Paroles et traduction Nerve - Gone Stupid

Gone Stupid

Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it like
Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it like

Whole game's gone bottoms up
If I want the top down I gotta work from bottom-up
Keep emotions bottled up, they don't help the process
If we talkin' 'bout a promise then I'm always makin' honest ones
Look under the bonnet, some plans need a fix up
If you haven't got the funds now, get a tick-up
Scared money doesn't make nothin' if you with us
Trust no one 'cause no one be gettin' shit done

Hell like I'm short, white, back in '09
Say I don't look like a rapper but I'm rappin' just fine (bitch)
Get up off my back if there's no cash on my line
Used to call me whack but now they're always backin' my vibe
Now they're back in my steeze, ha! What a dream (ha)
Hoppin' out the hooptie like I was the A-Team
Swear they on the bookie, son I just be straight green
We feel like we in a movie and I'm in a chase scene
Let me switch it up

Beats bangin' like an AK47, that's a quick one
Never listen to what they say
I'ma see you in a minute son
Haters gon' be tellin' give it up
You ain't listen to what I be spittin' 'cause (nah)
Parts of me got heavy hitters
And we never listen to anyone trippin' up (trippin')

Bags under my eyes, I ain't livin' to die (nah)
24 hours in a day they all mine, like
Bags under my eyes, I ain't livin' to die
I ain't gonna waste a damn minute 'til it's mine, 'cause

Uh, whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it like
Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it, uh

I'm with my Greek boys eatin' pita bread
Keep it fresh baby now I'm rippin' up the beat again
(You're so f-cking gay)
Bitch it's me again
Say they want it, I'ma give it to 'em like I'm DMS
Steel caps on the Fifa when it's kickin' off
Smash the function up (yeah you get that on them bigger jobs)
Catch 'em get 'em sicky with the clique then I'ma rip 'em off
Right now I don't fuck with bricks but still I'm feelin' drop a cinder block

See I don't wanna be broke as shit
That's why I gotta run it up
Wanna be sittin' in an SUV flexin' like a soccer mom
Soccer mom, soccer mom, whippin' up the bird, son
Drop the kids to school, do the dishes, an' I wanna run
Tryna eat good, baby gimme that lasagna
Not the Woolies shit, I want it homemade like my momma's
Shit that's delicious, catch me doin' digits (yeah)
Rappers tryna float I leave them swimmin' with them fishes

Gone stupid, gone silly, gone dumb
I'm about to show a hater how it's done
Tryna level up the funds (money)
I ain't no bum, son I said I'm gonna do it
Now just watch me get it done, get it done (aww shit)
Gone stupid, gone silly, gone dumb
I'm about to show a hater how it's done
Tryna level up the funds (cash)
I ain't no bum, son I said I'm gonna do it
Now just watch me get it done, get it done (aww shit)

Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it like
Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it

Devenu Stupide

Tout le game est devenu stupide
Maman m'a dit que si j'avais un cerveau, il fallait l'utiliser
J'ai fait des vagues, Moby Dickin', et ils pioncent
Je me réveille chaque jour et je leur montre comment je vais le prouver
Le prouver comme
Tout le game est devenu stupide
Maman m'a dit que si j'avais un cerveau, il fallait l'utiliser
J'ai fait des vagues, Moby Dickin', et ils pioncent
Je me réveille chaque jour et je leur montre comment je vais le prouver
Le prouver comme

Tout le game est sens dessus dessous
Si je veux le sommet, je dois travailler du bas vers le haut
Je garde mes émotions pour moi, elles n'aident pas le processus
Si on parle d'une promesse, alors je fais toujours des promesses honnêtes
Regarde sous le capot, certains plans ont besoin d'être revus
Si tu n'as pas les fonds maintenant, fais un crédit
L'argent de la peur ne rapporte rien si tu es avec nous
Ne fais confiance à personne parce que personne ne fait rien

L'enfer comme si j'étais petit, blanc, de retour en 2009
Dis que je ne ressemble pas à un rappeur mais je rappe très bien (salope)
Lâche-moi si tu n'as pas d'argent sur moi
Avant on me traitait de naze mais maintenant ils suivent mon vibe
Maintenant ils sont de retour dans mon style, ha ! Quel rêve (ha)
Je sors de la caisse comme si j'étais de l'Agence tous risques
Je jure qu'ils sont sur le bookmaker, fils je suis juste vert
On se croirait dans un film et je suis dans une scène de poursuite
Laisse-moi changer de sujet

Les beats claquent comme une AK47, ça c'est rapide
N'écoute jamais ce qu'ils disent
Je te vois dans une minute, fils
Les rageux vont dire d'abandonner
Tu n'écoutes pas ce que je crache parce que (non)
Des parties de moi ont des poids lourds
Et on n'écoute jamais personne qui dérape (qui dérape)

Des poches sous les yeux, je ne vis pas pour mourir (non)
24 heures dans une journée, elles sont toutes à moi, comme
Des poches sous les yeux, je ne vis pas pour mourir
Je ne vais pas perdre une seule minute avant que ce soit le mien, parce que

Euh, tout le game est devenu stupide
Maman m'a dit que si j'avais un cerveau, il fallait l'utiliser
J'ai fait des vagues, Moby Dickin', et ils pioncent
Je me réveille chaque jour et je leur montre comment je vais le prouver
Le prouver comme
Tout le game est devenu stupide
Maman m'a dit que si j'avais un cerveau, il fallait l'utiliser
J'ai fait des vagues, Moby Dickin', et ils pioncent
Je me réveille chaque jour et je leur montre comment je vais le prouver
Le prouver, euh

Je suis avec mes potes grecs en train de manger du pain pita
Reste frais bébé, je suis en train de défoncer le beat à nouveau
(T'es tellement p-tain de gay)
Salope c'est encore moi
Ils disent qu'ils le veulent, je vais leur donner comme si j'étais DMS
Des crampons en acier sur le Fifa quand ça démarre
On défonce la soirée (ouais tu comprends ça sur les gros coups)
Attrape-les, rends-les malades avec la clique puis je les dépouille
Là tout de suite je ne touche pas aux briques mais j'ai quand même envie de balancer un parpaing

Tu vois, je ne veux pas être fauché comme un rat
C'est pour ça que je dois tout rafler
Je veux être assis dans un SUV en train de frimer comme une maman footballeuse
Maman footballeuse, maman footballeuse, en train de fouetter l'oiseau, fils
Déposer les enfants à l'école, faire la vaisselle, et je veux courir
J'essaie de bien manger, bébé donne-moi ces lasagnes
Pas la merde de chez Woolies, je la veux faite maison comme celle de ma mère
Une merde délicieuse, tu me verras faire des chiffres (ouais)
Les rappeurs essaient de flotter, je les laisse nager avec les poissons

Devenu stupide, devenu idiot, devenu bête
Je suis sur le point de montrer à un rageux comment ça se passe
J'essaie d'augmenter les fonds (argent)
Je ne suis pas un clochard, fils j'ai dit que j'allais le faire
Maintenant regarde-moi faire, le faire (oh merde)
Devenu stupide, devenu idiot, devenu bête
Je suis sur le point de montrer à un rageux comment ça se passe
J'essaie d'augmenter les fonds (cash)
Je ne suis pas un clochard, fils j'ai dit que j'allais le faire
Maintenant regarde-moi faire, le faire (oh merde)

Tout le game est devenu stupide
Maman m'a dit que si j'avais un cerveau, il fallait l'utiliser
J'ai fait des vagues, Moby Dickin', et ils pioncent
Je me réveille chaque jour et je leur montre comment je vais le prouver
Le prouver comme
Tout le game est devenu stupide
Maman m'a dit que si j'avais un cerveau, il fallait l'utiliser
J'ai fait des vagues, Moby Dickin', et ils pioncent
Je me réveille chaque jour et je leur montre comment je vais le prouver
Le prouver