Paroles et traduction Nerone feat. Jake La Furia - Più forte di me

Più forte di me

Buffo, non credi?
Questi addosso come cimici sono i miei nemici
Almeno più odiano e più sono veri
Guarda i nostri problemi
Cerchiamo i soldi in mezzo ai sordi
In mezzo ai sorci, in mezzo ai ciechi
Dramma subito e costante
Nessuno sa e nessuno parla d'arte
Bisogna far la parte, il pubblico votante
Si sceglie a caso presidente o partner
E poi per noi stronzi niente valzer
Mischiano le carte e si riparte, gente
Come dal niente per chi ha fatto niente
Come chi ha fatto sempre
Io punto in alto per cacciare il male dal mio basso ventre
Tu sciacquati la bocca, Tantum Verde
Una di queste passo solo per un saluto e nient'altro
Tanto il rap ti ha già chiuso e tu sei già uscito pazzo
Il rap poteva darci tanto e in effetti l'ha fatto
Scemo tu che non c'hai preso un cazzo, pff

Penso sempre di impazzire, fra', è più forte di me
Qua c'è chi riesce a dormire, qua è già più forte di me
Ho una voglia di sparire che è più forte di me
Di me, di me, di me
Guardati allo specchio, fra', non vedi chi è
Il mostro che ti porti dentro ora è più forte di te
Se non fosse che nessuno qui è più forte di me
Di me, di me, di me
Quanta fatica, fra', solo per dire "Mamma" (Mami!)
Se ce l'ho fatta è perché ho messo la faccia
Solo che come non so, era più forte di me
Di me, di me (Di me)
Potrei lasciarvi pensare che sono matto
Che ho rinunciato per non restare ad un patto (No)
Ma come ho fatto non so, sono più forte di me
Di me (Di me, di me)

Snobbo il rap e lo faccio apposta
Perché mi piace farlo male
Dozzinale, che entri in culo come una supposta
Ah, voglio che vieni a dirmi: "Cazzo scrivi?"
Ma in fondo lo sai che eravamo meglio più cattivi, yeah
Il mio fra' beve una birra calda e sbocca
Fammi scendere la bamba, ficcami una canna in bocca
Imboschi sotto la scocca
Livin' la vida loca
I frate adorano Jake e crivellano chi lo tocca
E frate, non puoi parlare di stile se non mi nomini
Giovani d'oggi scopano tanto però fra uomini
Fai il segno della croce al contrario nel mio anno Domini
Rimo con la sinistra e ti gira, tanto che vomiti
Porto i canditi a 'sti bambini banditi
Che non sanno più un cazzo di boom, check e Bom Diggy
Pensano solo a farsi Vuitton e Burlon, fighi
E strisciano per sempre le Jordan come i lombrichi

Penso sempre di impazzire, fra', è più forte di me
Qua c'è chi riesce a dormire, qua è già più forte di me
Ho una voglia di sparire che è più forte di me
Di me, di me, di me
Guardati allo specchio, fra', non vedi chi è
Il mostro che ti porti dentro ora è più forte di te
Se non fosse che nessuno qui è più forte di me
Di me, di me, di me (Di me)
Quanta fatica, fra', solo per dire "Mamma" (Mami!)
Se ce l'ho fatta è perché ho messo la faccia
Solo che come non so, era più forte di me
Di me, di me (Di me)
Potrei lasciarvi pensare che sono matto
Che ho rinunciato per non restare ad un patto (No)
Ma come ho fatto non so, sono più forte di me
Di me, di me (Di me)

Stronger Than Me

Funny, isn’t it?
These, on me like bugs, are my enemies
At least the more they hate, the more they’re real
Look at our problems
We look for money among the deaf
Among rats, among the blind
Immediate and constant drama
No one knows and no one talks about art
You have to play the part, the voting public
They choose the president or partner at random
And then no waltz for us assholes
They shuffle the cards and we start again, folks
Like out of thin air, for those who did nothing
Like those who always did
I aim high to drive evil out of my gut
Rinse your mouth, Tantum Verde
One of these days I’ll only stop by for a hello and nothing else
Because rap already closed you off, and you already went crazy
Rap could have given us so much and it actually did
You’re stupid because you didn’t take a damn thing, pff

I always think about going crazy, bro, it's stronger than me
Here, there are those who can sleep, here it's already stronger than me
I have a desire to disappear that's stronger than me
Than me, than me, than me
Look at yourself in the mirror, bro, don't you see who he is?
The monster you carry inside is now stronger than you
If it weren't for the fact that no one here is stronger than me
Than me, than me, than me
How much effort, bro, just to say "Mom" (Mommy!)
If I made it, it's because I put my face on it
Only, I don't know how, it was stronger than me
Than me, than me (Than me)
I could let you think I'm crazy
That I gave up so as not to stick to a deal (No)
But I don't know how I did it, I'm stronger than myself
Than me (Than me, than me)

I snub rap and I do it on purpose
Because I like to do it badly
Mediocre, that enters your ass like a suppository
Ah, I want you to come and tell me: "Damn, you write?"
But deep down you know we were better meaner, yeah
My bro drinks a warm beer and blurts out
Get me the coke down, stick a joint in my mouth
Dive under the shell
Livin' la vida loca
The brothers adore Jake and riddle whoever touches him
And bro, you can't talk about style if you don't mention me
Today's young people fuck a lot but between men
Make the sign of the cross backwards in my year of the Lord
I rhyme with the left and it spins you, so much that you vomit
I bring candied fruit to these bandit children
Who don't know shit about boom, check and Bom Diggy anymore
They only think about getting Vuitton and Burlon, damn
And they keep crawling through Jordans like earthworms

I always think about going crazy, bro, it's stronger than me
Here, there are those who can sleep, here it's already stronger than me
I have a desire to disappear that's stronger than me
Than me, than me, than me
Look at yourself in the mirror, bro, don't you see who he is?
The monster you carry inside is now stronger than you
If it weren't for the fact that no one here is stronger than me
Than me, than me, than me (Than me)
How much effort, bro, just to say "Mom" (Mommy!)
If I made it, it's because I put my face on it
Only, I don't know how, it was stronger than me
Than me, than me (Than me)
I could let you think I'm crazy
That I gave up so as not to stick to a deal (No)
But I don't know how I did it, I'm stronger than myself
Than me, than me (Than me)