Dos Gatos Y Un Sillón - Neru traduction en anglais

Dos Gatos Y Un Sillón

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con do' gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Shawdy no te quiero ver
Aunque te quiera tener
Sigo soñando contigo nena,
En mis sueños no para' 'e aparecer

Y aunque pensándolo bien
Yo mismo me lo busqué
Quise tenerte en mis manos
Tú eres demasiado y no tengo poder

Y aunque pase tanto tiempo nena, sigo igual
No te culpo por no quererme, no pueo' cambiar
El tiempo ha hecho lo suyo y me ha dejado atrás
Y yo aún con la ilusión de que tú volverás

Yo te flexeaba like a movie
Resolviamo' problema', Scooby
Now all my problems got me moving
I want to win, but im losing
I want ur love, but u re busy
I want it like u, but u re unique
They think u re bad, but im proving
Que no ere' mala, need a cooling

Dream of dropping pills
Sentadito en el sillón
Dime, ¿Qué hago aquí?
Si te perdí 'e puro weón
Dime y voy por tí
Que me lo pide el corazón
Que vuelva a sentír lo que él algún día sintió

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con dos gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con dos gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Qué má' dá, qué má dá, qué má'dá
Que yo vuelva a pensarte como si no fuera ná'
Que yo vuelva a imaginar tu cara y que puedo tocar
Que esté viviendo en un cuento que nunca tendrá final

Two Cats and an Armchair

Shawdy, I want love, I want your heart
I want us to live together with two cats and an armchair
I don't want money anymore, I don't want a mansion
I want to have you by my side so I won't feel pain

Shawdy, I don't want to see you
Even though I want to have you
I keep dreaming about you, baby,
In my dreams, you keep appearing

And even though, thinking about it
I brought this on myself
I wanted to have you in my hands
You're too much and I have no power

And although so much time has passed, baby, I'm still the same
I don't blame you for not wanting me, I can't change
Time has taken its toll and left me behind
And I still have the illusion that you'll come back

I was flexing on you like a movie
Let's solve problems, Scooby
Now all my problems got me moving
I want to win, but I'm losing
I want your love, but you're busy
I want it like you, but you're unique
They think you're bad, but I'm proving
That you're not bad, you need cooling

Dream of dropping pills
Sitting in the armchair
Tell me, what am I doing here?
If I lost you because I was a fool
Tell me and I'll go for you
My heart begs me to
May I feel again what it felt once

Shawdy, I want love, I want your heart
I want us to live together with two cats and an armchair
I don't want money anymore, I don't want a mansion
I want to have you by my side so I won't feel pain

Shawdy, I want love, I want your heart
I want us to live together with two cats and an armchair
I don't want money anymore, I don't want a mansion
I want to have you by my side so I won't feel pain

What the hell, what the hell, what the hell
That I think of you again as if it were nothing
That I imagine your face again and I can touch you
I live in a story that will never end