Karembeu - Nerone , Remmy traduction en allemand

Karembeu

Chiudi gli occhi e dì il mio nome invano
Tempo zero e appaio lì dietro di te
Il mio ferro, frate', è un calamaio
Nero ubi maior, chi meglio di me?

Non mi fare il brutto muso
Che c'ho il pugno come un arambeau
Non provare il gioco chiuso
Spacco gambe come Karambeau

Rapper base sopra una lattina
Testi e base sopra una latrina
Non rispondo a "Come va la vita?"
Con le troie Pablo, donde está La Quica?

Secco è il Limon per il buon Pablito, buon partito
Un frà non ha mai tradito
In finale al Mundialito
La finiamo bocadillos, Montaditos
Contadino, scordi il tuo paesino
E non porti rispetto alle origini
Prima di parlare digiti
Specchio, ti mostro i tuoi limiti
Quello bussa se faccio casino
Poi il vicino ti sente e ci litighi
Lo showbiz è il loro biscottino
Qua gli scarsi sono i nostri critici

Nivie nivie, rdagua bello mio
Dal mio oblò vedi mio bell'oblio
Io non swaggo, io ci metto brio
Sono come Pirlo, do un effetto mio
Ben lontani dal concetto real
Quattro zanza bravi dal concerto al Sio

Il mio quartiere l'ho inventato io
Ma non è per questo che mi sento Dio
Ricorda Nerone più Retraz
Che c'hai solo cazzi nella tua faretra
La gente che chiacchiera arretra
Perché sono il BOPE e passo alla favela
Questi scannati coi denti dorati
Mi sembrano una calaveras
Qui rubano i denti persino dai morti di fame
Per fame quando cala sera

Salto di palo in frasca con un palo in tasca
Nella situa' con le mani in pasta
Ti fumerei in corsivo per un bel bottino
Ti ghigliottinano, sei re di Francia
In Brianza capo detto
Tu sei il capo ma fai Caporetto
Io vedo un calo netto
Le scrivo di getto perché frà è cemento
E se la rappo è Aleppo

Ci ripenso all'ansia che avevo e ai conati
Con i soldi prima che i contanti erano contati
Con il culo su una panca insieme ai nati stanchi
Poi ho cambiato stanza il mio sogno è troppo ingombrate
Vedo 'ste facce dopo le otto ore
I frà con le tasche con i gadget te fai l'ispettore
Sanno che in 'sta vita si nasce e si muore

O sei un dottore o fai le storie senza fare storie
Non diventi uomo se ti inventi nuovo
Ma ciò che fanno loro rimane da solo
Ma non c'ho cazzi che mi batti, senti come suono
Faccio che vendi i denti d'oro e ti cerchi un lavoro
Milano è giungla e io abbatto la concorrenza
Sì, tipo me ne sbatto se questo ti turba
E anche se vengo da fuori, gioco in trasferta

Ad ogni rapper che batto ti esulto sotto la curva
Ad occhio e croce qua non duri molto
Sali sul palco che sei già di sotto
Sul mic scirocco, ti sbilanci troppo
Pulito per la strada come una Shirocco
Faccio ciò che mi pare come un Super Santos
Super zarro, ricordo che ero super santo
Ma nel centrocampo sono più Riccardo
Alzo le dita al cielo con lo smoking bianco, boy

Karembeu

Schließe die Augen und sag meinen Namen vergeblich
Null Komma nichts und ich erscheine hinter dir
Meine Knarre, Bruder, ist ein Tintenfass
Nero ubi maior, wer ist besser als ich?

Schau mich nicht so grimmig an
Denn ich habe eine Faust wie ein Arambau
Versuch nicht das geschlossene Spiel
Ich breche Beine wie Karambeau

Rapper-Basis auf einer Dose
Texte und Basis auf einer Latrine
Ich antworte nicht auf "Wie geht's dir?"
Mit den Schlampen Pablo, donde está La Quica?

Trocken ist die Limone für den guten Pablito, gute Partie
Ein Bruder hat nie verraten
Im Finale der kleinen WM
Wir beenden es mit Bocadillos, Montaditos
Bauer, du vergisst dein kleines Dorf
Und respektierst deine Herkunft nicht
Bevor du redest, tippst du
Spiegel, ich zeige dir deine Grenzen
Der klopft, wenn ich Lärm mache
Dann hört dich der Nachbar und du streitest dich mit ihm
Das Showbusiness ist ihr Leckerli
Hier sind die Schlechten unsere Kritiker

Nivie nivie, mein Lieber, rdagua
Von meinem Bullauge aus siehst du mein schönes Vergessen
Ich protze nicht, ich bringe Schwung rein
Ich bin wie Pirlo, ich gebe meinen eigenen Effet
Weit entfernt vom Konzept Real
Vier Gangster, gut drauf, vom Konzert im Sio

Mein Viertel habe ich erfunden
Aber deswegen fühle ich mich nicht wie Gott
Erinnere dich an Nerone plus Retraz
Dass du nur Schwänze in deinem Köcher hast
Die Leute, die tratschen, treten zurück
Weil ich die BOPE bin und durch die Favela gehe
Diese Abgerissenen mit den goldenen Zähnen
Kommen mir vor wie Calaveras
Hier stehlen sie sogar den Hungernden die Zähne
Vor Hunger, wenn der Abend hereinbricht

Ich springe von einem Thema zum anderen, mit einem Stock in der Tasche
In der Situation, mit den Händen im Teig
Ich würde dich für eine schöne Beute in Kursivschrift rauchen
Sie guillotinieren dich, du bist der König von Frankreich
In Brianza, Chef genannt
Du bist der Chef, aber du machst Caporetto
Ich sehe einen deutlichen Rückgang
Ich schreibe es aus dem Stegreif, weil es, Bruder, Zement ist
Und wenn ich es rappe, ist es Aleppo

Ich denke an die Angst, die ich hatte, und an das Würgen
Mit dem Geld, bevor das Bargeld gezählt war
Mit dem Arsch auf einer Bank, zusammen mit den Müden
Dann habe ich den Raum gewechselt, mein Traum ist zu sperrig
Ich sehe diese Gesichter nach acht Stunden
Die Brüder mit den Taschen voller Gadgets, und du spielst den Inspektor
Sie wissen, dass man in diesem Leben geboren wird und stirbt

Entweder du bist ein Arzt oder du machst Geschichten, ohne Geschichten zu machen
Du wirst nicht zum Mann, wenn du dich neu erfindest
Aber was sie tun, bleibt allein
Aber ich habe keinen Bock, dass du mich schlägst, hör zu, wie ich klinge
Ich sorge dafür, dass du deine goldenen Zähne verkaufst und dir einen Job suchst
Mailand ist ein Dschungel und ich schlage die Konkurrenz nieder
Ja, ich scheiß drauf, wenn dich das stört
Und auch wenn ich von außerhalb komme, spiele ich auswärts

Bei jedem Rapper, den ich schlage, juble ich dir unter der Kurve zu
Grob geschätzt, hältst du hier nicht lange durch
Du steigst auf die Bühne und bist schon unten
Auf dem Mic Scirocco, du lehnst dich zu weit aus dem Fenster
Sauber für die Straße wie ein Shirocco
Ich mache, was ich will, wie ein Super Santos
Super prollig, ich erinnere mich, dass ich super heilig war
Aber im Mittelfeld bin ich eher Riccardo
Ich hebe die Finger zum Himmel, im weißen Smoking, Boy