Paroles et traduction Nersik Ispiryan feat. Arabo Ispiryan - Pit Pashtpanem

Pit Pashtpanem

Մանուկ հասակից լսում են
պապերիս ձայնը:
Կարծես անընդմեջ
լացում են մեր մանուկները,
ինչու է սիրտս ամվերջ տխրում:
Երբ մնում եմ մենակ ու տրտում:
Գերդաստանս ցրիվ ցրիվ եղած,
եղբայր ու քույր օտարացած:
Տնից տեղից հեռու հեռու տարան:
Միլիոնավոր հայեր զոհ դարձան:
Սրտիս միջին նշան եմ արել:
Կյանքս եմ դրել ու պիտի պահեմ:

You Protected Us

From childhood, we hear
the voices of our grandfathers:
As if our infants are
constantly crying,
why is my heart always sad?
When I'm lonely and sad:
My family is scattered,
brothers and sisters estranged:
They were taken far away from home:
Millions of Armenians were killed:
I have made a mark in my heart:
I have dedicated my life and will keep it: