Paroles et traduction Neru feat. Syed Rajon - Tui Boro Beiman

Tui Boro Beiman

আমার সাধের রঙিন স্বপ্নো গুলা কাইরা নিলো কে
আমারে ভুইলা গিয়া ভালোই আছে সে
আমার অগোছালো জীবনটা গোছাই দিবো কে
হারানো সব ভালোবাসা দে ফিরাইয়া দে
ভুইলা গেলি আমারে তুই নতুন কোনো টানে
কষ্ট গুলা উঁড়াই দিলাম কইয়া গানে গানে
কইয়া গানে গানে.
তুই বড় বেঈমান রে বন্ধু তুই বড় বেঈমান
না বুঝিয়া তোর প্রেমেতে দিলাম মনো প্রান
তুই বড় বেঈমান রে বন্ধু তুই বড় বেঈমান
ভুল বুঝিয়া তোর প্রেমেতে দিলাম মনো প্রান।
বেঈমান হইয়া গেলি বন্ধুরে তুই কথা রাখলি না,
কেমন আছি আমি একটা বারও খবর নিলি না।
জীবন নামের ঐ চলতি পথে চাক্কা করলি লিক,
একটা কোনায় পইরা আছি আমি হারাইয়া সব দিক।
এহন কোন দিকে আমি যামু কোন খানে তুই আছোচ,
নতুন কাউরে পাইয়া তুই কি আমায় ভুইল্লা গেছোচ।
তুই তো ভুইলা গেছোচ আমায় আমি ভুলতে পারি না,
তুই কি ভাবছোচ আমি তোরে এহন ভালোবাসি না।
ঠিক আছে ভালা থাক তুই আমায় ছাইড়া,
সারা জীবন আমি যামু তোরে ভালোবাইসা।
না না এইডাই হইবো আমায় ভালোবাসিস না,
তোর মতো তুই থাকিস আমায় আর তুই ডাকিস না।
তুই বড় বেঈমান রে বন্ধু তুই বড় বেঈমান,
না বুঝিয়া তোর প্রেমেতে দিলাম মনো প্রান।
তুই বড় বেঈমান রে বন্ধু তুই বড় বেঈমান,
না বুঝিয়া তোর প্রেমেতে দিলাম মনো প্রান।
তুই বড় বেঈমান রে বন্ধু তুই বড় বেঈমান,
ভুল বুঝিয়া তোর প্রেমেতে দিলাম মনো প্রান।

You’re So Unfaithful

My colorful dreams have been stolen, who’s taken them?
You’ve forgotten me and now you’re happy with other
My messy life, who will fix it?
Return my lost love, give it back
You’ve forgotten me, you’re now attracted to somebody new
I’ve let go of the pain, as I sing my song
As I sing my song,
You’re so unfaithful, you’re so unfaithful
Without thinking, I gave you my heart and soul.
You’re so unfaithful, you’re so unfaithful
Through misunderstanding, I gave you my heart and soul.
You became unfaithful, my friend, you haven’t kept your word,
You haven’t asked me how I am even once.
On the road of life, you’ve swerved off course,
I’m now left alone and lost in every way.
Now, which way should I go, where are you,
Have you found someone new and forgotten me?
You’ve forgotten me, I can’t forget,
Do you think I don’t love you anymore?
Okay, be happy without me,
I’ll spend my whole life in love with you.
No, no, that’s what will happen, you don’t love me,
Stay with someone like you, don’t call me.
You’re so unfaithful, you’re so unfaithful,
Without thinking, I gave you my heart and soul.
You’re so unfaithful, you’re so unfaithful,
Without thinking, I gave you my heart and soul.
You’re so unfaithful, you’re so unfaithful,
Through misunderstanding, I gave you my heart and soul.