Paroles et traduction Neroargento - What If (feat. Jvli)

What If (feat. Jvli)

You should never feel so cold
Looking back feels like a knife
That is carving names in me
Whenever I feel so alone
I just remember
All that could have been but never will
And I thinking of the days with you
What you said, What you did
What you felt, What you burned
But today you barely remember my face
And it feels so bitter
To know your words no more mean a thing

Coz I've got everything but you
And I'm feeling so alone
I'll never know what it could have been
Never will get a chance again
To make us move forward
Uohohohohhhh
All we had no more means a thing
No more means a thing
And I'm so alone

Same old story, it's over again
I'll never feel whole, I don't even care and you
When you look at me just like I'm someone else
And pass me by

What can I do, all the bridges are burning down again
It's the end of the road for us again
And I feel empty
So, what are you expecting from me?

Coz I've got everything but you
And I'm feeling so alone
I'll never know what it could have been
Never will get a chance again
To make us move forward
Uohohohohhhh
All we had no more means a thing
No more means a thing
And I'm so alone

Same old story, it's over again
I'll never feel whole, I don't even care and you
When you look at me just like I'm someone else
And pass me by

Coz I've got everything but you
And I'm feeling so alone
I'll never know what it could have been
Never will get a chance again
To make us move forward
Uohohohohhhh
All we had no more means a thing
No more means a thing
And I'm so alone

Что, если (feat. Jvli)

Тебе никогда не должно быть так холодно
Оглядываться назад - как нож,
Который вырезает на мне имена.
Всякий раз, когда я чувствую себя таким одиноким,
Я просто вспоминаю
Всё, что могло бы быть, но никогда не будет.
И я думаю о днях, проведенных с тобой,
Что ты говорила, что ты делала,
Что ты чувствовала, что ты сжигала во мне.
Но сегодня ты едва помнишь мое лицо,
И это так горько —
Знать, что твои слова больше ничего не значат.

Потому что у меня есть всё, кроме тебя.
И я чувствую себя таким одиноким.
Я никогда не узнаю, как всё могло бы сложиться,
Больше никогда не получу шанса
Двигать нас вперёд.
У-о-о-о-о-о-хххх
Всё, что у нас было, больше ничего не значит.
Больше ничего не значит.
И я так одинок.

Всё та же история, она повторяется снова.
Я никогда не буду чувствовать себя целым, мне даже всё равно, а ты,
Когда смотришь на меня, как будто я кто-то другой,
И проходишь мимо.

Что я могу сделать, все мосты снова горят.
Это конец нашего пути, опять.
И я чувствую себя опустошенным.
Итак, чего ты от меня ждешь?

Потому что у меня есть всё, кроме тебя.
И я чувствую себя таким одиноким.
Я никогда не узнаю, как всё могло бы сложиться,
Больше никогда не получу шанса
Двигать нас вперёд.
У-о-о-о-о-о-хххх
Всё, что у нас было, больше ничего не значит.
Больше ничего не значит.
И я так одинок.

Всё та же история, она повторяется снова.
Я никогда не буду чувствовать себя целым, мне даже всё равно, а ты,
Когда смотришь на меня, как будто я кто-то другой,
И проходишь мимо.

Потому что у меня есть всё, кроме тебя.
И я чувствую себя таким одиноким.
Я никогда не узнаю, как всё могло бы сложиться,
Больше никогда не получу шанса
Двигать нас вперёд.
У-о-о-о-о-о-хххх
Всё, что у нас было, больше ничего не значит.
Больше ничего не значит.
И я так одинок.