Nero Lvigi - Cometelos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nero Lvigi - Cometelos




Cometelos
Eat Them Up
Crecí en La Victoria a los 9 yo fui testigo del primer delito
I grew up in La Victoria, at 9 I witnessed the first crime
Del pana mío que a los quince disparó una 9 y hoy es un maldito
Of my friend who at fifteen shot a 9 and today is a damn criminal
Mi causa cayó
My homie fell
Pero siempre en mi creyó y ayer me llamó, me dijo que no
But always believed in me and yesterday he called, he told me no
Sal a rapear a la calle
Go out and rap on the streets
Ve y comételos
Go and eat them up
Ve y comételos
Go and eat them up
Y sácale 2, comételo
And take 2 out of them, eat it up
Y celebra en la esquina con to'
And celebrate on the corner with everyone
Anda, ve y comételo
Go, go and eat it up
El mundo es tuyo papi
The world is yours baby
Relájate, prende un lucky
Relax, light a lucky
Y tenga cuidado con los ratis
And be careful with the rats
Comételo
Eat it up
Ve y comételo
Go and eat it up
Si sácale to'
Yes, take everything out
Comételo
Eat it up
Y celebra en la esquina con to'
And celebrate on the corner with everyone
Anda, ve y comételo
Go, go and eat it up
El mundo es tuyo papi
The world is yours baby
Relájate, prende un lucky
Relax, light a lucky
Y tenga cuidado con los ratis
And be careful with the rats
Yo vengo de la ricka Vicky distrito que pica donde crecen sica
I come from the rich Vicky, the district that itches where sica grows
Yo tengo de la rica Tiki taka esquina donde trafica mi clica
I have the rich Tiki taka corner where my clique traffics
Acá todo es por turno aplícate porque si eres sano el lodo salpica
Here everything is by turns, apply yourself, because if you're healthy, the mud splashes
Chicas perjudican vida por la Vicky y pasta con lo hijos todo se complica
Girls damage lives, for Vicky and pasta with the kids everything gets complicated
Círculo ambicioso, triángulo amoroso (yaaa)
Ambitious circle, love triangle (yeahhh)
Droga, puta, envidioso no sea laracoso que te sacan cosos
Drugs, whores, envious don't be stingy that they'll take things out of you
Te queman tu casa por ser un faltoso
They'll burn your house down for being a delinquent
Rayas pasan por pantalla, se prenden fayah,
Lines go across the screen, fayah is lit up
Mejor ten agalla, mientras suena N Talla, se chupa Ruskaya,
Better have guts, while N Talla plays, Ruskaya is sucked
Se saltan muralla, se cruzan la raya,
Walls are jumped, the line is crossed
Si fallas vaya pa allá mejor calla, tira la toalla,
If you fail, go there, better shut up, throw in the towel
Falso como maya, maldito canalla terminas con llalla
False as maya, damn scoundrel, you end up with llalla
Sal a rapear a la calle
Go out and rap on the streets
Ve y comételos
Go and eat them up
Ve y comételos
Go and eat them up
Y sácale to, comételo
And take everything out of them, eat it up
Y celebra en la esquina con to'
And celebrate on the corner with everyone
Anda, ve y comételo
Go, go and eat it up
El mundo es tuyo papi
The world is yours baby
Relájate, prende un lucky
Relax, light a lucky
Y tenga cuidado con los ratis (sal a rapear a la calle, ve y)
And be careful with the rats (go out and rap on the streets, go and)
Comételo
Eat it up
Ve y comételo
Go and eat it up
Si sácale to'
Yes, take everything out
Comételo
Eat it up
Y celebra en la esquina con to'
And celebrate on the corner with everyone
Anda, ve y comételo
Go, go and eat it up
El mundo es tuyo papi
The world is yours baby
Relájate, prende un lucky
Relax, light a lucky
Y tenga cuidado con los ratis
And be careful with the rats
Y si vienes una puta moviendo ese culo, ve y comételo
And if you see a bitch moving that ass, go and eat it up
Y si vienen los rayas y tu estás en nada, ve y comételo
And if the rayas come and you ain't got nothin', go and eat it up
Y si hay un raperito de cualquier otro barrio, ve y comételo, comételo
And if there's a little rapper from any other hood, go and eat him up, eat him up
Nunca podrán con King Kong, anda ve y comételos
They'll never be able to handle King Kong, go and eat them up
Rap Shit
Rap Shit
Tu sabes muy bien que la droga, las putas, la calle la mente nos daña
You know very well that the drugs, the whores, the streets damage our minds
Con pasamontaña bajo a tu cabaña disparamos desde la caña
With a ski mask I go down to your cabin, we shoot from the cane
Con mil artimañas siguiendo la filosofía de Juanito Alimaña
With a thousand tricks, following Juanito Alimaña's philosophy
Pura mala maña, chupando champaña con panas con ñañas que nos acompañan
Pure bad habit, sipping champagne with buddies with girls who accompany us
Ellos fuman noche y día, también roban armerías
They smoke night and day, they also rob armories
Escapan en el KIA matan policías
They escape in the KIA, they kill policemen
Ay Ave María todos los crías con la mente fría
Oh Hail Mary, all the kids with cold minds
Acá venden porquería
Here they sell crap
Achacando a los espías
Busting the spies
Mejor te pones al día, que acá no se fia
You better get up to date, 'cause there's no trust here
Sal a rapear a la calle
Go out and rap on the streets
Ve y comételos
Go and eat them up
Ve y comételos
Go and eat them up
Y sácale to, comételo
And take everything out of them, eat it up
Y celebra en la esquina con to'
And celebrate on the corner with everyone
Anda, ve y comételo
Go, go and eat it up
El mundo es tuyo papi
The world is yours baby
Relájate, prende un lucky
Relax, light a lucky
Y tenga cuidado con los ratis (sal a rapear a la calle, ve y)
And be careful with the rats (go out and rap on the streets, go and)
Comételo
Eat it up
Ve y comételo
Go and eat it up
Si sácale to'
Yes, take everything out
Comételo
Eat it up
Y celebra en la esquina con to'
And celebrate on the corner with everyone
Anda, ve y comételo
Go, go and eat it up
El mundo es tuyo papi
The world is yours baby
Relájate, prende un lucky
Relax, light a lucky
Y tenga cuidado con los ratis
And be careful with the rats
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
De lo wick
From the wick
Brinca ma' yah'
Jump ma' girl
It's money gang gang
It's money gang gang
Me cuida la virgencita
The little virgin takes care of me
Oye Deleccio grabando aquí Mendocita
Hey Deleccio recording here Mendocita
Se empeña en el mapa babe
He strives on the map babe
Yeh yeh yah yah yah
Yeh yeh yah yah yah
Dile, dile
Tell him, tell him
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Deleccio
Deleccio
Sal a rapear a la calle ve y comételo
Go out and rap on the streets go and eat it up





Writer(s): Deleccio, Luigi Hernan Garcia Chiok


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.