкой, но я предпочел остаться злым
Я поставил крест на том, что мы планировали
Я упустил возможность навсегда, но дал себе обещание
Всегда оставаться в безопасности

Это безумие, как легко можно потерять веру
Потерять рассудок, глотать кучу Ксанакса, чтобы хоть раз покончить с этим
Пить много алкоголя, как собака, как будто у тебя не было ни капли разума
Чтобы заснуть и спать долго, никому не говоря ни слова
Это было мое состояние духа, мое настроение последние несколько месяцев
Потому что после всех этих лет мой демон присутствует больше, чем раньше
Для меня нет рая, ад уже дал мне аванс
Единственный раз, когда мне было весело, это было давно, раньше
До того, как у тебя появилась депрессия, гнев, алкогольная зависимость и все такое
Когда мне нужно было попросить о помощи, я сделал вид, что не знаю
И когда все это смешивается в твоей голове
Мысли о самоубийстве крутятся, как музыка в твоей голове
Мне потребовалось время, чтобы понять и признать
Моя жизнь могла быть сладкой, если бы я заговорил раньше
Я поставил крест на том, что планировал
Я упустил возможность навсегда, но дал себе обещание
И теперь я в безопасности