Paroles et traduction Nerve - MIGRAINES
Swear
it
used
to
be
love
but
now
it′s
all
cold
again
Клянусь,
раньше
это
была
любовь,
но
теперь
все
снова
стало
холодным.
Can't
tell
if
I′m
a
grown
man
or
a
young
boy
Не
могу
понять,
взрослый
я
или
маленький
мальчик.
But
I'm
still
getting
older,
where
did
the
time
go?
Но
я
все
еще
старею,
куда
ушло
время?
She
crying
and
pouring
her
heart
Она
плачет
и
изливает
душу.
Out
to
me
and
I
just
got
my
eyes
closed
Он
вышел
ко
мне,
и
я
просто
закрыла
глаза.
This
can't
be
defined
by
all
that
shit
you
seeing
online
though
Хотя
это
не
может
быть
определено
всем
тем
дерьмом
которое
вы
видите
в
интернете
This
is
deeper
than
that,
deeper
than
rap
Это
глубже,
чем
это,
глубже,
чем
рэп.
My
life
started
with
death,
we
could
never
bring
him
back
Моя
жизнь
началась
со
смерти,
мы
никогда
не
сможем
вернуть
его.
That′s
just
a
fact,
stab
in
the
back
Это
просто
факт,
удар
в
спину.
We
swear
to
God
we
do
this,
but
it
is
what
it
is
Мы
клянемся
Богом,
что
делаем
это,
но
что
есть,
то
есть.
That
type
of
shit
is
gon′
thicken
your
skin
Такое
дерьмо
сделает
твою
кожу
толще.
And
my
momma
took
it
straight
to
the
chin
И
моя
мама
получила
его
прямо
в
подбородок.
Maybe
that's
why
I
don′t
get
attached
Может
быть,
поэтому
я
не
привязываюсь.
Girl
of
my
dreams
tellin'
me
I′m
a
robot
Девушка
моей
мечты
говорит
мне,
что
я
робот.
'Cause
I
can′t
love
her
back
Потому
что
я
не
могу
любить
ее
в
ответ.
Fuck
this,
I'm
done,
back
to
the
lab
К
черту
все
это,
я
закончил,
возвращаюсь
в
лабораторию.
Won't
leave
′til
I
got
that
stack
Я
не
уйду,
пока
не
получу
эту
пачку
денег.
Run
from
it
all
′til
my
lungs
are
bleedin'
Беги
от
всего
этого,
пока
мои
легкие
не
начнут
кровоточить.
Fuck
love,
but
I
want
it
back
К
черту
любовь,
но
я
хочу
ее
вернуть.
′Cause
I
wanna
feel
something
Потому
что
я
хочу
что-то
почувствовать.
Too
many
times
at
home
tryna
work
out
Слишком
много
раз
дома
я
пытаюсь
позаниматься
спортом
How
the
fuck
do
I
function
Как
черт
возьми
я
функционирую
Sometimes
this
brain
is
a
dungeon
Иногда
этот
мозг-темница.
She
said
I'm
obnoxious,
heart
full
of
that
nonsense
Она
сказала,
что
я
несносная,
сердце
полно
этой
чепухи.
Swear
I
can′t
love
no
more
but
if
she
tryna
kick
it
then
I
got
options
Клянусь,
я
больше
не
могу
любить,
но
если
она
попытается
пнуть
его,
то
у
меня
есть
варианты.
Tryna
buy
time
but
I
don't
cop
watches
Пытаюсь
выиграть
время
но
я
не
покупаю
часы
Aussie
export
like
Foster′s
Австралийский
экспорт,
как
у
Фостера.
Hop
in
the
whip
and
boss
it
Запрыгивай
в
хлыст
и
управляй
им
Still
on
lock
with
them
hits
I'm
droppin'
Все
еще
на
замке
с
этими
хитами,
я
падаю.
Still
on
lock
′til
I′m
in
a
coffin
Я
все
еще
на
замке,
пока
не
окажусь
в
гробу.
Heart
full
of
that
nonsense
Сердце
полно
этой
чепухи
Swear
I
can't
love
no
more
but
if
she
tryna
kick
it
then
I
got
options
Клянусь,
я
больше
не
могу
любить,
но
если
она
попытается
пнуть
его,
то
у
меня
есть
варианты.
Tryna
buy
time
but
I
don′t
cop
watches
Пытаюсь
выиграть
время
но
я
не
покупаю
часы
Aussie
export
like
Foster's
Австралийский
экспорт,
как
у
Фостера.
Hop
in
the
whip
and
boss
it
Запрыгивай
в
хлыст
и
управляй
им
Still
on
lock
with
them
hits
I′m
droppin'
Все
еще
на
замке
с
этими
хитами,
я
падаю.
Still
on
lock
′til
I'm
in
a-
Я
все
еще
на
замке,
пока
не
окажусь
в
...
Aye,
big
Nerve,
big
boppa
Эй,
большой
нерв,
большой
Боппа
She
workin'
both
her
lips
and
both
her
hands
like
shit
was
a
whopper
Она
работала
обеими
губами
и
обеими
руками,
как
будто
дерьмо
было
громадиной.
I
got
′em
dancin′,
screamin'
out
oppa
Я
заставил
их
танцевать,
крича
" оппа!"
Ignorant
shit,
no
time
to
be
proper
Невежественное
дерьмо,
нет
времени
вести
себя
прилично
From
down
under
soundin′
all
Occa
Из-под
земли
звучат
все
окка.
These
dons
a
bunch
of
imposters
Эти
доны
кучка
самозванцев
You
ain't
onto
none
of
that,
stop
it
Ты
ничего
из
этого
не
понимаешь,
прекрати
Big
boy
like
triple
eight,
spin
a
whole
crew
like
a
figure
eight
Большой
мальчик,
как
Тройная
восьмерка,
вращает
всю
команду,
как
восьмерку.
No
time
for
a
handout,
no
I
ain′t
tryna
commiserate
Нет
времени
на
подачки,
нет,
я
не
пытаюсь
сочувствовать.
She
said
wan'
come
play,
but
I
swear
that
she
got
Beyoncé
Она
сказала,
что
хочет
поиграть,
но
я
клянусь,
что
у
нее
есть
Бейонсе
Told
′em
I
ain't
got
no
free
time
Я
сказал
им,
что
у
меня
нет
свободного
времени.
Won't
stop
′til
the
pain
big
like
Andre
Не
остановлюсь,
пока
боль
не
станет
такой
же
сильной,
как
у
Андре.
Anyway
I′m
busy
just
whippin'
В
любом
случае,
я
занят
тем,
что
просто
порю.
All
this
chat
′bout
him
and
her,
now
everybody's
on
my
shit
list
Вся
эта
болтовня
о
нем
и
о
ней,
теперь
все
в
моем
списке
дерьма.
What
I
gotta
do
to
fix
it?
Что
я
должен
сделать,
чтобы
исправить
это?
On
my
case
like,
"Why
you
with
that
chick,
who′s
this,
your
missus?"
В
моем
случае:
"почему
ты
с
этой
цыпочкой,
кто
это,
твоя
жена?"
I'm
tryna
get
distant,
private,
piss
off,
none
of
your
business
Я
пытаюсь
отдалиться,
уединиться,
отвалить,
это
не
твое
дело.
You
must
be
takin′
the
piss
if
you
think
that
I'm
givin'
a
shit
Ты,
должно
быть,
издеваешься,
если
думаешь,
что
мне
не
все
равно.
Got
these
people
around
me
all
bickerin′,
I
see
′em
whisper
Все
эти
люди
вокруг
меня
ссорятся,
я
вижу,
как
они
шепчутся.
Come
hop
on
a
bit
of
this
dick,
just
a
tip,
lil'
bitch
Давай,
запрыгивай
на
кусочек
этого
члена,
просто
чаевые,
маленькая
сучка
What
it
is
they
say
they
love
me
but
they
don′t
know
what
love
is
Они
говорят,
что
любят
меня,
но
они
не
знают,
что
такое
любовь.
Heart
full
of
that
nonsense
Сердце
полно
этой
чепухи
Swear
I
can't
love
no
more
but
if
she
tryna
kick
it
then
I
got
options
Клянусь,
я
больше
не
могу
любить,
но
если
она
попытается
пнуть
его,
то
у
меня
есть
варианты.
Tryna
buy
time
but
I
don′t
cop
watches
Пытаюсь
выиграть
время
но
я
не
покупаю
часы
Aussie
export
like
Foster's
Австралийский
экспорт,
как
у
Фостера.
Hop
in
the
whip
and
boss
it
Запрыгивай
в
хлыст
и
управляй
им
Still
on
lock
with
them
hits
I′m
droppin'
Все
еще
на
замке
с
этими
хитами,
я
падаю.
Still
on
lock
'til
I′m
in
a
coffin
Я
все
еще
на
замке,
пока
не
окажусь
в
гробу.
Heart
full
of
that
nonsense
Сердце
полно
этой
чепухи
Swear
I
can′t
love
no
more
but
if
she
tryna
kick
it
then
I
got
options
Клянусь,
я
больше
не
могу
любить,
но
если
она
попытается
пнуть
его,
то
у
меня
есть
варианты.
Tryna
buy
time
but
I
don't
cop
watches
Пытаюсь
выиграть
время
но
я
не
покупаю
часы
Aussie
export
like
Foster′s
Австралийский
экспорт,
как
у
Фостера.
Hop
in
the
whip
and
boss
it
Запрыгивай
в
хлыст
и
управляй
им
Still
on
lock
with
them
hits
I'm
droppin′
Все
еще
на
замке
с
этими
хитами,
я
падаю.
Still
on
lock
'til
I′m
in
a-
Я
все
еще
на
замке,
пока
не
окажусь
в
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toby Nicholls
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.