Paroles et traduction Neru feat. Neden - Sigo Pensando En Tí

Sigo Pensando En Tí

Ya no hay más tiempo
Todo es más lento
Y no estás junto a mí

Ya no
Pensaré más en tí
Ya me lo prometí
Espero que estés bien y que tu sueños se hagan real

Ya no pensaré
En todo lo de ayer
Yo sé que te fallé
Y no vas a volver

Te extraño, sabes que lo intento
Pero solo en tí pienso y tú sabes que no miento
Y no me vengas a decir que es solo cosa de tiempo
Porque pasa y pasa y aún yo sigo vacío por dentro

Nena
No sé donde vas
Te voy a buscar
Sin fé de encontrarte

Shawdy no te extraño, shawdy no te extraño
Trato de convencerme, porque sé que me haces daño
El otro día te soñé, me tomabas de la mano
Aún tas en mi mente y yo pa' tí soy un extraño

Y cuando veo la luna
Sigo pensando en tí
Aun reviso la' foto'
Y las cartas que te escribí

Dime donde estás, si puedo ir para allá
Mi mente aún no asume que tú nunca volverás
¿Y si olvidas el atrás?, como si no fuera ná'
Te juro que hago lo mismo si es que te puedo mirar

Ya no
Pensaré más en tí
Ya me lo prometí
Espero que estés bien y que tus sueños se hagan real

Ya no
Pensaré más en tí
Ya me lo prometí
Espero que estés bien y que tus sueños se hagan real

Nena
No sé donde estás
Pero voy detrás
Aunque no pueda alcanzarte

Nena
No sé donde estás
Pero voy detrás
Aunque no pueda alcanzarte

Je continue de penser à toi

Il n'y a plus de temps
Tout est plus lent
Et tu n'es pas à côté de moi

Je ne
Penserai plus à toi
Je me l'ai promis
J'espère que tu vas bien et que tes rêves se réaliseront

Je ne penserai plus
À tout ce qui s'est passé hier
Je sais que je t'ai déçu
Et tu ne reviendras pas

Je t'aime, tu sais que je le fais
Mais je pense à toi et tu sais que je ne mens pas
Et ne viens pas me dire que c'est juste une question de temps
Parce qu'il passe et passe, et pourtant je suis toujours vide à l'intérieur

Chérie
Je ne sais pas où tu vas
Je vais te chercher
Sans espoir de te trouver

Chérie, je ne t'aime pas, chérie, je ne t'aime pas
J'essaie de me convaincre, car je sais que tu me fais du mal
L'autre jour, j'ai rêvé de toi, tu me tenais la main
Tu es toujours dans mon esprit et je suis un étranger pour toi

Et quand je vois la lune
Je continue de penser à toi
Je regarde encore les photos
Et les lettres que je t'ai écrites

Dis-moi où tu es, si je peux y aller
Mon esprit n'a pas encore accepté que tu ne reviendras jamais
Et si tu oublies le passé ?, comme si ce n'était rien
Je te jure que je ferai de même si je peux te regarder

Je ne
Penserai plus à toi
Je me l'ai promis
J'espère que tu vas bien et que tes rêves se réaliseront

Je ne
Penserai plus à toi
Je me l'ai promis
J'espère que tu vas bien et que tes rêves se réaliseront

Chérie
Je ne sais pas où tu es
Mais je te suis
Même si je ne peux pas te rattraper

Chérie
Je ne sais pas où tu es
Mais je te suis
Même si je ne peux pas te rattraper