Paroles et traduction Nersik Ispiryan - Leran Lanjin

Leran Lanjin

Լեռան լանջին խոր նիրհում են ֆիդայիներ հավիտյան
Ազատ քնել միշտ սիրում են զավակները բնության
Եկեք գնանք, հայ օրիորդներ, հասնինք այնտեղ′ Սիմ լեռան
Ազգի պաշտպան ֆիդայիներ մեզի համար հող մտան

Եկեք գնանք, հայ օրիորդներ, հասնինք այնտեղ' Սիմ լեռան
Ազգի պաշտպան ֆիդայիներ մեզի համար հող մտան

Հասնինք քաջաց սուրբ գերեզման, թափինք արցունք աչքերից
Մեր հայրենեաց հողին պաշտպան′ զրկվեցանք քաջերից
Ահա հասանք, հայ օրիորդներ, երգենք մեղմիկ, միասին
Ցանենք ծաղիկ, թափենք արցունք, հարգանք նրանց սուրբ շիրմին

Ահա հասանք, հայ օրիորդներ, երգենք մեղմիկ, միասին
Ցանենք ծաղիկ, թափենք արցունք, հարգանք նրանց սուրբ շիրմին

Հյուսենք պսակ իրենց շիրմին' վարդ, մանիշակ, մեխակից
Երդվենք նրանց հիշատակին չվախենանք տաջիկից
Մեզի համար զոհ գնացին Սիմոնի պես վեհ քաջեր
Խոր ննջում են լեռան լանջին' ազատության մարտիկներ

Մեզի համար զոհ գնացին Թաթուլի պես վեհ քաջեր
Խոր ննջում են Ղարաբաղի′ ազատության մարտիկներ

Մեզի համար զոհ գնացին Դուշմանի պես վեհ քաջեր
Խոր ննջում են Ղարաբաղի′ ազատության մարտիկներ

Մեզի համար զոհ գնացին Տուդուլի պես վեհ քաջեր
Խոր ննջում են Ղարաբաղի' ազատության մարտիկներ

Склон горы

На склоне горы в глубокой тишине покоятся фидаины навечно.
Свободно спать всегда любят сыны природы.
Давайте пойдем, армянские девушки, дойдем до горы Сим.
Защитники народа, фидаины, за нас легли в землю.

Давайте пойдем, армянские девушки, дойдем до горы Сим.
Защитники народа, фидаины, за нас легли в землю.

Дошли мы до святой могилы храбрецов, пролили слезы из глаз.
Защитники земли нашей родины, лишились мы храбрецов.
Вот мы пришли, армянские девушки, споем нежно, вместе.
Посадим цветы, прольем слезы, почтим их святую могилу.

Вот мы пришли, армянские девушки, споем нежно, вместе.
Посадим цветы, прольем слезы, почтим их святую могилу.

Сплетем венок на их могилу из роз, фиалок и гвоздик.
Поклянемся в память о них, не бояться врага.
За нас погибли, как Симон, великие храбрецы.
Глубоко спят на склоне горы борцы за свободу.

За нас погибли, как Татул, великие храбрецы.
Глубоко спят в Карабахе борцы за свободу.

За нас погибли, как Душман, великие храбрецы.
Глубоко спят в Карабахе борцы за свободу.

За нас погибли, как Тудул, великие храбрецы.
Глубоко спят в Карабахе борцы за свободу.