Paroles et traduction Neroargento - Will You (feat. Ettore Rigotti & Claudio Ravinale)

When someone needs to rebuilt his future
When everyday starts a different world
Someone decides to be only a picture
Some people say that life is so strong
I don't wanna hear them anymore
If noone tries to react
Everything remains lost
I don't wanna feel this anymore
If noone tries to forget
We will see nothin' more
WILL YOU WAKE UP HERE?
IF EVERY MORNING STARTS ANOTHER DAY WITH NO FUTURE
WILL YOU FALL DOWN HERE?
TO THE GROWND, MAYBE LOWER
I'M ASKIN' TO YOUR SOUL:
WHAT ABOUT YOU?
When someone needs to become a master
When something real seems to kill the truth
Human mistake generates some pressure
Some people cry,smoke and feel confused
I don't wanna see this anymore
If everyone turns the back
Everything becomes stone
I don't wanna see you insicure
If noone tries to come back
We will see something more
WILL YOU WAKE UP HERE?
IF EVERY MORNING STARTS ANOTHER DAY WITH NO FUTURE
WILL YOU FALL DOWN HERE?
TO THE GROWND, MAYBE LOWER
I'M ASKIN' TO YOUR SOUL:
Hear me now
The more you live in silence, the less you keep control
The only thing to do
Is be less like people and be more like you
I'm askin'
WILL YOU WAKE UP HERE?
IF EVERY MORNING STARTS ANOTHER DAY WITH NO FUTURE
And i'm askin'
WILL YOU FALL DOWN HERE?
TO THE GROWND, MAYBE LOWER
I'M ASKIN' TO YOUR SOUL:
WHAT ABOUT
WILL YOU WAKE UP HERE?
IF EVERY MORNING STARTS ANOTHER DAY WITH NO FUTURE
WILL YOU FALL DOWN HERE?
TO THE GROWND, MAYBE LOWER
I'M ASKIN' TO YOUR SOUL:
WHAT ABOUT
WILL YOU WAKE UP HERE?
IF EVERY MORNING STARTS ANOTHER DAY WITH NO FUTURE
WILL YOU FALL DOWN HERE?
TO THE GROWND, MAYBE LOWER
I'M ASKIN' TO YOUR SOUL:
WHAT ABOUT YOU?

Когда кому то нужно перестроить свое будущее
Когда каждый день начинается новый мир
Кто-то решает быть лишь картинкой.
Некоторые люди говорят, что жизнь так сильна.
Я больше не хочу их слышать.
Если никто не попытается отреагировать ...
Все остается потерянным.
Я больше не хочу этого чувствовать
Если никто не попытается забыть ...
Больше мы ничего не увидим.
ТЫ ПРОСНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ?
ЕСЛИ КАЖДОЕ УТРО НАЧИНАЕТСЯ НОВЫЙ ДЕНЬ БЕЗ БУДУЩЕГО
ТЫ УПАДЕШЬ ЗДЕСЬ?
К ВЗРОСЛОМУ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕЩЕ НИЖЕ.
Я ОБРАЩАЮСЬ К ТВОЕЙ ДУШЕ:
Что насчет тебя?
Когда кому то нужно стать мастером
Когда что-то настоящее, кажется, убивает правду.
Человеческая ошибка порождает некоторое давление.
Некоторые люди плачут, курят и чувствуют себя сбитыми с толку.
Я больше не хочу этого видеть
Если все повернутся спиной ...
Все становится каменным.
Я не хочу видеть тебя безумной.
Если никто не попытается вернуться ...
Мы увидим нечто большее.
ТЫ ПРОСНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ?
ЕСЛИ КАЖДОЕ УТРО НАЧИНАЕТСЯ НОВЫЙ ДЕНЬ БЕЗ БУДУЩЕГО
ТЫ УПАДЕШЬ ЗДЕСЬ?
К ВЗРОСЛОМУ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕЩЕ НИЖЕ.
Я ОБРАЩАЮСЬ К ТВОЕЙ ДУШЕ:
Услышь меня сейчас
Чем больше ты живешь в тишине, тем меньше контролируешь себя.
Единственное, что нужно сделать.
Это значит быть меньше похожим на людей и больше похожим на себя
Я спрашиваю...
ТЫ ПРОСНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ?
ЕСЛИ КАЖДОЕ УТРО НАЧИНАЕТСЯ НОВЫЙ ДЕНЬ БЕЗ БУДУЩЕГО
И я спрашиваю:
ТЫ УПАДЕШЬ ЗДЕСЬ?
К ВЗРОСЛОМУ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕЩЕ НИЖЕ.
Я ОБРАЩАЮСЬ К ТВОЕЙ ДУШЕ:
Как насчет
ТЫ ПРОСНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ?
ЕСЛИ КАЖДОЕ УТРО НАЧИНАЕТСЯ НОВЫЙ ДЕНЬ БЕЗ БУДУЩЕГО
ТЫ УПАДЕШЬ ЗДЕСЬ?
К ВЗРОСЛОМУ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕЩЕ НИЖЕ.
Я ОБРАЩАЮСЬ К ТВОЕЙ ДУШЕ:
Как насчет
ТЫ ПРОСНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ?
ЕСЛИ КАЖДОЕ УТРО НАЧИНАЕТСЯ НОВЫЙ ДЕНЬ БЕЗ БУДУЩЕГО
ТЫ УПАДЕШЬ ЗДЕСЬ?
К ВЗРОСЛОМУ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕЩЕ НИЖЕ.
Я ОБРАЩАЮСЬ К ТВОЕЙ ДУШЕ:
Что насчет тебя?