Paroles et traduction Nersik Ispiryan - Leran Lanjin

Leran Lanjin

Լեռան լանջին խոր նիրհում են ֆիդայիներ հավիտյան
Ազատ քնել միշտ սիրում են զավակները բնության
Եկեք գնանք, հայ օրիորդներ, հասնինք այնտեղ′ Սիմ լեռան
Ազգի պաշտպան ֆիդայիներ մեզի համար հող մտան

Եկեք գնանք, հայ օրիորդներ, հասնինք այնտեղ' Սիմ լեռան
Ազգի պաշտպան ֆիդայիներ մեզի համար հող մտան

Հասնինք քաջաց սուրբ գերեզման, թափինք արցունք աչքերից
Մեր հայրենեաց հողին պաշտպան′ զրկվեցանք քաջերից
Ահա հասանք, հայ օրիորդներ, երգենք մեղմիկ, միասին
Ցանենք ծաղիկ, թափենք արցունք, հարգանք նրանց սուրբ շիրմին

Ահա հասանք, հայ օրիորդներ, երգենք մեղմիկ, միասին
Ցանենք ծաղիկ, թափենք արցունք, հարգանք նրանց սուրբ շիրմին

Հյուսենք պսակ իրենց շիրմին' վարդ, մանիշակ, մեխակից
Երդվենք նրանց հիշատակին չվախենանք տաջիկից
Մեզի համար զոհ գնացին Սիմոնի պես վեհ քաջեր
Խոր ննջում են լեռան լանջին' ազատության մարտիկներ

Մեզի համար զոհ գնացին Թաթուլի պես վեհ քաջեր
Խոր ննջում են Ղարաբաղի′ ազատության մարտիկներ

Մեզի համար զոհ գնացին Դուշմանի պես վեհ քաջեր
Խոր ննջում են Ղարաբաղի′ ազատության մարտիկներ

Մեզի համար զոհ գնացին Տուդուլի պես վեհ քաջեր
Խոր ննջում են Ղարաբաղի' ազատության մարտիկներ

Mountain Slope

Warriors sleep eternally in the deep gorge on the mountain slope
Children of nature always love to sleep free
Let's go, Armenian maidens, let's reach that 'Sim' mountain
The fidais, defenders of the nation, have laid down their lives in the soil for us

Let's go, Armenian maidens, let's reach that 'Sim' mountain
The fidais, defenders of the nation, have fallen into the soil for us

Let's reach the sacred tomb of the brave, let's shed tears from our eyes
The defenders of our fatherland's soil, we have lost the bravest
Here we are, Armenian maidens, let's sing gently, together
Let's plant flowers, let's shed tears, let's honor their sacred tomb

Here we are, Armenian maidens, let's sing gently, together
Let's plant flowers, let's shed tears, let's honor their sacred tomb

Let's weave a wreath on their tomb - with roses, violets, and pinks
Let's swear on their memory that we will not fear the Persians
For us, brave men like Simon have sacrificed their lives
They sleep deeply on the mountain slope, the warriors of freedom

For us, brave men like Tatul have sacrificed their lives
They sleep deeply in Karabakh, the warriors of freedom

For us, brave men like Dushman have sacrificed their lives
They sleep deeply in Karabakh, the warriors of freedom

For us, brave men like Tutol have sacrificed their lives
They sleep deeply in Karabakh's, the warriors of freedom