Paroles et traduction Nerve - Gone Stupid

Gone Stupid

Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it like
Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it like

Whole game's gone bottoms up
If I want the top down I gotta work from bottom-up
Keep emotions bottled up, they don't help the process
If we talkin' 'bout a promise then I'm always makin' honest ones
Look under the bonnet, some plans need a fix up
If you haven't got the funds now, get a tick-up
Scared money doesn't make nothin' if you with us
Trust no one 'cause no one be gettin' shit done

Hell like I'm short, white, back in '09
Say I don't look like a rapper but I'm rappin' just fine (bitch)
Get up off my back if there's no cash on my line
Used to call me whack but now they're always backin' my vibe
Now they're back in my steeze, ha! What a dream (ha)
Hoppin' out the hooptie like I was the A-Team
Swear they on the bookie, son I just be straight green
We feel like we in a movie and I'm in a chase scene
Let me switch it up

Beats bangin' like an AK47, that's a quick one
Never listen to what they say
I'ma see you in a minute son
Haters gon' be tellin' give it up
You ain't listen to what I be spittin' 'cause (nah)
Parts of me got heavy hitters
And we never listen to anyone trippin' up (trippin')

Bags under my eyes, I ain't livin' to die (nah)
24 hours in a day they all mine, like
Bags under my eyes, I ain't livin' to die
I ain't gonna waste a damn minute 'til it's mine, 'cause

Uh, whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it like
Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it, uh

I'm with my Greek boys eatin' pita bread
Keep it fresh baby now I'm rippin' up the beat again
(You're so f-cking gay)
Bitch it's me again
Say they want it, I'ma give it to 'em like I'm DMS
Steel caps on the Fifa when it's kickin' off
Smash the function up (yeah you get that on them bigger jobs)
Catch 'em get 'em sicky with the clique then I'ma rip 'em off
Right now I don't fuck with bricks but still I'm feelin' drop a cinder block

See I don't wanna be broke as shit
That's why I gotta run it up
Wanna be sittin' in an SUV flexin' like a soccer mom
Soccer mom, soccer mom, whippin' up the bird, son
Drop the kids to school, do the dishes, an' I wanna run
Tryna eat good, baby gimme that lasagna
Not the Woolies shit, I want it homemade like my momma's
Shit that's delicious, catch me doin' digits (yeah)
Rappers tryna float I leave them swimmin' with them fishes

Gone stupid, gone silly, gone dumb
I'm about to show a hater how it's done
Tryna level up the funds (money)
I ain't no bum, son I said I'm gonna do it
Now just watch me get it done, get it done (aww shit)
Gone stupid, gone silly, gone dumb
I'm about to show a hater how it's done
Tryna level up the funds (cash)
I ain't no bum, son I said I'm gonna do it
Now just watch me get it done, get it done (aww shit)

Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it like
Whole game gone stupid
Mamma told me if I got a brain then use it
I been makin' waves, Moby Dickin', and they snoozin'
Wake up every day an' show 'em how I'm gonna prove it
Prove it

Сошел с ума

Вся игра сошла с ума
Мама говорила, если у меня есть мозги, то используй их
Я делаю волны, как Моби Дик, а они дрыхнут
Просыпаюсь каждый день и показываю им, как я это докажу
Докажу, вот так:
Вся игра сошла с ума
Мама говорила, если у меня есть мозги, то используй их
Я делаю волны, как Моби Дик, а они дрыхнут
Просыпаюсь каждый день и показываю им, как я это докажу
Докажу, вот так:

Вся игра перевернулась вверх дном
Если я хочу вершины, я должен работать снизу вверх
Держу эмоции в бутылке, они не помогают процессу
Если мы говорим об обещании, то я всегда даю честные
Загляни под капот, некоторым планам нужна доработка
Если у тебя нет денег сейчас, возьми в долг
Трусливые деньги ничего не заработают, если ты с нами
Никому не доверяй, потому что никто ничего не делает

Черт, как будто я низкий, белый, снова в 2009-м
Говорят, я не похож на рэпера, но я читаю рэп отлично (сучка)
Слезь с моей спины, если на моей линии нет бабла
Раньше называли меня слабаком, а теперь все ловят мой вайб
Теперь они копируют мой стиль, ха! Какая мечта (ха)
Выпрыгиваю из тачки, как будто я из команды А
Клянусь, они на букмекере, сынок, я просто в зелени
Мы чувствуем себя как в кино, а я в сцене погони
Давай я переключусь

Бит долбит как АК-47, это быстро
Никогда не слушай, что они говорят
Увидимся через минуту, сынок
Хейтеры будут говорить, брось это
Ты не слушаешь, что я выплевываю, потому что (нет)
Во мне есть тяжелая артиллерия
И мы никогда не слушаем никого, кто спотыкается (спотыкается)

Мешки под глазами, я не живу, чтобы умереть (нет)
24 часа в сутки, они все мои, вот так
Мешки под глазами, я не живу, чтобы умереть
Я не собираюсь тратить ни минуты, пока это не мое, потому что

Эй, вся игра сошла с ума
Мама говорила, если у меня есть мозги, то используй их
Я делаю волны, как Моби Дик, а они дрыхнут
Просыпаюсь каждый день и показываю им, как я это докажу
Докажу, вот так:
Вся игра сошла с ума
Мама говорила, если у меня есть мозги, то используй их
Я делаю волны, как Моби Дик, а они дрыхнут
Просыпаюсь каждый день и показываю им, как я это докажу
Докажу, эй

Я с моими греческими парнями ем питу
Держусь свежим, детка, теперь я снова разрываю бит
(Ты такой чертовски гей)
Сучка, это снова я
Говорят, они хотят этого, я дам им это, как будто я DMS
Стальные носки в FIFA, когда начинается движуха
Разношу вечеринку (да, ты получаешь это на более крупных работах)
Подлавливаю их, делаю им плохо с кликой, а потом обдираю их
Сейчас я не связываюсь с кирпичами, но все еще чувствую, как будто бросаю шлакоблок

Видишь ли, я не хочу быть нищим
Вот почему я должен преумножать
Хочу сидеть во внедорожнике, выпендриваясь, как мамаша-футболистка
Мамаша-футболистка, мамаша-футболистка, взбиваю птичку, сынок
Отвожу детей в школу, мою посуду, и хочу бежать
Пытаюсь хорошо питаться, детка, дай мне эту лазанью
Не ту дрянь из Woolies, я хочу домашнюю, как у моей мамы
Что-то вкусное, застань меня за подсчетом цифр (да)
Рэперы пытаются держаться на плаву, я оставляю их плавать с рыбами

Сошел с ума, сошел с катушек, отупел
Я собираюсь показать хейтеру, как это делается
Пытаюсь повысить уровень финансов (деньги)
Я не бомж, сынок, я сказал, что сделаю это
Теперь просто смотри, как я это сделаю, сделаю (черт возьми)
Сошел с ума, сошел с катушек, отупел
Я собираюсь показать хейтеру, как это делается
Пытаюсь повысить уровень финансов (наличные)
Я не бомж, сынок, я сказал, что сделаю это
Теперь просто смотри, как я это сделаю, сделаю (черт возьми)

Вся игра сошла с ума
Мама говорила, если у меня есть мозги, то используй их
Я делаю волны, как Моби Дик, а они дрыхнут
Просыпаюсь каждый день и показываю им, как я это докажу
Докажу, вот так:
Вся игра сошла с ума
Мама говорила, если у меня есть мозги, то используй их
Я делаю волны, как Моби Дик, а они дрыхнут
Просыпаюсь каждый день и показываю им, как я это докажу
Докажу